Thank you for your e-mail.I talked

Thank you for your e-mail.
I talked with Yamada san about your uniform.
He was no problem about your uniform and actualy he really appreciate you
To have time with them even though you are so busy.

Also about time. They are available from 1:30 and interview is not so long time.

So are you available from 1:30~?

Thank you so much.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอบคุณสำหรับอีเมลของคุณผมได้คุยกับยามาดะซานเกี่ยวกับเครื่องสำรองเขาก็ไม่มีปัญหาเกี่ยวกับเครื่องแบบและ actualy เขาชื่นชมคุณจะมีเวลากับพวกเขาแม้ว่าคุณไม่ว่างดังนั้น นอกจากนี้ยังเกี่ยวกับครั้ง จาก 1:30 และสัมภาษณ์ไม่ได้เป็นเวลานานดังนั้น ดังนั้นคุณตั้งแต่ 1:30 ~ ขอบคุณมาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอขอบคุณสำหรับอีเมลของคุณ.
ผมได้พูดคุยกับยามาดะซังเกี่ยวกับเครื่องแบบของคุณ
เขาเป็นคนที่มีปัญหาเกี่ยวกับเครื่องแบบของคุณและไม่จริงเขาจริงๆขอขอบคุณที่คุณ
ต้องการมีเวลากับพวกเขาแม้ว่าคุณจะยุ่งมาก

นอกจากนี้เกี่ยวกับเวลา พวกเขามีอยู่จาก 1:30 สัมภาษณ์ไม่ได้เป็นเวลานานมาก

เพื่อให้คุณมีใช้ได้ตั้งแต่ 1: 30 ~?

ขอบคุณมาก.

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอบคุณสำหรับอีเมลของคุณฉันพูดกับยามาดะเรื่องเครื่องแบบเขาไม่มีปัญหาเรื่องเครื่องแบบ และอันที่จริงเขาจริงๆขอบคุณคุณจะต้องมีเวลาให้กับพวกเขาแม้ว่าคุณจะยุ่งมากยังเกี่ยวกับเวลา พวกเขาจะพร้อมใช้งานจาก 13.30 และการสัมภาษณ์เป็นเวลานานดังนั้นคุณจะพร้อมใช้งานจาก 1 : 30 ~ ~ ~ ~ขอบคุณมากครับ