The objective of this study is to c

The objective of this study is to compare the refusal strategies between men and women. This study also focused on studying variable related to the gender. The data were collected by a discourse completion test (DCT) completed by 50 participants including 25 men students and 25 women students of Special English major from Kasetsart University Kamphangsaen Campus.
The findings reveal that the participants employed two refusal strategies. It is direct and indirect refusal strategies in accordance with Brown and Levinson’s framework. The direct refusal strategies are included without redressive action, positive politeness, and negative politeness. The indirect refusal strategies is included off record. In addition, when comparing between men and women, it is found that both men and women employed indirect refusal strategies most. Especially women employ more indirect refusal strategies than men slightly.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วัตถุประสงค์ของการศึกษานี้คือการ เปรียบเทียบกลยุทธ์การปฏิเสธระหว่างชายและหญิง การศึกษานี้ยังเน้นศึกษาตัวแปรที่เกี่ยวข้องกับเพศ ข้อมูลถูกรวบรวม โดยทดสอบเสร็จวาทกรรม (DCT) โดย 50 คนรวมทั้งนักเรียน 25 คนและหญิง 25 นักเรียนพิเศษภาษาอังกฤษสำคัญจากมหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร์วิทยาเขตระยะ ผลการวิจัยแสดงว่า ผู้เข้าร่วมงานกลยุทธ์สองปฏิเสธ มันเป็นกลยุทธ์ทางตรง และทางอ้อมการปฏิเสธตามกรอบน้ำตาลและของเลวินสัน มีกลยุทธ์การปฏิเสธโดยตรงโดยไม่ต้องดำเนินการ redressive สุภาพบวก และลบสุภาพ กลยุทธ์การปฏิเสธทางอ้อมอยู่ปิดบันทึก นอกจากนี้ เมื่อเปรียบเทียบระหว่างผู้ชายและผู้หญิง มันจะพบว่า ทั้งชายและหญิงทำงานกลยุทธ์การปฏิเสธทางอ้อมมากที่สุด โดยเฉพาะอย่างยิ่งผู้หญิงจ้างกลยุทธ์ปฏิเสธทางอ้อมยิ่งกว่าผู้ชายเล็กน้อย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การวิจัยครั้งนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อเปรียบเทียบกลวิธีการปฏิเสธระหว่างผู้ชายและผู้หญิง การศึกษานี้ได้มุ่งเน้นศึกษาตัวแปรที่เกี่ยวข้องกับเพศ เก็บรวบรวมข้อมูลโดยการเสร็จสิ้นการทดสอบ ( DCT ) เรียบร้อยแล้ว โดยผู้เข้าร่วม รวม 25 คน และ 50 นักเรียนผู้หญิง 25 นักเรียนพิเศษภาษาอังกฤษ จากวิทยาเขต กำแพงแสน มหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร์ผลการศึกษาพบว่าผู้เข้าร่วมการใช้สองกลยุทธ์ มันเป็นโดยตรงและกลวิธีการปฏิเสธตามกรอบสีน้ำตาลและเลวินสันทางอ้อม กลยุทธ์โดยรวม โดยไม่มีการปฏิเสธ redressive มีความสุภาพบวกและลบ กลยุทธ์การปฏิเสธทางอ้อมอยู่ปิดการบันทึก นอกจากนี้ เมื่อเปรียบเทียบระหว่างชายและหญิง พบว่า ทั้งชายและหญิงใช้กลวิธีการปฏิเสธทางอ้อมมากที่สุด โดยเฉพาะผู้หญิงใช้กลวิธีการปฏิเสธทางอ้อมมากขึ้นกว่าผู้ชายเล็กน้อย