World Press Corporation is seeking

World Press Corporation is seeking to hire an experienced editor/journalist to work on its flagship newsletters, the weekly Business Press, and the monthly Business World. Working in a three-person team, the successful candidate will commission, edit, research and write material on topics of interest to Western companies active in Eastern Europe and the former Soviet Union. Applicants should have academic or other professional specialization in port-communist affairs or East European area studies. A background in English-language publishing, an inclusive writing style, and a demonstrated interest in business, are essential attributes. Proficiency in one or more East European language (preferably including Russian) as well as German is required.
The salary will range from approximately $8,000 - $10,000,. depending on experience. Benefits include relocation (where applicable) and health insurance.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บริษัทกดโลกคือการแสวงหาการจ้างงานที่มีประสบการณ์บรรณาธิการ/นักข่าวทำข่าวของเรือธง ข่าวธุรกิจรายสัปดาห์ และ โลกธุรกิจรายเดือน ทำงานเป็นทีม 3 คน สมัครจะคณะกรรมการ แก้ไข ค้นคว้า และเขียนวัสดุหัวข้อน่าสนใจกับบริษัทเวสเทิร์นที่ใช้งานอยู่ในยุโรปตะวันออกและอดีตสหภาพโซเวียต ผู้สมัครควรมีการศึกษา หรืออื่น ๆ มืออาชีพความเชี่ยวชาญในกิจการท่าเรือคอมมิวนิสต์หรือศึกษาพื้นที่ยุโรปตะวันออก พื้นหลังภาษาอังกฤษเผยแพร่ แบบเขียนรวม และสนใจสาธิตในธุรกิจ แอตทริบิวต์ที่จำเป็นได้ ทักษะทางภาษา น้อยตะวันออกยุโรป (ควรรวมรัสเซีย) เป็นภาษาเยอรมันจะต้อง เงินเดือนจะช่วงจากประมาณ $8000 - $10000 ขึ้นอยู่กับประสบการณ์ ประโยชน์รวมย้าย (มี) และค่าประกันสุขภาพ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สื่อมวลชนโลกคอร์ปอเรชั่นกำลังมองหาที่จะจ้างบรรณาธิการที่มีประสบการณ์ / นักข่าวในการทำงานกับจดหมายข่าวเรือธงของการกดธุรกิจรายสัปดาห์และโลกธุรกิจรายเดือน การทำงานในทีมสามคนผู้สมัครที่ประสบความสำเร็จจะคณะกรรมการแก้ไขการวิจัยและการเขียนเนื้อหาในหัวข้อที่น่าสนใจให้กับ บริษัท เวสเทิร์ที่ใช้งานในยุโรปตะวันออกและอดีตสหภาพโซเวียต ผู้สมัครควรมีการศึกษาหรืออื่น ๆ ความเชี่ยวชาญระดับมืออาชีพในกิจการท่าเรือคอมมิวนิสต์หรือตะวันออกศึกษาพื้นที่ยุโรป พื้นหลังในการเผยแพร่ภาษาอังกฤษซึ่งเป็นรูปแบบการเขียนรวมและแสดงให้เห็นถึงความสนใจในธุรกิจเป็นคุณสมบัติที่จำเป็น ความสามารถในการหนึ่งหรือมากกว่าหนึ่งภาษายุโรปตะวันออก (โดยเฉพาะรวมทั้งรัสเซีย) เช่นเดียวกับเยอรมันจะต้อง.
เงินเดือนจะมีตั้งแต่ประมาณ $ 8,000 - $ 10,000 ,. ขึ้นอยู่กับประสบการณ์ ประโยชน์ที่ได้รับรวมถึงการย้ายถิ่นฐาน (ถ้ามี) และประกันสุขภาพ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บริษัท เวิลด์ กดคือการแสวงหาที่จะจ้างที่มีประสบการณ์บรรณาธิการ / นักข่าวทำงานบนเรือธงของจดหมายข่าว หนังสือพิมพ์ธุรกิจรายสัปดาห์ และรายเดือน ธุรกิจโลก ทำงานในทีมงาน 3 คน ผู้สมัครที่ประสบความสำเร็จจะคณะกรรมการแก้ไขงานวิจัยและเขียนเนื้อหาในหัวข้อที่สนใจ บริษัท ที่ใช้งานในยุโรปตะวันออกและอดีตสหภาพโซเวียตตะวันตกผู้สมัครควรมีความเชี่ยวชาญทางวิชาการ หรืออาชีพอื่น ๆในกิจการท่าเรือคอมมิวนิสต์หรือการศึกษาพื้นที่ยุโรปตะวันออก พื้นหลังในการพิมพ์ภาษาอังกฤษ สไตล์การเขียนโดยรวม และแสดงความสนใจในธุรกิจ เป็นคุณลักษณะที่จำเป็น ความสามารถในหนึ่งหรือมากกว่าหนึ่งภาษา ( โดยเฉพาะในยุโรปตะวันออกรวมทั้งรัสเซีย ) รวมทั้งเยอรมัน
ที่จําเป็นเงินเดือนจะช่วงจากประมาณ $ 8 , 000 - 10 , 000 $ . ขึ้นอยู่กับความสามารถและประสบการณ์ ประโยชน์ รวมถึงการโยกย้าย ( ที่สามารถใช้ได้ ) และประกันสุขภาพ