However, it was the freedom of inde

However, it was the freedom of independent travel offered by the private motor car which contributed most to the decline of the railways' monopoly on holiday transport. The extensive use of the motor car for holidaying has its origins in the United States,

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อย่างไรก็ตาม มันเป็นเสรีภาพอิสระเดินทางด้วยรถยนต์ส่วนตัวซึ่งส่วนมากการปฏิเสธการผูกขาดของรถไฟในการขนส่งวันหยุด ใช้รถยนต์ใน holidaying มีกำเนิดในประเทศสหรัฐอเมริกา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แต่มันเป็นเสรีภาพในการเดินทางที่เป็นอิสระที่นำเสนอโดยรถยนต์ส่วนตัวซึ่งทำให้มากที่สุดในการลดลงของการผูกขาดทางรถไฟ 'ในการขนส่งวันหยุด การใช้งานที่กว้างขวางของรถยนต์สำหรับวันหยุดพักผ่อนมีต้นกำเนิดในประเทศสหรัฐอเมริกา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อย่างไรก็ตาม มันเป็นเสรีภาพของการเดินทางอิสระเสนอ โดยรถยนต์ส่วนตัวที่สร้างชื่อเสียงที่สุดที่จะปฏิเสธการผูกขาดการรถไฟในการขนส่งในวันหยุด ใช้อย่างกว้างขวางของรถมอเตอร์สำหรับ holidaying มีต้นกำเนิดในสหรัฐอเมริกา