We've noticed you have requested so

We've noticed you have requested some addresses from Postcrossing, but your postcards haven't been received yet. Since you're a new member of Postcrossing, we would like to make sure you know how the project works, so that you can send and receive postcards.
If you have not yet sent the postcards whose addresses you've requested, don't panic! You can still do it. Just go to your traveling postcards page and click on the Postcard IDs to retrieve those addresses again. Next, grab a postcard, write a nice message (don't forget to also write the provided Postcard ID!) and then mail it to the address provided. It's that simple!
When your postcard arrives, it will be registered and another member in a random country will send a postcard to you!
If you have any questions about how Postcrossing works, feel free to contact us simply by replying to this email - we'd be happy to help you!
For more information about the project, consider visiting these pages:
About Postcrossing
Frequently Asked Questions about Postcrossing
Postcrossing Community Guidelines

Postally yours,

Postcrossing
PS: If you've already sent the postcards to the addresses you've drawn, but they're still traveling - that's ok! Feel free to ignore this email.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราสังเกตเห็นคุณขอที่อยู่จากการส่งโปสการ์ด, โปสการ์ด แต่คุณยังไม่ได้รับการตอบรับเลย เนื่องจากคุณเป็นสมาชิกใหม่ของการส่งโปสการ์ดเราต้องการที่จะทำให้แน่ใจว่าคุณรู้วิธีการทำงานของโครงการเพื่อให้คุณสามารถส่งและรับโปสการ์ด.
ถ้าคุณยังไม่ได้ส่งโปสการ์ดที่มีอยู่ที่คุณร้องขอไม่ ตกใจ! คุณยังสามารถทำมันได้ เพียงแค่ไปที่การเดินทางโปสการ์ดหน้าของคุณและคลิกบนโปสการ์ดรหัสเพื่อดึงข้อมูลที่อยู่เหล่านั้นอีกครั้ง ถัดไปคว้าโปสการ์ดเขียนข้อความที่ดี (ไม่ลืมที่จะเขียนโปสการ์ดที่มีให้ ID) และจากนั้นส่งไปยังที่อยู่ที่ให้ไว้ มันเป็นเรื่องที่ง่าย!
เมื่อโปสการ์ดของคุณมาถึงก็จะได้รับการจดทะเบียนและสมาชิกอีกคนหนึ่งในประเทศที่สุ่มจะส่งโปสการ์ดให้คุณ!
หากคุณมีคำถามใด ๆ เกี่ยวกับวิธีการทำงานของการส่งโปสการ์ดให้ความรู้สึกอิสระที่จะติดต่อเราได้ง่ายๆโดยการตอบกลับอีเมลนี้ - เรา ต้องการจะมีความสุขที่จะช่วยให้คุณ!
สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับโครงการให้พิจารณาการเยี่ยมชมหน้าเว็บเหล่านี้:
เกี่ยวกับการส่งโปสการ์ด
คำถามเกี่ยวกับการส่งโปสการ์ดที่พบบ่อย
การส่งโปสการ์ดหลักเกณฑ์ของชุมชนของคุณ postally, การส่งโปสการ์ดPS: ถ้าคุณได้ส่งโปสการ์ดไปยังที่อยู่ที่คุณ วาด แต่พวกเขายังคงเดินทาง - ที่ OK! รู้สึกอิสระที่จะสนใจอีเมลนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราสังเกตว่าคุณได้ขอที่อยู่จาก postcrossing แต่โปสการ์ดของคุณยังไม่ได้รับเลย ตั้งแต่คุณเป็นสมาชิกใหม่ของ postcrossing เราต้องการให้แน่ใจว่า คุณทราบว่าโครงการทำงานอย่างไร เพื่อให้คุณสามารถส่งและรับโปสการ์ดถ้าคุณยังไม่ได้ส่งโปสการ์ดที่มีที่อยู่ที่คุณได้ร้องขอ อย่าตกใจ ! คุณยังสามารถทำมันได้ เพิ่งไปเที่ยวโปสการ์ดหน้าและคลิกที่บัตรที่จะดึงโปสการ์ดเหล่านั้นอยู่อีก ถัดไปคว้าไปรษณียบัตร เขียนข้อความดีๆ ( อย่าลืมเขียนโปสการ์ดให้ ID ) แล้วส่งไปที่ที่อยู่ที่ให้ไว้ มันง่ายที่ !เมื่อโปสการ์ดของคุณมาถึง จะลงทะเบียน และสมาชิกอื่นในประเทศแบบสุ่มจะส่งโปสการ์ดให้คุณถ้าคุณมีคำถามใด ๆเกี่ยวกับวิธีการทำงาน postcrossing , รู้สึกฟรีเพื่อติดต่อเราได้ง่ายๆโดยการตอบกลับอีเมล์นี้ เรายินดีที่จะช่วยคุณ !สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับโครงการ พิจารณาการเข้าเยี่ยมชมหน้าเว็บเหล่านี้ :เกี่ยวกับ postcrossingคำถามที่ถามบ่อยเกี่ยวกับ postcrossingpostcrossing แนวทางชุมชนpostally ของคุณpostcrossingPS : ถ้าคุณได้ส่งโปสการ์ดไปยังที่อยู่ที่คุณวาดได้ แต่พวกเขาก็ยังเดินทาง - ไม่เป็นไร รู้สึกฟรีที่จะละเว้นอีเมลนี้