We had sent PO 17,000 pcs. of T8 17

We had sent PO 17,000 pcs. of T8 17watt on the same PO and TT 30% of 17,000 pcs. but seperate 2 shipments.
Please hurry up sample 1,000 pcs. of bulb 6watt base E27 because customer needs 7,000 pcs. But seperate order . After sample shipment will follow by 2,000 pcs. and another shipment.
Now sittuation in Thailand much better, the customer start order and I hope we will have mutual benefit in this region. Thank you for very good partnership I will do the best for our busuness.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราได้ส่ง PO 17,000 ชิ้น ของ T8 17 วัตต์ในเดียว PO และ TT 30% พี 17,000 แต่แยกจัดส่ง 2.
โปรดรีบอัพอย่าง 1000 ชิ้น ของหลอดไฟวัตต์ 6 ฐาน E27 เนื่องจากลูกค้าต้องการชิ้น 7000 สั่งแยกแต่ หลังจากจัดส่งตัวอย่างจะทำตาม โดย 2000 ชิ้น จัดส่งอีกครั้ง
sittuation ตอนนี้ในประเทศไทยที่ดี ลูกค้าเริ่มสั่ง และหวังว่าเราจะมีผลประโยชน์ร่วมกันในภูมิภาคนี้ ขอบคุณสำหรับการร่วมมือที่ดีมาก ฉันจะทำดีสุดสำหรับ busuness ของเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราได้ส่ง ปณ. 17,000 ชิ้น ของ T8 17watt ใน PO เดียวกันและซับวูฟเฟอร์ 30% ของ 17,000 ชิ้น แต่แยก 2 การขนส่ง
กรุณารีบขึ้นตัวอย่าง 1,000 ชิ้น ฐาน 6watt หลอด E27 เพราะความต้องการของลูกค้า 7,000 ชิ้น แต่การสั่งซื้อแยกต่างหาก หลังจากที่การจัดส่งจะเป็นไปตามตัวอย่างโดย 2,000 ชิ้น และการจัดส่งอีก
ตอนนี้ sittuation ในประเทศไทยที่ดีขึ้นเพื่อเริ่มต้นของลูกค้าและผมหวังว่าเราจะมีผลประโยชน์ร่วมกันในภูมิภาคนี้ ขอขอบคุณสำหรับความร่วมมือที่ดีมากฉันจะทำดีที่สุดสำหรับการ busuness ของเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราได้ส่ง PO 17 , 000 ชิ้น ของ T8 17watt บนโปเหมือนกัน TT 30% ของ 17 , 000 ชิ้น แต่แยก 2 ) .
รีบหน่อยครับตัวอย่าง 1000 ชิ้น 6watt E27 ฐานหลอดไฟ เพราะความต้องการของลูกค้า 7 , 000 ชิ้น แต่ด้วยคำสั่ง หลังจากตัวอย่างการจัดส่งจะตามด้วย 2 , 000 ชิ้น สินค้าอื่น sittuation
ตอนนี้ในไทยดีขึ้นมากเริ่มต้นที่ลูกค้าสั่ง และผมหวังว่า เราจะได้รับประโยชน์ร่วมกันในภูมิภาคนี้ ขอบคุณสำหรับความร่วมมือที่ดีมาก ผมจะทำให้ดีที่สุด
busuness ของเรา