In this environment, several airlin

In this environment, several airlines are beginning to explore the viability of using opaque products to stimulate leisure
travelers that exhibit a high degree of travel flexibility without cannibalizing revenue from business travelers. As defined by
Post (2010), ‘‘an opaque product is defined as a product in which one or more of the attributes that make up the product are
hidden from the purchaser (that is, they’re not fully specified by the supplier) until after payment is made (e.g., see Gallego
and Phillips, 2004; Fay, 2008).’’ From a historical perspective, it is important to note that the original applications of opaque
airline products originated not by airlines, but by new companies such as Priceline and Hotwire. Many of the first articles in
this area focused on: (1) Priceline, the first airline reverse auction site that entered the market in 1998 (e.g., see Kannan and Kopalle, 2001; Fay 2004; Spann et al., 2004); and, (2) Travelocity which, along with Expedia, entered the market in 1996 as
an online travel agency and later started competing with Priceline and Hotwire by providing opaque products (e.g., see Smith
et al., 2007; Zhouaoui and Rao, 2009).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในสภาพแวดล้อมนี้ หลายสายการบินจะเริ่มสำรวจในเชิงของการใช้ผลิตภัณฑ์ทึบแสงเพื่อกระตุ้นการเข้าพักผู้เดินทางที่มีระดับสูงเดินทางยืดหยุ่น โดย cannibalizing รายได้จากการเดินทาง ตามที่กำหนดโดยโพสต์ (2010), '' ผลิตภัณฑ์ทึบแสงถูกกำหนดให้เป็นผลิตภัณฑ์อย่าง น้อยหนึ่งแอตทริบิวต์ที่ทำผลิตภัณฑ์ซ่อนจากผู้ซื้อ (คือ พวกเขากำลังไม่เต็มที่ระบุ โดยผู้ผลิต) จนกระทั่งหลังจากการชำระเงิน (เช่น ดู Gallegoและ ฟิลลิปส์ 2004 Fay, 2008) .'' จากมุมมองทางประวัติศาสตร์ มันเป็นสิ่งสำคัญโปรดทราบว่าการใช้งานเดิมของทึบแสงสายผลิตภัณฑ์ที่กำเนิดไม่ โดยสายการบิน แต่บริษัทใหม่เช่น Priceline และ Hotwire บทความแรกในมากมายพื้นที่นี้เน้น: Priceline (1) ไซต์ประมูลย้อนหลังสายการบินแรกที่ป้อนตลาดในปี 1998 (เช่น ดูของ Kannan และ Kopalle, 2001 Fay 2004 Spann et al. 2004); และ (2) นั้นซึ่ง พร้อมกับ Expedia ป้อนตลาดในปี 1996 เป็นตัวแทนท่องเที่ยวออนไลน์และภายหลังเริ่มแข่งขันกับ Priceline และ Hotwire โดยการให้ผลิตภัณฑ์ทึบแสง (เช่น ดูสมิธet al. 2007 Zhouaoui และ Rao, 2009)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในสภาพแวดล้อมนี้หลายสายการบินเป็นจุดเริ่มต้นในการสำรวจศักยภาพของการใช้ผลิตภัณฑ์ทึบแสงเพื่อกระตุ้นให้เกิดการพักผ่อนที่
นักท่องเที่ยวที่แสดงให้เห็นว่าระดับสูงของความยืดหยุ่นในการเดินทางโดยไม่ต้อง cannibalizing รายได้จากการเดินทางเพื่อธุรกิจ ตามที่กำหนดโดย
โพสต์ (2010), '' เป็นผลิตภัณฑ์ที่ทึบแสงถูกกำหนดให้เป็นสินค้าในที่หนึ่งหรือมากกว่าของคุณลักษณะที่ทำให้ผลิตภัณฑ์นี้เป็น
ที่ซ่อนอยู่จากผู้ซื้อ (นั่นคือพวกเขาไม่ได้ระบุไว้อย่างเต็มที่โดยผู้จัดจำหน่าย) จนกว่าจะได้รับชำระเงิน (เช่นดู Gallego
และฟิลลิป 2004; นางฟ้า 2008). '' จากมุมมองทางประวัติศาสตร์ก็เป็นสิ่งสำคัญที่จะทราบว่าการใช้งานเดิมของทึบแสง
ผลิตภัณฑ์สายการบินเกิดขึ้นไม่ได้โดยสายการบิน แต่โดย บริษัท ใหม่ดังกล่าว เป็น Priceline และ Hotwire หลายบทความแรกใน
พื้นที่นี้มุ่งเน้นไปที่: (1) Priceline, เว็บไซต์ประมูลสายการบินแรกที่กลับเข้ามาในตลาดในปี 1998 (. เช่นเห็นคานและ Kopalle 2001; นางฟ้า 2004 Spann, et al, 2004); และ (2) ข้อเสนอการเดินทางที่พร้อมกับวิธีป้อนตลาดในปี 1996 เป็น
หน่วยงานการท่องเที่ยวออนไลน์และต่อมาเริ่มการแข่งขันกับ Priceline และ Hotwire โดยการนำเสนอผลิตภัณฑ์ทึบแสง (เช่นเห็นสมิ ธ
, et al, 2007. Zhouaoui และราว 2009 )

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในสภาพแวดล้อมนี้ หลายสายการบินเริ่มที่จะสำรวจความเป็นไปได้ของการใช้ผลิตภัณฑ์ทึบแสงเพื่อกระตุ้นการสันทนาการคน ที่แสดงระดับสูงของความยืดหยุ่นในการเดินทางโดยไม่มายุ่ง กับรายได้จากนักท่องเที่ยวธุรกิจ ตามที่กำหนดโดยโพสต์ ( 2553 ) , " "an ทึบแสงผลิตภัณฑ์ หมายถึง ผลิตภัณฑ์ซึ่งในหนึ่งหรือมากกว่าหนึ่งของแอตทริบิวต์ที่สร้างผลิตภัณฑ์ที่ซ่อนอยู่จากผู้ซื้อ ( คือมันไม่เต็มที่ ระบุ โดย เออร์ ) จนกระทั่งหลังจากชําระเงิน ( เช่น ดู กัลเลโกฟิลลิปส์ , 2004 ; เฟย์ , 2008 ) . " " จากมุมมองทางประวัติศาสตร์ มันเป็นสิ่งสำคัญที่จะทราบว่าโปรแกรมต้นฉบับของทึบแสงผลิตภัณฑ์สายการบินที่มาไม่ได้ โดยสายการบิน แต่บริษัทใหม่ เช่น ห์ และสายตรง หลายบทความแรกในพื้นที่นี้เน้น ( 1 ) ห์ , สายการบินแรกย้อนกลับเว็บไซต์การประมูลที่เข้าสู่ตลาดในปี 1998 ( เช่น เห็น kannan และ kopalle , 2001 ; เฟย์ 2004 ; ปน et al . , 2004 ) ; และ ( 2 ) ตามด้วย Expedia Travelocity ซึ่งเข้าสู่ตลาดในปี 1996 เป็นบริษัทท่องเที่ยวออนไลน์ และต่อมาเริ่มการแข่งขัน และสายตรงห์โดยการให้ผลิตภัณฑ์ทึบแสง ( เช่นเห็นสมิ ธet al . , 2007 ; และ zhouaoui Rao , 2009 )