IntroductionThis paper describes th

Introduction
This paper describes the application of a small digital computer
to automatically control the manufacture of multilayer thinfilm
optical-interference filters. These devices are an important feature
of many modern optical systems.1'4 Antireflectance coatings and cold
mirrors are two important examples. The development of control
systems to regulate various aspects of the manufacturing process has
been a subject of extensive study. Systems have ranged from simple
analogue feedback units2 to highly complex sequence and feedback
controllers that completely automate the process for particular
applications.3 Processes with the simple control systems require a
very skilled operator to achieve an acceptable product. Despite this,
the rejection rate because of inferior quality is usually high. The more
sophisticated controllers are restricted in application because of
limitations in the hardware. In addition, their complexity still requires
skilled operation. It is considered to be worthwhile, because of these
shortcomings, to investigate the feasibility of using a small digital
computer to supervise the manufacturing cycles.
For the purposes of this investigation, a minicomputer has been
interfaced to an Edwards High Vacuum 19E vacuum coating plant.
The objectives of the feasibility study are as follows:
(a) to demonstrate that a digital computer is capable of completely
automating the coating process
(b) to establish that the computer control permits devices to be
made with consistent accuracy and reliability
(c) to design an operating system with maximum flexibility so that
the computer is able to manufacture a wide variety of devices.
A computer control system has been developed to accept, within the
constraints of the manufacturing process, generalised designs for
optical interference systems. Design information is fed to the
computer which is then able to control the manufacture of the
appropriate device without a requirement for skilled manual supervision
of the operation of the plant.
The paper firstly defines the way in which the optical designs are
formulated. An outline of the process and the computer interfacing
is followed by a description of the computer control systems. Finally,
a particular case study is presented. This describes the manufacture of
a 5-layer antireflectance coating. It is demonstrated that computer
control is effective and consistent. Two consecutive runs on the
process are shown to

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แนะนำเอกสารนี้อธิบายถึงการประยุกต์ใช้คอมพิวเตอร์ดิจิตอลขนาดเล็กการควบคุมการผลิตของ thinfilm หลายชั้นโดยอัตโนมัติตัวกรองแสงรบกวน อุปกรณ์เหล่านี้มีคุณลักษณะสำคัญsystems.1'4 แสงทันสมัยเคลือบ Antireflectance และเย็นมากกระจกเป็นตัวอย่างสำคัญ การพัฒนาของตัวควบคุมมีระบบการควบคุมกระบวนการผลิตด้านต่าง ๆเรื่องการศึกษาอย่างละเอียดแล้ว ระบบมีอยู่ในช่วงจากเรื่องความคิดเห็นอนาล็อก units2 ลำดับสูงซับซ้อนและคำติชมตัวควบคุมที่ทำเฉพาะกระบวนการทั้งหมดapplications.3 กระบวนการ มีระบบควบคุมอย่างต้องการดำเนินการมากฝีมือเพื่อให้ผลิตภัณฑ์เป็นที่ยอมรับได้ แม้นี้อัตราการปฏิเสธ เพราะเลวมักจะสูงได้ เพิ่มเติมแอพลิเคชันเนื่องจากจำกัดควบคุมที่ซับซ้อนข้อจำกัดในฮาร์ดแวร์ นอกจากนี้ ความซับซ้อนของพวกเขายังต้องการการดำเนินงานที่มีทักษะ ว่าจะคุ้มค่า เนื่องจากเหล่านี้แสดง การตรวจสอบความเป็นไปได้ของการใช้ดิจิตอลขนาดเล็กคอมพิวเตอร์การควบคุมวงจรการผลิตสำหรับวัตถุประสงค์ในการสอบสวนนี้ minicomputer ได้รับinterfaced การดูดสูงเอ็ดเวิร์ด 19E เคลือบสูญญากาศพืชวัตถุประสงค์ของการศึกษามีดังนี้:(ก) แสดงให้เห็นถึงว่า คอมพิวเตอร์ดิจิตอลมีความสามารถในทั้งหมดอัตโนมัติกระบวนการเคลือบ(ข) การที่คอมพิวเตอร์ควบคุมอนุญาตให้อุปกรณ์ที่จะสร้างทำ ด้วยความถูกต้องสอดคล้องและความน่าเชื่อถือ(ค) การออกแบบระบบปฏิบัติการ มีความยืดหยุ่นสูงเพื่อให้คอมพิวเตอร์สามารถผลิตอุปกรณ์ที่หลากหลายได้ได้รับการพัฒนาระบบควบคุมคอมพิวเตอร์ยอมรับ ในการข้อจำกัดของกระบวนการผลิต ออก generalisedระบบสัญญาณแสง ติดตามข้อมูลการออกแบบการคอมพิวเตอร์ที่จะสามารถควบคุมการผลิตการอุปกรณ์ที่เหมาะสม โดยไม่มีความต้องการการดูแลตนเองทักษะของการดำเนินงานของโรงงานกระดาษแรกกำหนดวิธีการที่มีการออกแบบแสงสูตร เค้าร่างของกระบวนการและการเชื่อมคอมพิวเตอร์ตาม ด้วยคำอธิบายของระบบควบคุมคอมพิวเตอร์ สุดท้ายการนำเสนอกรณีศึกษาเฉพาะ นี้อธิบายถึงการผลิตสารเคลือบผิว antireflectance 5 ชั้น มันจะแสดงการควบคุมมีประสิทธิภาพ และสอดคล้องกัน สองคืนติดต่อกันทำงานตามกระบวนการจะแสดงให้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทนำ
บทความนี้จะอธิบายถึงการประยุกต์ใช้คอมพิวเตอร์ดิจิตอลขนาดเล็ก
โดยอัตโนมัติควบคุมการผลิตของหลาย thinfilm
กรองแสงรบกวน อุปกรณ์เหล่านี้มีคุณลักษณะที่สำคัญ
ของหลาย systems.1'4 แสงที่ทันสมัยเคลือบ Antireflectance และเย็น
กระจกเป็นสองตัวอย่างที่สำคัญ การพัฒนาของการควบคุม
ระบบการควบคุมด้านต่างๆของกระบวนการผลิตที่ได้
รับเรื่องของการศึกษาอย่างกว้างขวาง ระบบมีตั้งแต่ง่าย
ความคิดเห็นอนาล็อก units2 ลำดับที่ซับซ้อนมากและข้อเสนอแนะ
ควบคุมที่สมบูรณ์โดยอัตโนมัติกระบวนการโดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับ
กระบวนการ applications.3 กับระบบการควบคุมที่ง่ายจำเป็นต้องมี
ผู้ประกอบการที่มีทักษะมากที่จะบรรลุสินค้าที่ได้รับการยอมรับ อย่างไรก็ตามเรื่องนี้
อัตราการปฏิเสธเพราะคุณภาพด้อยกว่ามักจะอยู่ในระดับสูง ยิ่ง
มีความซับซ้อนควบคุมจะถูก จำกัด ในการประยุกต์ใช้เพราะ
ข้อ จำกัด ในด้านฮาร์ดแวร์ นอกจากนี้ซับซ้อนของพวกเขายังคงต้องมี
การดำเนินการที่มีทักษะ ก็ถือว่าคุ้มค่าเพราะเหล่านี้
ข้อบกพร่องในการตรวจสอบความเป็นไปได้ของการใช้ดิจิตอลขนาดเล็ก
เครื่องคอมพิวเตอร์ในการกำกับดูแลการผลิตรอบ.
สำหรับวัตถุประสงค์ของการตรวจสอบนี้, มินิคอมพิวเตอร์ได้รับการ
เชื่อมต่อกับเอ็ดเวิร์ดสูญญากาศสูงโรงงานเคลือบสูญญากาศ 19E
วัตถุประสงค์ของการศึกษาความเป็นไปได้ดังต่อไปนี้
(ก) แสดงให้เห็นว่าคอมพิวเตอร์ดิจิตอลที่มีความสามารถอย่างสมบูรณ์
อัตโนมัติกระบวนการเคลือบ
(ข) ในการสร้างที่ควบคุมเครื่องคอมพิวเตอร์อุปกรณ์ใบอนุญาตที่จะ
ทำด้วยความถูกต้องและความน่าเชื่อถือที่สอดคล้องกัน
(ค) การออกแบบระบบปฏิบัติการที่มีความยืดหยุ่นสูงสุดเพื่อให้
คอมพิวเตอร์สามารถในการผลิตที่หลากหลายของอุปกรณ์.
ระบบควบคุมคอมพิวเตอร์ได้รับการพัฒนาที่จะยอมรับใน
ข้อ จำกัด ของกระบวนการผลิตการออกแบบทั่วไปสำหรับ
ระบบแสงรบกวน ข้อมูลการออกแบบจะถูกป้อนให้กับ
เครื่องคอมพิวเตอร์ซึ่งเป็นแล้วสามารถที่จะควบคุมการผลิต
อุปกรณ์ที่เหมาะสมโดยไม่ต้องการการกำกับดูแลที่มีทักษะคู่มือ
การดำเนินงานของโรงงาน.
กระดาษแรกกำหนดวิธีการที่การออกแบบแสงที่
สูตร ร่างของกระบวนการและเชื่อมคอมพิวเตอร์
ตามด้วยรายละเอียดของระบบการควบคุมคอมพิวเตอร์ ในที่สุด
กรณีศึกษาโดยเฉพาะอย่างยิ่งที่จะนำเสนอ นี้จะอธิบายถึงการผลิตของ
การเคลือบ antireflectance 5 ชั้น มันเป็นเรื่องที่แสดงให้เห็นว่าคอมพิวเตอร์
การควบคุมที่มีประสิทธิภาพและสอดคล้องกัน ทั้งสองวิ่งติดต่อกันใน
ขั้นตอนการแสดงให้เห็นว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บทนำ
บทความนี้จะกล่าวถึงการประยุกต์ใช้คอมพิวเตอร์ดิจิตอลอัตโนมัติ
ขนาดเล็กควบคุมการผลิต Multilayer thinfilm
แสงรบกวนตัวกรอง อุปกรณ์เหล่านี้เป็นคุณลักษณะที่สำคัญของระบบแสง
ทันสมัยมาก 1 4 antireflectance เคลือบกระจกเย็น
เป็นสองตัวอย่างที่สำคัญ การพัฒนาระบบควบคุม
ระบบเพื่อควบคุมด้านต่างๆของกระบวนการผลิตได้
ได้รับเรื่องของการศึกษาอย่างละเอียด ระบบมีตั้งแต่แบบง่าย
ติชม units2 อย่างสูงซับซ้อนลำดับและควบคุมความคิดเห็น
ที่สมบูรณ์โดยอัตโนมัติกระบวนการสำหรับการใช้งานเฉพาะ
3 กระบวนการที่มีระบบการควบคุมที่ง่าย ต้องใช้ฝีมือมาก
ผู้ประกอบการบรรลุผลิตภัณฑ์ที่เป็นที่ยอมรับอย่างไรก็ตามเรื่องนี้
ปฏิเสธเพราะคุณภาพด้อยกว่าราคามักจะสูง ยิ่งซับซ้อน ตัวควบคุมจะถูก จำกัด ในการใช้

เพราะข้อจำกัดด้านฮาร์ดแวร์ นอกจากนี้ความซับซ้อนของพวกเขายังคงต้อง
งานที่มีทักษะ ก็ถือว่าคุ้มค่า เพราะข้อบกพร่องเหล่านี้
, เพื่อศึกษาความเป็นไปได้ของการใช้
ดิจิตอลขนาดเล็กคอมพิวเตอร์ควบคุมการผลิตรอบ
เพื่อวัตถุประสงค์ของการตรวจสอบนี้ , มินิคอมพิวเตอร์ได้ติดต่อกับเอ็ดเวิร์ดสูญญากาศสูง

19e เคลือบสูญญากาศพืช วัตถุประสงค์ของการศึกษา มีดังนี้ :
( ) แสดงให้เห็นว่าเป็นดิจิตอลคอมพิวเตอร์มีความสามารถสมบูรณ์

( B อัตโนมัติกระบวนการเคลือบ ) เพื่อสร้างการควบคุมคอมพิวเตอร์อนุญาตให้อุปกรณ์ที่จะ