- Statement, drawn up by the ship's

- Statement, drawn up by the ship's agent at the loading and discharging ports, which details the time worked in loading or discharging the cargo together with the amount of laytime used. This latter figure, when compared with the time allowed in the voyage Charter-Party, is used by the shipowner and charterer to calculate demurrage or despatch, as the case may be.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

-รายการ วาดขึ้น โดยตัวแทนของเรือที่โหลดและปล่อยพอร์ต รายละเอียดเวลาทำงานในโหลด หรือปล่อยสินค้าพร้อมจำนวน laytime ที่ใช้ รูปนี้หลัง เมื่อเทียบกับเวลาในการเดินทางของกฎบัตร ใช้โดย shipowner charterer คำนวณ demurrage หรือส่งออก ได้มีมติ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

- งบ, วาดขึ้นโดยตัวแทนของเรือที่ขนถ่ายพอร์ตซึ่งรายละเอียดเวลาทำงานในการปฏิบัติหรือการโหลดสินค้าร่วมกับปริมาณของ laytime ใช้ นี้ตัวเลขหลังเมื่อเทียบกับเวลาที่ได้รับอนุญาตในการเดินทางกฎบัตรบุคคลที่จะถูกใช้โดยเจ้าของเรือและผู้เช่าในการคำนวณจอดหรือส่งเป็นกรณีที่อาจจะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

- บุคคลหรือ บริษัท ที่จ้างเรือเป็นระยะเวลา

.