homeEmirates ---Section (2)------Abudhabi------Dubai ------Sharjah ------Ajman------Ras Al khaimah------Umm Alquain------Fujairah------News Destinations---Section------Next Destination------East & West ------Arabic Trourism ------Weekend------Tourism Panorama ------Tourism Deals Tourism Services---Section------Hotels------Restaurants ------AirlinesLife Style---Section------Fashion and Beauty ------Women and Child ------Health Arts &Culture---Section------Artist------News------CultureMarkets ---Section------Exhibitions ------Motors ------TechnologyContact
Josour
Super Aqua-serum Hydratant intense, Repulpant rides intense hydration, wrinkle plumper
For 25 years, Guerlain has been innovating to offer the skin expert care that delivers ultra-radical hydration. Since 1987, SUPER AQUA-SERUM has established the idea that hydration is
the leading weapon against wrinkles. Ever since, Guerlain Research's work has continued, year after year, to propel the performance of the SUPER AQUA range to new heights... And to the highly envied status of cult skincare.
In 2005, a decisive step forward was made in the conquest of anti-ageing hydration with the discovery of the major role played by the corneo-epidermal junction (CEJ) in the optimal distribution of water at all levels of the epidermis.
In 2008, Guerlain Research enhanced its action on the impermeability of the CEJ and the skin's resistance to aggression by formulating a double protective barrier against water evaporation and the attacks of time.
In 2012, Guerlain is reinventing Super Aqua-Serum to reinforce its anti-wrinkle hydration ability, while preserving the protective actions of this legendary skincare's double barrier.
A new scientific discovery by Guerlain Research has revealed a hitherto unknown concern: intercellular water pollution. Every day, cell activity clutters water in the skin with micro-fragments that must be eliminated by a natural biological process. With age or when under attack, this purification system malfunctions. The cells' vital functions are impaired right to the heart of the skin. Over time, it withers, loses its plumpness and becomes wrinkled.
Guerlain is today introducing a new technological feat: reactivating the skin's natural water purification process to relaunch the natural hydration flows and restore youthfulness.
Infused with pure water that continually irrigates the flow of cell life, the skin is deeply hydrated and glows with all of the radiance, plumpness and vitality of youth.
CELLULAR WATER
THE ORIGINAL SOURCE AT THE HEART OF THE SKIN
Water is the central element to life on earth. It is also the element vital to the functioning of the human body. It is essential at the heart of the skin, the external envelope that protects and regulates the many exchanges with our environment.
Water plays a role at different levels in the skin:
• In the stratum corneum, it protects the skin's barrier structure against external agents by ensuring the organisation of the lipids in the intercellular cement and the plasticity of the corneocytes.
• In the epidermis, it promotes cell vitality, by playing a key part in their renewal and differentiation.
• In the dermis, it helps to maintain tissue firmness and elasticity by bathing the fibroblasts and collagen fibres in an optimal environment for their activity.
An increasing shortage of water and its distribution in the skin are among the main causes of dehydration and wrinkle formation. But they are not alone. The purer the water in the environment in which the different biological processes operate, the better the exchanges and cellular activities, especially the capacities for biosynthesis that govern the skin's youthfulness. To ensure optimal hydration and postpone the appearance of wrinkles, the quality of the water present in the skin is as important as its quantity.
This is what Guerlain Research has just demonstrated.
GUERLAIN REVELATION:
THE WATER IN THE SKIN IS POLLUTED NATURALLY EVERY DAY
Clusterin: a natural anti-pollution mechanism...
All cellular activity is a source of natural micro-fragments produced during cell deterioration or apoptosis. In the skin, the cell has biological means to eliminate these residues that accumulate in the water-rich intercellular spaces. Among them, Guerlain Research has brought to light a glycoprotein responsible for water purification: clusterin. This glycoprotein is able to capture cell debris present in the water in the skin so that these fragments are transported into the cells where they are neutralised.
... that wears out with age or when under attack
When, due to age, stress or fatigue, the natural purification mechanisms are overwhelmed, cellular micro-fragments accumulate, particularly in the water in the skin. Just as polluted water can become toxic for humankind, the water in the skin becomes harmful to the proper functioning of the cells. The purification mechanisms themselves malfunction. The process accelerates. A vicious circle is set in motion.
WHEN IT IS POLLUTED,
CELLULAR WATER ENCOURAGES DEHYDRATION AND WRINKLES
- The binding of hyaluronic acid, one of the most powerful natural moisturisers, and the synthesis of aquaporins, molecules in charge of water transport, are impaired. Water reserves decrease and its flow is impeded. The skin becomes inexorably dehydrated.
- Collagen, elastin and fibulin-5 (the protein responsible for elastic fibre assembly) production slows down. The skin loses its density and plumpness; wrinkles and fine lines appear more rapidly.
Guerlain researchers have observed that, in older volunteers, the expression of the gene coding for clusterin in the fibroblasts is less than half that observed in young volunteers.
Aquacomplex
For the first time Guerlain has discovered how to reactivate the skin's natural depollution process
To relaunch the natural depollution mechanisms and purify cellular water* on which the skin's hydration and youthfulness so closely depend, Guerlain has developed a new technology with cutting-edge active ingredients: Aquacomplex.
Alongside the original double barrier, it takes anti-wrinkle hydration to a new dimension through a best-selling product, SUPER AQUA-SERUM, and a must-have in the Guerlain skincare routine, SUPER AQUA-LOTION.
* In vitro tests on ingredients
SUPER AQUA-SERUM
EVEN MORE POWERFUL TO INFUSE THE SKIN WITH PURE AND ESSENTIAL HYDRATION
So that pure and essential water, conducive to its optimal functioning, flows to the heart of the skin, Guerlain has enriched the SUPER AQUA-SERUM formula with a new combination of active ingredients, Aquacomplex, to:
Enhance and relaunch the skin purification mechanisms
By stimulating clusterin* synthesis, Aquacomplex allows the skin to be irrigated with pure and essential water once again. The test results show that after 24 hours we already observe that the expression of clusterin has increased 2.75 times. "Cleansed" of the debris that pollutes it, cellular water is regenerated.
Help to increase the skin's water reserves
By boosting the level of hyaluronic acid receptors by 20%*, Aquacomplex increases the binding of hyaluronic acid at the heart of the tissue and helps to reinflate the hydric mattress, which ensures the skin's plumpness.
Help to preserve the impermeability of the skin
By stimulating the synthesis of occludins, the proteins that make up the impermeable junctions in the corneo-epidermal junction (CEJ), by 73%*, Aquacomplex helps to ensure the cohesion of the epidermal barrier.
Gradually rid of the waste that pollutes it*, the water that constantly replenishes the tissue is pure and essential, offering the cells the vitality they need to function optimally.
* In vitro tests on ingredients
SUPER AQUA-SERUM
At the same time, SUPER AQUA-SERUM continues to offer the skin the high-tech protection of its double anti-dehydration and anti-ageing barrier to:
- slow down the evaporation of water and maintain it in the epidermis by reinforcing the CEJ*;
- protect the skin against the visible signs of ageing by improving the cells' resistance to free radicals and sun damage.
+72% hydration after 30 hours**
-27% wrinkles***
Steeped from inside with water so pure it seems newly formed, the skin is intensely and deeply hydrated. It becomes fuller and suppler, as if plumped up from within. Wrinkles and fine lines are visibly filled in. The complexion is brighter and smoother, glowing with plump freshness.
* In vitro tests on ingredients
** Instrumental test performed on 10 volunteers, results after 30 hr
*** Instrumental test performed on 15 volunteers, results after 1 hr
SERUM EFFICACY TESTS
• 30 hours of intense hydration: +72%
Instrumental test performed on 10 volunteers
• An instant smoothing effect on wrinkles: -27%
Instrumental test performed on 15 volunteers
• Proven moisturising efficacy, even 5 days after stopping the treatment
Instrumental test performed on 19 volunteers, results after 21 days' twice-daily use.
• A dermatologist confirms the results after 1 month's use:
he observes less dry and smoother skin.
Clinical assessment performed on 32 women, results after 4 weeks' twice-daily application.
• 97% of women who tried it were satisfied*.
Immediately
- they recover soft, supple skin that no longer feels tight: 92%**
- their face is smoothed: 75%***
After 1 month's use of the serum***:
- the skin is intensely plumped up: 88%
- the skin is more supple and comfortable: 97%
- the skin is smoother: 94%
- the skin is luminous and radiant: 94%
* Satisfaction test conducted on 30 women. Results after 4 weeks' twice-daily use
** Satisfaction test conducted on 62 women, instant results
*** Satisfaction test conducted on 32 women, instant results and after 1 month's twice-daily application
Epidermis
Dermis
1: Water purification: clusterin stimulation
2: Reinforcement of the cohesion and impermeability of the corneo-epidermal junction (CEJ): occludin stimulation
3: Increase in the water
homeEmirates ---Section (2)------Abudhabi------Dubai ------Sharjah ------Ajman------Ras Al khaimah------Umm Alquain------Fujairah------News Destinations---Section------Next Destination------East & West ------Arabic Trourism ------Weekend------Tourism Panorama ------Tourism Deals Tourism Services---Section------Hotels------Restaurants ------AirlinesLife Style---Section------Fashion and Beauty ------Women and Child ------Health Arts &Culture---Section------Artist------News------CultureMarkets ---Section------Exhibitions ------Motors ------TechnologyContactJosourSuper Aqua-serum Hydratant intense, Repulpant rides intense hydration, wrinkle plumperFor 25 years, Guerlain has been innovating to offer the skin expert care that delivers ultra-radical hydration. Since 1987, SUPER AQUA-SERUM has established the idea that hydration isthe leading weapon against wrinkles. Ever since, Guerlain Research's work has continued, year after year, to propel the performance of the SUPER AQUA range to new heights... And to the highly envied status of cult skincare.In 2005, a decisive step forward was made in the conquest of anti-ageing hydration with the discovery of the major role played by the corneo-epidermal junction (CEJ) in the optimal distribution of water at all levels of the epidermis.In 2008, Guerlain Research enhanced its action on the impermeability of the CEJ and the skin's resistance to aggression by formulating a double protective barrier against water evaporation and the attacks of time.In 2012, Guerlain is reinventing Super Aqua-Serum to reinforce its anti-wrinkle hydration ability, while preserving the protective actions of this legendary skincare's double barrier.A new scientific discovery by Guerlain Research has revealed a hitherto unknown concern: intercellular water pollution. Every day, cell activity clutters water in the skin with micro-fragments that must be eliminated by a natural biological process. With age or when under attack, this purification system malfunctions. The cells' vital functions are impaired right to the heart of the skin. Over time, it withers, loses its plumpness and becomes wrinkled.Guerlain is today introducing a new technological feat: reactivating the skin's natural water purification process to relaunch the natural hydration flows and restore youthfulness.Infused with pure water that continually irrigates the flow of cell life, the skin is deeply hydrated and glows with all of the radiance, plumpness and vitality of youth.CELLULAR WATERTHE ORIGINAL SOURCE AT THE HEART OF THE SKINWater is the central element to life on earth. It is also the element vital to the functioning of the human body. It is essential at the heart of the skin, the external envelope that protects and regulates the many exchanges with our environment.Water plays a role at different levels in the skin:• In the stratum corneum, it protects the skin's barrier structure against external agents by ensuring the organisation of the lipids in the intercellular cement and the plasticity of the corneocytes.• In the epidermis, it promotes cell vitality, by playing a key part in their renewal and differentiation.• In the dermis, it helps to maintain tissue firmness and elasticity by bathing the fibroblasts and collagen fibres in an optimal environment for their activity.An increasing shortage of water and its distribution in the skin are among the main causes of dehydration and wrinkle formation. But they are not alone. The purer the water in the environment in which the different biological processes operate, the better the exchanges and cellular activities, especially the capacities for biosynthesis that govern the skin's youthfulness. To ensure optimal hydration and postpone the appearance of wrinkles, the quality of the water present in the skin is as important as its quantity.This is what Guerlain Research has just demonstrated.GUERLAIN REVELATION:THE WATER IN THE SKIN IS POLLUTED NATURALLY EVERY DAYClusterin: a natural anti-pollution mechanism...All cellular activity is a source of natural micro-fragments produced during cell deterioration or apoptosis. In the skin, the cell has biological means to eliminate these residues that accumulate in the water-rich intercellular spaces. Among them, Guerlain Research has brought to light a glycoprotein responsible for water purification: clusterin. This glycoprotein is able to capture cell debris present in the water in the skin so that these fragments are transported into the cells where they are neutralised.... that wears out with age or when under attackWhen, due to age, stress or fatigue, the natural purification mechanisms are overwhelmed, cellular micro-fragments accumulate, particularly in the water in the skin. Just as polluted water can become toxic for humankind, the water in the skin becomes harmful to the proper functioning of the cells. The purification mechanisms themselves malfunction. The process accelerates. A vicious circle is set in motion.WHEN IT IS POLLUTED,CELLULAR WATER ENCOURAGES DEHYDRATION AND WRINKLES- The binding of hyaluronic acid, one of the most powerful natural moisturisers, and the synthesis of aquaporins, molecules in charge of water transport, are impaired. Water reserves decrease and its flow is impeded. The skin becomes inexorably dehydrated.- Collagen, elastin and fibulin-5 (the protein responsible for elastic fibre assembly) production slows down. The skin loses its density and plumpness; wrinkles and fine lines appear more rapidly.Guerlain researchers have observed that, in older volunteers, the expression of the gene coding for clusterin in the fibroblasts is less than half that observed in young volunteers.AquacomplexFor the first time Guerlain has discovered how to reactivate the skin's natural depollution processTo relaunch the natural depollution mechanisms and purify cellular water* on which the skin's hydration and youthfulness so closely depend, Guerlain has developed a new technology with cutting-edge active ingredients: Aquacomplex.Alongside the original double barrier, it takes anti-wrinkle hydration to a new dimension through a best-selling product, SUPER AQUA-SERUM, and a must-have in the Guerlain skincare routine, SUPER AQUA-LOTION.* In vitro tests on ingredientsSUPER AQUA-SERUMEVEN MORE POWERFUL TO INFUSE THE SKIN WITH PURE AND ESSENTIAL HYDRATIONSo that pure and essential water, conducive to its optimal functioning, flows to the heart of the skin, Guerlain has enriched the SUPER AQUA-SERUM formula with a new combination of active ingredients, Aquacomplex, to:Enhance and relaunch the skin purification mechanismsBy stimulating clusterin* synthesis, Aquacomplex allows the skin to be irrigated with pure and essential water once again. The test results show that after 24 hours we already observe that the expression of clusterin has increased 2.75 times. "Cleansed" of the debris that pollutes it, cellular water is regenerated.Help to increase the skin's water reservesBy boosting the level of hyaluronic acid receptors by 20%*, Aquacomplex increases the binding of hyaluronic acid at the heart of the tissue and helps to reinflate the hydric mattress, which ensures the skin's plumpness.Help to preserve the impermeability of the skinBy stimulating the synthesis of occludins, the proteins that make up the impermeable junctions in the corneo-epidermal junction (CEJ), by 73%*, Aquacomplex helps to ensure the cohesion of the epidermal barrier.Gradually rid of the waste that pollutes it*, the water that constantly replenishes the tissue is pure and essential, offering the cells the vitality they need to function optimally.
* In vitro tests on ingredients
SUPER AQUA-SERUM
At the same time, SUPER AQUA-SERUM continues to offer the skin the high-tech protection of its double anti-dehydration and anti-ageing barrier to:
- slow down the evaporation of water and maintain it in the epidermis by reinforcing the CEJ*;
- protect the skin against the visible signs of ageing by improving the cells' resistance to free radicals and sun damage.
+72% hydration after 30 hours**
-27% wrinkles***
Steeped from inside with water so pure it seems newly formed, the skin is intensely and deeply hydrated. It becomes fuller and suppler, as if plumped up from within. Wrinkles and fine lines are visibly filled in. The complexion is brighter and smoother, glowing with plump freshness.
* In vitro tests on ingredients
** Instrumental test performed on 10 volunteers, results after 30 hr
*** Instrumental test performed on 15 volunteers, results after 1 hr
SERUM EFFICACY TESTS
• 30 hours of intense hydration: +72%
Instrumental test performed on 10 volunteers
• An instant smoothing effect on wrinkles: -27%
Instrumental test performed on 15 volunteers
• Proven moisturising efficacy, even 5 days after stopping the treatment
Instrumental test performed on 19 volunteers, results after 21 days' twice-daily use.
• A dermatologist confirms the results after 1 month's use:
he observes less dry and smoother skin.
Clinical assessment performed on 32 women, results after 4 weeks' twice-daily application.
• 97% of women who tried it were satisfied*.
Immediately
- they recover soft, supple skin that no longer feels tight: 92%**
- their face is smoothed: 75%***
After 1 month's use of the serum***:
- the skin is intensely plumped up: 88%
- the skin is more supple and comfortable: 97%
- the skin is smoother: 94%
- the skin is luminous and radiant: 94%
* Satisfaction test conducted on 30 women. Results after 4 weeks' twice-daily use
** Satisfaction test conducted on 62 women, instant results
*** Satisfaction test conducted on 32 women, instant results and after 1 month's twice-daily application
Epidermis
Dermis
1: Water purification: clusterin stimulation
2: Reinforcement of the cohesion and impermeability of the corneo-epidermal junction (CEJ): occludin stimulation
3: Increase in the water
การแปล กรุณารอสักครู่..
