Financial Statement : "Please prov

Financial Statement :
"Please provide your company financial statement by enclose with reference data.
"
ファイナンスに関しては御社の財務諸表の御提出をお願い致します。 別途資料を添付願います。
Production Capacity / 生産性:
"For production capacity, Do you have capacity to support our product? Please enclose with reference data.
"
生産数に関しては、弊社の計画している月産数を対応出来ますか。 別途資料を添付願います。
Equipment Control / 保有設備:
"For machinery control please enclose with reference list.
貴社保有設備に関しては、別途資料を添付願います。"
Industrial Waste / 産業廃棄物 :
"For Industrial waste, Are there scrap process suitable following the policy standard ?
貴社は産業廃棄物に関し、法律を遵守し適正に処理していますか。"
Environment activity / 環境保護活動 :
"For Environment activity , Are these policies understood by all employes?
貴社は環境保護活動に関し、積極的な取り組みを行っていますか。"
Green procurement system / 環境対応 :
"For company`s green procurement system , Are there document for reference such as MSDS, ICP Date,Mill Sheet ?
"
環境対応に関し、参考資料がありますか。（ MSDS,ICP data , Mill sheet )

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

งบการเงิน: "โปรดให้บริษัทงบการเงินโดยใส่ข้อมูลอ้างอิง" ファイナンスに関しては御社の財務諸表の御提出をお願い致します。 別途資料を添付願います。 กำลังการผลิต / 生産性: "สำหรับการผลิต มีความสามารถในการสนับสนุนผลิตภัณฑ์ไหม กรุณาแนบกับข้อมูลอ้างอิง" 生産数に関しては、弊社の計画している月産数を対応出来ますか。 別途資料を添付願います。 อุปกรณ์ควบคุม / 保有設備: "สำหรับการควบคุมเครื่องจักรกรุณาแนบกับรายการอ้างอิง貴社保有設備に関しては、別途資料を添付願います。 " เสียอุตสาหกรรม / 産業廃棄物: "กากอุตสาหกรรม จะมีของเสียกระบวนการเหมาะสมตามมาตรฐานนโยบาย貴社は産業廃棄物に関し、法律を遵守し適正に処理していますか。 " สภาพแวดล้อมกิจกรรม / 環境保護活動: "สำหรับกิจกรรมสิ่งแวดล้อม เป็นนโยบายเหล่านี้เข้าใจ โดยทั้งหมดพัก貴社は環境保護活動に関し、積極的な取り組みを行っていますか。 " ระบบจัดซื้อจัดจ้างสีเขียว / 環境対応: "สำหรับระบบจัดซื้อจัดจ้างสีเขียวของบริษัท มีเอกสารอ้างอิงเช่น MSDS, ICP วัน โรงงานผลิตแผ่น" 環境対応に関し、参考資料がありますか。 (MSDS ข้อมูล ICP โรงงานผลิตแผ่น)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

งบการเงิน:
"โปรดให้ บริษัท ของคุณงบการเงินโดยแนบกับข้อมูลอ้างอิง.
"
ファイナンスに関しては御社の財務諸表の御提出をお願い致します別途資料を添付願います..
กำลังการผลิต /生産性:
"สำหรับกำลังการผลิต คุณมีความสามารถในการสนับสนุนผลิตภัณฑ์ของเรากรุณาแนบกับข้อมูลอ้างอิง?.
"
生産数に関しては,弊社の計画している月産数を対応出来ますか別途資料を添付願います..
อุปกรณ์ควบคุม /保有設備:
" สำหรับการควบคุมเครื่องจักรกรุณาแนบกับรายการอ้างอิง.
貴社保有設備に関しては,別途資料を添付願います. "
อุตสาหกรรมของเสีย /産業廃棄物:
"สำหรับของเสียอุตสาหกรรมมีเศษกระบวนการที่เหมาะสมต่อไปนี้มาตรฐานนโยบาย กิจกรรม /環境保護活動: "สำหรับกิจกรรมสิ่งแวดล้อมนโยบายเหล่านี้จะเข้าใจได้โดยทั้งหมด ระบบการจัดซื้อจัดจ้าง /環境対応: "สำหรับ บริษัท ` ระบบจัดซื้อจัดจ้างสีเขียวมีเอกสารสำหรับการอ้างอิงเช่นเอกสารความปลอดภัย, ICP วันที่แผ่นมิลล์" .環境対応に関し,参考資料がありますか(MSDS ข้อมูล ICP แผ่นมิลล์)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

งบการเงิน :
" ช่วยให้ บริษัท ของคุณงบการเงิน โดยแนบมาพร้อมกับการอ้างอิงข้อมูล .
"
ファイナンスに関しては御社の財務諸表の御提出をお願い致します . 別途資料を添付願います .
การผลิต / 生産性 :
" สำหรับการผลิต คุณต้องมีความสามารถที่จะสนับสนุนผลิตภัณฑ์ของเรา กรุณาใส่ข้อมูลอ้างอิง .
"
生産数に関しては、弊社の計画している月産数を対応出来ますか . 別途資料を添付願います .
อุปกรณ์ควบคุม / 保有設備 :
" ควบคุมเครื่องจักรกรุณาแนบกับเอกสารอ้างอิง貴社保有設備に関しては、別途資料を添付願います .
"

" 産業廃棄物 : ของเสียจากอุตสาหกรรม กากอุตสาหกรรม มีเศษกระบวนการที่เหมาะสม ตามมาตรฐานนโยบาย ? "

貴社は産業廃棄物に関し、法律を遵守し適正に処理していますか .สิ่งแวดล้อม กิจกรรม / 環境保護活動 :
" สำหรับกิจกรรมสิ่งแวดล้อม เป็นนโยบายเข้าใจทั้งหมด 125 คน ?
貴社は環境保護活動に関し、積極的な取り組みを行っていますか " การจัดซื้อจัดจ้างสีเขียว / 環境対応 :

" สำหรับบริษัท ` s ระบบการจัดซื้อจัดจ้างสีเขียว มีเอกสารอ้างอิงเช่น MSDS , วันที่ , ICP โรงสีแผ่น ?
"
環境対応に関し、参考資料がありますか ( ICP ข้อมูล MSDS , ,โรงงานแผ่น )