The truth is that male religious le

The truth is that male religious leaders have had – and still have – an option to interpret holy teachings either to exalt or subjugate women. They have, for their own selfish ends, overwhelmingly chosen the latter. Their continuing choice provides the foundation or justification for much of the pervasive persecution and abuse of women. This is in clear violation not just of the universal declaration of human rights but also the teachings of founders of all great religions – all of whom have called for proper and equitable treatment of all the children of God.

At their most repugnant, the belief that women are inferior human beings in the eyes of God gives excuses to the brutal husband who beats his wife, the soldier who rapes a woman, the employer who has a lower pay scale for women employees, or parents who decide to abort a female embryo. It also costs many millions of girls and women control over their own bodies and lives, and continues to deny them fair and equal access to education, health care, employment, and influence within their own communities.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ความจริงก็คือ ว่า ผู้นำศาสนาชาย มี – และยัง มี – ตัวเลือกการแปลคำสอนศักดิ์สิทธิ์ให้ยกย่อง หรือปราบปรามผู้หญิง พวกเขาได้ สำหรับสิ้นสุดของตนเองเห็นแก่ตัว แบบแอคทีฟเลือกหลัง พวกเขาเลือกต่อให้มูลนิธิหรือเหตุผลสำหรับประหัตประหารแพร่หลายมากที่สุดและการละเมิดของผู้หญิง ล้างการละเมิดไม่ใช่แค่การปฏิญญาสากลว่าด้วยสิทธิมนุษยชน แต่คำสอนของผู้ก่อตั้งของทุกศาสนาดี – ทุกคนที่ได้เรียกว่าการรักษาที่เหมาะสม และเป็นธรรมของเด็กทั้งหมดของพระเจ้าอยู่ ในสุดเกลียดชัง ความเชื่อที่ว่า ผู้หญิงเป็นมนุษย์ด้อยกว่าในสายตาของพระเจ้าให้ข้อแก้ตัวที่เต้นนายจ้างที่มีค่าจ้างระดับต่ำสำหรับพนักงานหญิง ภรรยา ทหารที่ rapes ผู้หญิง โหดร้ายสามี หรือผู้ปกครองที่ตัดสินใจที่จะยกเลิกตัวอ่อนเพศหญิง นอกจากนี้มันยังค่าใช้จ่ายหลายล้านของผู้หญิงและผู้หญิงควบคุมร่างกายและชีวิตของตนเอง และยังคงปฏิเสธการเข้าอบรม และการศึกษา สุขภาพ งาน และอิทธิพลภายในชุมชนของตนเอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความจริงก็คือผู้นำศาสนาเพศชายมี - และยังคงมี - ตัวเลือกในการตีความคำสอนอันบริสุทธิ์อย่างใดอย่างหนึ่งที่จะยกย่องหรือปราบปรามผู้หญิง พวกเขาได้สำหรับการสิ้นสุดความเห็นแก่ตัวของตัวเองได้รับการแต่งตั้งอย่างท่วมท้นหลัง ทางเลือกอย่างต่อเนื่องของพวกเขาให้กับมูลนิธิหรือเหตุผลมากสำหรับการประหัตประหารแพร่หลายและการละเมิดของผู้หญิง นี้มีการละเมิดที่ชัดเจนไม่ได้เป็นเพียงของปฏิญญาสากลของสิทธิมนุษยชน แต่ยังคำสอนของผู้ก่อตั้งของศาสนาที่ยิ่งใหญ่ทั้งหมด -. ทุกคนได้เรียกร้องให้การรักษาที่เหมาะสมและเป็นธรรมของเด็กทุกคนของพระเจ้า

ที่น่ารังเกียจที่สุดความเชื่อของพวกเขาที่ ผู้หญิงเป็นมนุษย์ที่ด้อยกว่าในสายตาของพระเจ้าให้ข้อแก้ตัวให้กับสามีที่โหดร้ายที่เต้นภรรยาของเขาเป็นทหารที่ข่มขืนผู้หญิงคนหนึ่งที่นายจ้างที่มีค่าจ้างที่ต่ำกว่าสำหรับพนักงานหญิงหรือบิดามารดาที่ตัดสินใจที่จะยกเลิกตัวอ่อนเพศหญิง นอกจากนี้ยังมีค่าใช้จ่ายหลายล้านเด็กหญิงและหญิงสามารถควบคุมร่างกายของตนเองและชีวิตและยังคงปฏิเสธพวกเขาสามารถเข้าถึงความยุติธรรมและเท่าเทียมกันในการศึกษาการดูแลสุขภาพ, การจ้างงานและมีอิทธิพลในชุมชนของตัวเอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ความจริงก็คือ ว่า ผู้นำศาสนา ผู้มี ( และยังคงมี ) ตัวเลือกในการตีความคำสอนอันศักดิ์สิทธิ์ทั้งยกตัวหรือข่มเหงผู้หญิง พวกเขามีเป้าหมายของตนเอง เห็นแก่ตัว ขาดลอย เลือกอย่างหลัง ทางเลือกของพวกเขาอย่างต่อเนื่องให้มูลนิธิหรือเหตุผลสำหรับมากของการประหัตประหารที่แพร่หลายและการละเมิดของผู้หญิง นี่คือการละเมิดชัดเจนไม่เพียง ปฏิญญาสากลว่าด้วยสิทธิมนุษยชน แต่ยังสอนของผู้ก่อตั้งของศาสนาที่ดีแก่ของผู้เรียกที่เหมาะสมและความเท่าเทียมกันของเด็กทั้งหมดของพระเจ้าที่น่ารังเกียจที่สุดของความเชื่อที่ว่า ผู้หญิงที่ด้อยกว่ามนุษย์ในสายตาของพระเจ้าให้ข้อแก้ตัวที่จะโหด สามีทำร้ายภรรยาของเขา , ทหารข่มขืนผู้หญิง นายจ้างที่มีราคาค่าจ้างสำหรับพนักงานผู้หญิง หรือพ่อแม่ที่ตัดสินใจทำแท้งตัวอ่อนเพศหญิง มันยังราคาหลายล้านของผู้หญิงและผู้หญิงควบคุมชีวิตร่างกายของพวกเขาเอง และยังปฏิเสธพวกเขาที่เป็นธรรมและเท่าเทียมในการเข้าถึงการศึกษา การดูแลสุขภาพ การจ้างงาน และมีอิทธิพลในชุมชนของตนเอง