Tawakkol Abdel-Salam Karman (Arabic

Tawakkol Abdel-Salam Karman (Arabic: توكل عبد السلام خالد كرمان‎ Tawakkul ‘Abd us-Salām Karmān; also Romanized Tawakul,[3] Tawakel[4][5][6]) (born 7 February 1979[6]) is a Yemeni journalist, politician and senior member of the of Al-Islah political party (the Islamist and Yemeni offshoot of the Muslim Brotherhood[citation needed]), and human rights activist. She leads the group "Women Journalists Without Chains," which she co-founded in 2005.[3] She became the international public face of the 2011 Yemeni uprising that is part of the Arab Spring uprisings. She has been called the "Iron Woman" and "Mother of the Revolution" by Yemenis.[7][8] She is a co-recipient of the 2011 Nobel Peace Prize,[9] becoming the first Yemeni, the first Arab woman,[10] and the second Muslim woman to win a Nobel Prize and the second youngest Nobel Peace Laureate to date.[11]

Karman gained prominence in her country after 2005 in her roles as a Yemeni journalist and an advocate for a mobile phone news service denied a license in 2007, after which she led protests for press freedom. She organized weekly protests after May 2007 expanding the issues for reform.[3][12] She redirected the Yemeni protests to support the "Jasmine Revolution," as she calls the Arab Spring, after the Tunisian people overthrew the government of Zine El Abidine Ben Ali in January 2011. She has been a vocal opponent who has called for the end of President Ali Abdullah Saleh's regime.[13]

A Saudi cable leak from WikiLeaks revealed that while publicly denouncing Saudi Arabia she was secretly arranging meetings with the Saudis to request their support. Karman lavished praise on the Saudis for pushing through a transition agreement that for many reformers, was seen as a deep betrayal of the revolution. She accused Abd Rabbuh Mansur Hadi of supporting the Houthis and Al Qaeda.[

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทาวัคกุล Abdel Salam (อาหรับ: توكلعبدالسلامخالدكرمان Tawakkul ' Karmān เรา Salām Abd; Romanized Tawakul, Tawakel[4][5][6]) [3] (เกิด 7 กุมภาพันธ์ 1979[6]) เป็นนักข่าวเยเมน นักการเมือง และสมาชิกอาวุโสของพรรค Al Islah (แบบอิสลามและเยเมน offshoot ของพี่น้องมุสลิม [ต้องการอ้างอิง]), และกิจกรรมสิทธิมนุษยชน เธอนำกลุ่ม "ผู้หญิงนักข่าวไม่มีโซ่ ซึ่งเขาร่วมก่อตั้งขึ้นในปี 2005 [3] เธอกลายเป็นโฉมหน้านานาชาติของสู้เยเมน 2011 ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของลุกอาหรับสปริง เธอถูกเรียกว่า "หญิงเหล็ก" และ "แม่ของการปฏิวัติ" โดย Yemenis [7] [8] เธอได้รับร่วม 2011 รางวัลโนเบลสาขาสันติภาพรางวัล, [9] เป็น ที่แรกเยเมน ผู้หญิงอาหรับแรก, [10] และสตรีมุสลิมที่สองชนะรางวัลโนเบลและอายุน้อยที่สุดสองรางวัลโนเบลสันติภาพ Laureate วันที่ [11]วัคกุลได้รับความโดดเด่นในประเทศของเธอหลังจาก 2005 ในบทบาทของเธอเป็นนักข่าวเยเมน และสนับสนุนบริการโทรศัพท์มือถือข่าวปฏิเสธใบอนุญาตในปี 2007 หลังจากที่เธอนำประท้วงกดเสรีภาพ เธอจัดประท้วงสัปดาห์หลัง 2007 พฤษภาคมขยายปัญหาปฏิรูป [3] [12] เธอเส้นประท้วงเยเมนสนับสนุนการ "จัสมินปฏิวัติ ที่เธอเรียกฤดูใบไม้ผลิอาหรับ หลังจากที่คน Tunisian รุ่นรัฐบาล Zine El Abidine Ben Ali ในเดือน 2554 มกราคม เธอได้ต่อสู้ vocal ที่เรียกว่าการสิ้นสุดของระบอบประธานาธิบดีอาลีอับดุลลอฮบินศอลิหของ [13]สายซาอุรั่วไหลจาก WikiLeaks เปิดเผยว่า ในขณะที่ denouncing ประเทศซาอุดีอาระเบียเผย เธอถูกแอบจัดประชุมกับ Saudis เพื่อขอความสนับสนุน วัคกุล lavished สรรเสริญใน Saudis ในการผลักดันผ่านข้อตกลงการเปลี่ยนแปลงที่การปฏิรูปหลาย ไม่ถือเป็นการทรยศความลึกของการปฏิวัติ เธอถูกกล่าวหาว่า Abd Rabbuh Mansur ฮาดิสนับสนุน Houthis และอัลอิดะห์ [

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Tawakkol Abdel-Salam Karman (อาหรับ: توكلعبدالسلامخالدكرمان Tawakkul อับดุลเรา-Salam Karman; ยัง Romanized Tawakul [3] Tawakel [4] [5] [6]) (เกิด 7 กุมภาพันธ์ 1979 [6]) เป็น นักข่าวเยเมนนักการเมืองและสมาชิกอาวุโสของ Al-Islah พรรคการเมือง (คนอิสลามและหน่อเยเมนภราดรภาพมุสลิม [อ้างจำเป็น]) และสิทธิมนุษยชนกิจกรรม เธอนำไปสู่กลุ่ม "ผู้หญิงผู้สื่อข่าวโดยไม่ต้องโซ่" ซึ่งเธอร่วมก่อตั้งขึ้นในปี 2005 [3] เธอกลายเป็นใบหน้าของประชาชนระหว่างประเทศของปี 2011 การจลาจลเยเมนที่เป็นส่วนหนึ่งของการลุกฮือของฤดูใบไม้ผลิอาหรับ เธอได้รับการเรียกว่า "เหล็กผู้หญิง" และ "แม่ของการปฏิวัติ" โดย Yemenis. [7] [8] เธอเป็นผู้ร่วมผู้รับของปี 2011 รางวัลโนเบล [9] เป็นครั้งแรกเยเมนผู้หญิงอาหรับแรก [10] และผู้หญิงมุสลิมที่สองที่จะชนะรางวัลโนเบลและผู้ได้รับรางวัลโนเบลสาขาสันติภาพที่อายุน้อยที่สุดที่สองวันที่. [11] Karman รับชื่อเสียงในประเทศของเธอหลังจากที่ปี 2005 ในบทบาทของเธอเป็นนักข่าวเยเมนและสนับสนุนให้ข่าวโทรศัพท์มือถือหนึ่ง บริการปฏิเสธใบอนุญาตในปี 2007 หลังจากที่เธอนำไปสู่การประท้วงสำหรับเสรีภาพสื่อมวลชน เธอจัดประท้วงรายสัปดาห์หลังจากพฤษภาคม 2007 ขยายตัวปัญหาสำหรับการปฏิรูป. [3] [12] เธอเปลี่ยนเส้นทางการประท้วงเยเมนเพื่อสนับสนุน "การปฏิวัติดอกมะลิ" ในขณะที่เธอเรียกว่าฤดูใบไม้ผลิอาหรับหลังจากที่คนตูนิเซียล้มล้างรัฐบาล Zine El Abidine เบนอาลีในเดือนมกราคม 2011 เธอได้รับการแกนนำคัดค้านที่ได้เรียกร้องให้ยุติระบอบการปกครองของประธานาธิบดีอาลีอับดุลลาห์ซาเลห์ของ. [13] รั่วสายซาอุดีอาระเบียจาก WikiLeaks เปิดเผยว่าในขณะที่สาธารณชนประนามประเทศซาอุดิอารเบียเธอถูกแอบจัดประชุมร่วมกับซาอุฯ ไป ขอรับการสนับสนุนของพวกเขา Karman lavished สรรเสริญในซาอุดิอาระเบียในการผลักดันผ่านการเปลี่ยนแปลงข้อตกลงว่าสำหรับการปฏิรูปหลายถูกมองว่าเป็นทรยศลึกของการปฏิวัติ เธอถูกกล่าวหาว่าอับดุลฮาดี Rabbuh มันซูร์ในการสนับสนุน Houthis และอัลกออิดะห์. [

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

tawakkol เดล ซาลัม คาร์มาน ( อาหรับ : توكلعبدالسلامخالدكرمان‎ตะวักกุล ' อับดุลเราซาล อุบาสกอุบาสก M ข้าม n ; ยัง romanized ทาวากูล , [ 3 ] tawakel [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] ) ( เกิด 7 กุมภาพันธ์พ.ศ. 2522 [ 6 ] ) เป็นชาวเยเมนนักหนังสือพิมพ์ นักการเมือง และสมาชิกอาวุโสของ islah ของอัล พรรคการเมือง ( มุสลิมเยเมนและหน่อของมุสลิมภราดรภาพ [ อ้างอิงที่จำเป็น ] ) และนักเคลื่อนไหวสิทธิมนุษยชนเธอนำนักข่าวหญิงกลุ่ม " ไม่มีโซ่ " ซึ่งเธอร่วมก่อตั้งขึ้นใน 2005 . [ 3 ] เธอกลายเป็นใบหน้าสาธารณะระหว่างประเทศของเยเมน พ.ศ. 2554 – 2555 กบฏที่เป็นส่วนหนึ่งของการจลาจลฤดูใบไม้ผลิอาหรับ เธอถูกเรียกว่า " หญิงเหล็ก " และ " แม่ของการปฏิวัติ " โดย yemenis [ 7 ] [ 8 ] เธอเป็น Co ผู้รับรางวัลโนเบลสันติภาพปี 2554 [ 9 ] , เป็นครั้งแรกที่เยเมน ผู้หญิงอาหรับคนแรก[ 10 ] และผู้หญิงมุสลิมที่สองที่จะชนะรางวัลโนเบลและน้องที่สองโนเบลสาขาสันติภาพเกียรติวัน . [ 11 ]

คาร์มานได้รับชื่อเสียงในประเทศของเธอหลังจากที่ 2005 ในบทบาทของเธอเป็นนักข่าวชาวเยเมนและสนับสนุนสำหรับโทรศัพท์มือถือ บริการข่าวปฏิเสธใบอนุญาตในปี 2007 หลังจากที่เธอนำการประท้วงสำหรับ เสรีภาพสื่อ เธอเข้าร่วมการประท้วงรายสัปดาห์หลังจากเดือนพฤษภาคม 2550 ขยายประเด็นปฏิรูป[ 3 ] [ 12 ] เธอเปลี่ยนเส้นทางที่เยเมนประท้วงเพื่อสนับสนุน “การปฏิวัติดอกมะลิ , " เขาเรียกฤดูใบไม้ผลิอาหรับ หลังจากคนตูนิเซียล้มรัฐบาลของซีน เอล อาบีดีน เบน อาลี เมื่อเดือนมกราคมปี 2011 เธอได้รับการคัดค้านที่ได้เรียกว่าจุดสิ้นสุดของประธานาธิบดี Ali Abdullah Saleh ระบอบการปกครอง [ 13 ]

ซาอุดิอาระเบีย สายรั่วจาก Wikileaks เปิดเผยว่า ในขณะที่สาธารณชนประณามซาอุดิอาระเบีย เธอแอบจัดประชุมกับซาอุฯ เพื่อขอการสนับสนุนของพวกเขา คาร์มาน lavished สรรเสริญในซาอุฯ เพื่อผลักดันให้ผ่านการเปลี่ยนแปลง ข้อตกลง เพื่อปฏิรูปหลายอย่าง ถูกมองว่าเป็นผู้ทรยศที่ลึกซึ้งของการปฏิวัติ เธอกล่าวหาว่าอับดุล rabbuh mansur ถึงส่งเสริมและ houthis อัลกออิดะห์ .