ฉันรักการแปลOperational performance

ฉันรักการแปลOperational performance related with CSR
The Company and hotels under Dusit brands aim to run businesses proactively with effective cost management, focusing on increasing the number of management hotels both in Thailand and aboard. Meanwhile, consider to investing in hotel, hospitality educational business with the goal of maintaining its long-term business values based on Thai cultural promotion and expanding to business in CSV (Creating Shared Value) context. The hotel and hospitality business in Thailand confronting the lack of experienced and knowledged personnel situation. In Thailand, the opportunities in hotel and hospitality business education are also not enough to serve the needs. Therefore, in 2014 the Company started the Dusit Thani Hotel School project which will increase opportunity to study in hotel and hospitality business in Thailand including in ASEAN and improve the standard of hotel and hospitality education in Thailand. Moreover, this project also aims to delivery high standard personnel in to hotel industry, so we can recruit more capability with high quality persons into the business. In addition, to regulate and monitor the business operation to perform effectively and efficiently with fair and transparent basis for the benefit of social sustainability. Dusit also emphasizes social sustainability through employee development and career security, which lead to family and community security. Regards to the education business, the Company develops school curricula in order to produce the competent and ethical graduates in demand by employers. Additionally, The Company places great importance on the communities surrounding the hotels and contributes in social and government activities when given the chance. Environmental awareness is instilled in employees, customers and stakeholders; environmentally friendly and energy-efficient equipment and appliances are used widely in hotels so that future generations can continue to enjoy ample resources.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฉันรักการแปลOperational ประสิทธิภาพการทำงานที่เกี่ยวข้องกับ CSR บริษัทและโรงแรมภายใต้แบรนด์ดุสิตมุ่งการดำเนินธุรกิจเชิงรุก ด้วยการบริหารต้นทุนอย่างมีประสิทธิภาพ การมุ่งเน้นการเพิ่มจำนวนของการบริหารโรงแรมทั้ง ในประเทศ และต่างประเทศ ในขณะเดียวกัน พิจารณาการลงทุนในโรงแรม โรงแรมธุรกิจการศึกษา มีเป้าหมายในการรักษาค่าของธุรกิจระยะยาวตามส่งเสริมวัฒนธรรมไทย และขยายธุรกิจในบริบทของ CSV (สร้างค่าที่ใช้ร่วมกัน) ธุรกิจแห่งประเทศไทยที่เผชิญหน้ากับการขาดบุคลากรที่มีประสบการณ์ และ knowledged สถานการณ์ ในประเทศไทย โอกาสในการศึกษาธุรกิจโรงแรมและการต้อนรับยังไม่ได้พอที่จะตอบสนองต่อ ดังนั้น ในปี 2557 บริษัทได้เริ่มโครงการดุสิตธานีโรงแรมโรงเรียนซึ่งจะเพิ่มโอกาสในการศึกษาในธุรกิจแห่งในประเทศไทยรวมทั้งในอาเซียน และปรับปรุงมาตรฐานการศึกษาแห่งประเทศไทย นอกจากนี้ โครงการนี้มุ่งเน้นส่งบุคลากรที่มีมาตรฐานสูงในอุตสาหกรรมโรงแรม ดังนั้นเราสามารถเกณฑ์สามารถกับบุคคลคุณภาพในธุรกิจ นอกจากนี้ การควบคุม และตรวจสอบการดำเนินธุรกิจการทำได้อย่างมีประสิทธิภาพ และมีประสิทธิภาพ ด้วยพื้นฐานที่โปร่งใส และยุติธรรมเพื่อประโยชน์ของความยั่งยืนด้านสังคม ดุสิตยังเน้นความยั่งยืนทางสังคม ด้วยการพัฒนาพนักงาน และอาชีพรักษาความ ปลอดภัย ซึ่งนำไปสู่ครอบครัว และชุมชนความปลอดภัย เรื่องที่เกี่ยวกับการธุรกิจการศึกษา พัฒนาหลักสูตรของโรงเรียนเพื่อผลิตบัณฑิตที่มีความสามารถ และจริยธรรมในความต้องการโดยนายจ้าง นอกจากนี้ บริษัทสถานสำคัญในชุมชนโดยรอบโรงแรม และสนับสนุนในกิจกรรมสังคมและรัฐบาลเมื่อได้รับโอกาส ถึงสิ่งแวดล้อมจะ instilled ในพนักงาน ลูกค้า และ เสีย สิ่งแวดล้อม และ ประหยัดพลังงานอุปกรณ์และเครื่องใช้ไฟฟ้าจะใช้กันอย่างแพร่หลายในโรงแรมเพื่อให้คนรุ่นหลังสามารถทำกับทรัพยากรเพียงพอ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันรักการแปลผลการดำเนินงานที่เกี่ยวข้องกับความรับผิดชอบต่อสังคม
ของ บริษัท ฯ และโรงแรมภายใต้แบรนด์ดุสิตมุ่งมั่นที่จะดำเนินธุรกิจในเชิงรุกกับการจัดการต้นทุนที่มีประสิทธิภาพมุ่งเน้นไปที่การเพิ่มจำนวนของโรงแรมการบริหารจัดการทั้งในประเทศไทยและต่างประเทศ ในขณะเดียวกันให้พิจารณาถึงการลงทุนในโรงแรม, ธุรกิจการศึกษาการต้อนรับโดยมีเป้าหมายในการรักษาค่าของธุรกิจในระยะยาวขึ้นอยู่กับโปรโมชั่นทางวัฒนธรรมไทยและการขยายตัวในการดำเนินธุรกิจในรูปแบบ CSV (การสร้างคุณค่าร่วมกัน) บริบท โรงแรมและการต้อนรับที่ประกอบธุรกิจในประเทศไทยต้องเผชิญหน้ากับการขาดประสบการณ์และ knowledged สถานการณ์บุคลากร ในประเทศไทยมีโอกาสในธุรกิจโรงแรมและธุรกิจการศึกษาการต้อนรับนอกจากนี้ยังมีไม่เพียงพอที่จะตอบสนองความต้องการของ ดังนั้นในปี 2014 บริษัท ได้เริ่มโครงการโรงแรมดุสิตธานีโรงเรียนซึ่งจะเพิ่มโอกาสในการศึกษาต่อในโรงแรมและการต้อนรับที่ประกอบธุรกิจในประเทศไทยรวมทั้งในอาเซียนและปรับปรุงมาตรฐานการศึกษาและการต้อนรับที่โรงแรมในประเทศไทย นอกจากนี้โครงการนี้ยังมีวัตถุประสงค์เพื่อการจัดส่งบุคลากรที่มีมาตรฐานสูงในอุตสาหกรรมโรงแรมเพื่อให้เราสามารถรับสมัครความสามารถมากขึ้นกับบุคคลที่มีคุณภาพสูงในธุรกิจ นอกจากนี้ในการควบคุมและตรวจสอบการดำเนินธุรกิจที่จะดำเนินการได้อย่างมีประสิทธิภาพและมีประสิทธิภาพด้วยพื้นฐานที่เป็นธรรมและโปร่งใสเพื่อประโยชน์ของความยั่งยืนทางสังคม ดุสิตนอกจากนี้ยังเน้นการพัฒนาอย่างยั่งยืนทางสังคมผ่านการพัฒนาพนักงานและความมั่นคงในอาชีพซึ่งนำไปสู่ครอบครัวและชุมชนการรักษาความปลอดภัย เรื่องที่เกี่ยวกับธุรกิจการศึกษา บริษัท พัฒนาหลักสูตรของโรงเรียนเพื่อผลิตบัณฑิตที่มีความสามารถและจริยธรรมในความต้องการของนายจ้าง นอกจากนี้ บริษัท ให้ความสำคัญต่อชุมชนโดยรอบโรงแรมและก่อในกิจกรรมทางสังคมและรัฐบาลเมื่อได้รับโอกาส ความตระหนักด้านสิ่งแวดล้อมจะถูกปลูกฝังในพนักงานลูกค้าและผู้มีส่วนได้เสีย สิ่งแวดล้อมที่เป็นมิตรและอุปกรณ์พลังงานอย่างมีประสิทธิภาพและเครื่องใช้ไฟฟ้ามีการใช้กันอย่างแพร่หลายในโรงแรมเพื่อให้ลูกหลานในอนาคตยังคงสามารถเพลิดเพลินไปกับทรัพยากรที่เพียงพอ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันรักการแปลผลการดำเนินงานที่เกี่ยวข้องกับความรับผิดชอบบริษัทและโรงแรมภายใต้แบรนด์ดุสิต จุดมุ่งหมายเพื่อดําเนินธุรกิจในเชิงรุกกับการบริหารต้นทุนที่มีประสิทธิภาพ โดยเน้นไปที่การเพิ่มจำนวนของโรงแรมการจัดการทั้งในประเทศและต่างประเทศ ในขณะเดียวกัน พิจารณาการลงทุนในธุรกิจโรงแรม การบริการทางการศึกษา มีเป้าหมายของการรักษาธุรกิจระยะยาวบนพื้นฐานของการส่งเสริมคุณค่าทางวัฒนธรรมไทย และขยายธุรกิจใน CSV ( การสร้างคุณค่าร่วมกัน ) บริบท โรงแรมธุรกิจในไทยต้องเผชิญหน้ากับการขาดประสบการณ์ และความรู้เรื่องบุคลากร ในประเทศไทย โอกาสในการโรงแรมธุรกิจการศึกษายังไม่เพียงพอที่จะตอบสนองความต้องการ ดังนั้น ในปี 2014 บริษัทได้เริ่มโครงการโรงเรียนการโรงแรมดุสิตธานี ซึ่งจะเพิ่มโอกาสในการศึกษาในสาขาวิชาธุรกิจการโรงแรมและการบริการในประเทศไทย รวมทั้งในอาเซียน และปรับปรุงมาตรฐานของโรงแรมและการให้บริการในประเทศไทย นอกจากนี้ โครงการนี้ยังมีวัตถุประสงค์เพื่อส่งมอบสูงมาตรฐานบุคลากรในอุตสาหกรรมโรงแรม , เพื่อให้เราสามารถสรรหาความสามารถเพิ่มเติมกับบุคคลคุณภาพสูงในธุรกิจ นอกจากนี้ เพื่อควบคุมและตรวจสอบการดำเนินงานที่จะดำเนินการได้อย่างมีประสิทธิภาพ และมีประสิทธิภาพ ด้วยพื้นฐานที่เป็นธรรม และโปร่งใส เพื่อประโยชน์ของการพัฒนาด้านสังคม ดุสิตยังเน้นความยั่งยืนของสังคมผ่านการพัฒนาพนักงานและความมั่นคงในอาชีพ ซึ่งเป็นผู้นำครอบครัว และความปลอดภัยของชุมชน เกี่ยวกับธุรกิจศึกษา บริษัท พัฒนาหลักสูตรของโรงเรียน เพื่อผลิตบัณฑิตที่มีความสามารถและจริยธรรมในความต้องการของนายจ้าง นอกจากนี้ บริษัท สถานที่สำคัญในชุมชนโดยรอบโรงแรมและมีส่วนช่วยในกิจกรรมทางสังคมของรัฐบาล และเมื่อได้รับโอกาส ความตระหนักด้านสิ่งแวดล้อม instilled ในพนักงาน ลูกค้า และผู้มีส่วนได้ส่วนเสีย ; เป็นมิตรกับสิ่งแวดล้อมและประหยัดพลังงาน อุปกรณ์และเครื่องใช้ที่ใช้กันอย่างแพร่หลายในโรงแรมให้คนรุ่นหลังยังคงสามารถเพลิดเพลินกับทรัพยากรเหลือเฟือ