Workplaces need to get smart about

Workplaces need to get smart about the best use of e-mail, Barsade states. Her advice is that “if something is important, and you know that the emotional context is going to be an issue, then pick up the phone; don’t just rely on e-mails.” And even the phone may not be good enough. “Sometimes, if it is really important, you just have to fly to where they are and meet them face-to-face to get the message across.”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สถานที่ทำงานต้องได้รับสมาร์ทเกี่ยวกับการใช้งานที่ดีที่สุดของทาง e-mail, รัฐ barsade คำแนะนำของเธอนั่นคือ "หากสิ่งที่มีความสำคัญและคุณรู้ว่าบริบททางอารมณ์จะเป็นปัญหาแล้วหยิบโทรศัพท์ขึ้นมานั้นไม่เพียงแค่พึ่งพาอีเมล." และแม้กระทั่งโทรศัพท์มือถืออาจจะไม่ดีพอ . "บางครั้งถ้ามันเป็นสิ่งที่สำคัญจริงๆคุณเพียงแค่ต้องที่จะบินไปที่พวกเขาและพบกับพวกเขาเผชิญกับใบหน้าที่จะได้รับข้อความผ่าน. "

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ทำงานต้องได้รับเกี่ยวกับเรื่องอีเมล์ใช้ดีที่สุด Barsade รัฐ คำแนะนำของเธอเป็นที่ "ถ้าสิ่งที่สำคัญคือ และคุณรู้ว่า บริบททางอารมณ์จะมีปัญหา แล้วรับโทรศัพท์ ไม่เพียงอาศัยอีเมล์" และแม้แต่โทรศัพท์อาจไม่ดีพอ "บางครั้ง ถ้าเป็นเรื่องสำคัญจริง ๆ เพียงได้บินไปที่พวกเขาอยู่ และตรงกับพวกเขาแบบพบปะเพื่อรับข้อความ"

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อย่างยิ่งหากจำเป็นต้องได้รับความรู้เกี่ยวกับการใช้ที่ดีที่สุดของรัฐ barsade e - mail เธอแนะนำว่าถ้ามีปัญหาบางอย่างมีความสำคัญและคุณรู้ว่าบริบททางด้านอารมณ์ความรู้สึกที่กำลังจะเป็นปัญหาแล้วเวลารับโทรศัพท์ไม่ได้ต้องอาศัยในอีเมล"และโทรศัพท์อาจไม่เป็นผลดีพออยู่ "บางครั้งหากเป็นเรื่องสำคัญจริงๆคุณจะต้องบินไปที่ที่เขามีและพบกับเขาแบบเผชิญหน้าในการได้รับข้อความที่อยู่ทางฝั่งด้านตรงข้าม"