As couturiers, Maria Grazia Chiuri

As couturiers, Maria Grazia Chiuri and Pierpaolo Piccioli found the idea of the wunderkammer particularly appealing. "In a cabinet of curiosities, the pieces are very unique, very one-of-a-kind," Piccioli said. "We've tried to make something that is not only special, but also surprising, unexpected."

The first surprise of their enchanting Valentino show tonight came on the macro level: The designers, not unlike others this season, put an emphasis on daywear. Couture is not only for ceremonies, they insisted. But wearing a herringbone coat collaged with double-face cashmere etched with lions' heads could turn even going out to the curb and hailing a taxi into a major event. Their cashmere sheaths with curving seams down the front to accentuate an hourglass shape were the least ostentatious and yet the most luxurious dresses of the week. Leonardo da Vinci's quote "Simplicity is the ultimate sophistication" was front and center on their mood board. The restraint of those dresses could expand the boundaries of the way we think about couture.

Still, most clients want obvious bang for their buck. That's where the micro-level pleasures of the designers' wunderkammer came in. Take, for instance, the scrolls of cashmere caught between a layer of lace and another layer of net on a pencil skirt and matching coat. Or a long-sleeved black dress constructed from laser-cut black astrakhan embroidered with crystals that took five hundred hours to make. Or another coat that looked like silk Ottoman brocade but was actually handwoven from the thinnest strips of raffia. Or the pièce de résistance, a gown and the train that fell from its shoulders stitched with 2,200 river pearls and gold thread.

There were other sublime moments: a long, narrow skirt in a mosaic of feathers, a tapestry coat embroidered with a dragon on its back. Chiuri and Piccioli established a sort of call and response between pieces such as those and others with an almost monastic undercurrent—see the brown velvet, lantern-sleeve, above-the-ankle dress. It's the Valentino designers' mastery of both extravagance and understatement that's the real wonder

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เป็น couturiers มารีอาโป Chiuri และ Pierpaolo Piccioli พบความคิดของ wunderkammer น่าสนใจอย่างยิ่ง "ในตู้ของห้องสารภัณฑ์ ชิ้นจะไม่ซ้ำกันมาก มากหนึ่งของ-a- ชนิด Piccioli กล่าวว่า "เราได้พยายามทำอะไรที่ไม่ พิเศษ แต่ยังประหลาดใจ ไม่คาดคิด"คืนนี้มาแปลกใจแรกของนักแสดงวาเลนติโนเสน่ห์บนดับ: นักออกแบบ ไม่แตกต่างจากผู้อื่นฤดูกาลนี้ ใส่เน้น daywear สูงไม่ใช่เฉพาะสำหรับพิธี พวกเขายืนยัน แต่ใส่เสื้อ herringbone collaged กับแคสเมียร์คู่หน้าฝังกับหัวของสิงโตสามารถเปิดออกไปนุ่ง และ hailing รถแท็กซี่เป็นใหญ่แม้ Sheaths แคสเมียร์ของพวกเขา ด้วย curving ตะเข็บลงหน้าจะเน้นรูปลักษณ์รูปร่างนาฬิกาทรายมีอยู่น้อย และยัง ได้ชุดหรูหราที่สุดของสัปดาห์ Leonardo da Vinci's เสนอ "ความเรียบง่ายคือ ความซับซ้อนที่ดีที่สุด" ด้านหน้าและศูนย์บนกระดานของอารมณ์ ความยับยั้งชั่งใจของชุดเหล่านี้สามารถขยายขอบเขตของวิธีคิดสูงยัง ลูกค้าส่วนใหญ่ต้องชัดเจนบางสำหรับบัคของพวกเขา นั่นคือที่ระดับไมโครความสุขของ wunderkammer ของนักออกแบบมาใน ใช้ เช่น เลื่อนของแคสเมียร์ติดระหว่างชั้นของลูกไม้อีกชั้นหนึ่งของสุทธิดินสอกระโปรงและเสื้อตรงกัน หรือแขนยาวสีดำชุดสร้างจากเลเซอร์ตัด astrakhan สีดำปัก ด้วยคริสตัลที่เอาห้าร้อยชั่วโมงจะทำให้ หรือตราอื่นที่ดูเหมือนผ้าไหมยกออตโตมัน แต่จริงปลอกจากแผ่นที่บางที่สุดของ raffia หรือ pièce de résistance แบบชุด และรถไฟที่ตกจากไหล่ของเย็บ ด้วยด้ายทองและไข่มุกแม่น้ำ 2200มีช่วงเวลาอื่น ๆ โซฟา: กระโปรงยาว แคบในโมเสของขน พรมแขวนผนังเสื้อปักกับมังกรบนหลังของมัน การจัดเรียงของการโทรและการตอบสนองระหว่างชิ้นที่และผู้อื่นเป็นคลื่นใต้น้ำเกือบสงฆ์ก่อตั้ง Chiuri และ Piccioli ซึ่งดูสีน้ำตาลกำมะหยี่ แขนโคมไฟ ชุดเหนือเดอะข้อเท้า เป็นต้นแบบของนักออกแบบวาเลนติโนระเริงและโดดแห่งที่ใจจริง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในฐานะที่เป็น couturiers, Maria Grazia Chiuri และ Pierpaolo Piccioli พบความคิดของ wunderkammer น่าสนใจโดยเฉพาะ "ในตู้เก็บของวิทยากรชิ้นจะไม่ซ้ำกันมากอย่างหนึ่งของชนิด" Piccioli กล่าวว่า "เราได้พยายามที่จะทำอะไรบางอย่างที่ไม่เพียงเป็นพิเศษ แต่ยังน่าแปลกใจที่ไม่คาดคิด." ความประหลาดใจครั้งแรกของพวกเขาที่มีเสน่ห์ของวาเลนติโน่แสดงคืนนี้มาในระดับมหภาค: นักออกแบบไม่แตกต่างจากคนอื่น ๆ ในฤดูกาลนี้ให้ความสำคัญกับกลางวัน . Couture ไม่ได้เป็นเพียงสำหรับพิธีพวกเขายืนยันว่า แต่การสวมใส่เสื้อก้างปลา collaged กับแคสเมียร์สองใบหน้าฝังกับหัวสิงโตสามารถเปิดแม้จะออกไปขอบและโบกรถแท็กซี่เป็นเหตุการณ์สำคัญ หุ้มผ้าขนสัตว์ชนิดหนึ่งของพวกเขาที่มีตะเข็บโค้งลงด้านหน้าเพื่อเน้นรูปร่างนาฬิกาทรายเป็นอย่างน้อยโตและยังชุดที่หรูหราที่สุดของสัปดาห์ เลโอนาร์โดดาวินชีอ้าง "ความเรียบง่ายเป็นที่ซับซ้อนที่สุด" เป็นด้านหน้าและศูนย์บนกระดานอารมณ์ของพวกเขา ความยับยั้งชั่งใจของชุดเหล่านั้นสามารถขยายขอบเขตของวิธีที่เราคิดเกี่ยวกับตู. ยังลูกค้าส่วนใหญ่ต้องการปังที่ชัดเจนสำหรับเจ้าชู้ของพวกเขา นั่นคือสิ่งที่ความสุขระดับจุลภาคของ wunderkammer นักออกแบบเข้ามา. ใช้ตัวอย่างเช่นม้วนผ้าขนสัตว์ชนิดหนึ่งติดระหว่างชั้นของลูกไม้และอีกชั้นหนึ่งของสุทธิในกระโปรงดินสอและเสื้อโค้ทที่ตรงกัน หรือชุดสีดำแขนยาวสร้างจากเลเซอร์ตัด Astrakhan สีดำปักด้วยคริสตัลที่เอาห้าร้อยชั่วโมงเพื่อให้ หรือเสื้ออื่นที่มองเช่นผ้าไหมผ้าออตโตมัน แต่เป็นจริงถักด้วยมือจากแถบบางของต้นปาล์มชนิดหนึ่ง . หรือชิ้นส่วน de ต้านทานชุดและรถไฟที่ลดลงจากไหล่ของเย็บด้วย 2,200 ไข่มุกแม่น้ำและด้ายสีทองมีช่วงเวลาที่ประเสริฐอื่น ๆ ที่มีความยาวกระโปรงแคบกระเบื้องโมเสคของขนเสื้อผ้าปักด้วยมังกรบน หลังของมัน Chiuri และ Piccioli จัดตั้งการเรียงลำดับของการโทรและการตอบสนองระหว่างชิ้นเช่นนั้นและคนอื่น ๆ ที่มีการวัดเกือบคลื่นใต้น้ำเห็นกำมะหยี่สีน้ำตาล, โคมไฟแขนข้างต้นที่ข้อเท้าชุด มันออกแบบการเรียนรู้ที่วาเลนติโน่ 'ของทั้งสองฟุ่มเฟือยและการพูดที่น่าแปลกใจจริง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เป็น couturiers มาเรีย กราเซีย และผ้า piccioli Pierpaolo พบความคิดของ wunderkammer น่าสนใจโดยเฉพาะ . ในคณะรัฐมนตรีของ curiosities , ชิ้นที่เป็นเอกลักษณ์มาก หนึ่งใน " piccioli กล่าว เราได้พยายามที่จะทำให้บางสิ่งบางอย่างที่ไม่เพียง แต่ที่พิเศษ แต่ยังแปลกใจไม่คาดคิด "

ครั้งแรกแปลกใจของเสน่ห์ของพวกเขา วาเลนติโน โชว์ คืนนี้มาต่อระดับมหภาค :นักออกแบบ , ไม่แตกต่างจากฤดูกาลนี้คนอื่น ซึ่งเน้น daywear . ตูจะไม่เพียง แต่สำหรับพิธี พวกเขายืนยัน แต่ใส่รูปแฉกแนวตั้ง collaged เสื้อคลุมผ้าขนสัตว์ชนิดหนึ่งหน้าคู่สลักด้วยหัวสิงโตอาจเปลี่ยนไปขอบถนนและเรียกแท็กซี่เข้าไปใหญ่หุ้มผ้าขนสัตว์ชนิดหนึ่งของตะเข็บโค้งลงด้านหน้าให้เห็นเป็นรูปร่างแบบนาฬิกาทราย คือโอ้อวดน้อยที่สุด และยัง ชุดหรูหราที่สุดของสัปดาห์ ของ เลโอนาร์โด ดา วินชี อ้าง " ความเรียบง่ายคือความประณีต " Ultimate เป็นด้านหน้าและศูนย์ในบอร์ดอารมณ์ของตนเอง ชั่งของชุดที่สามารถขยายขอบเขตของวิธีที่เราคิดเกี่ยวกับ couture

ยังลูกค้าส่วนใหญ่ต้องการบางชัดเจนสำหรับเจ้าชู้ของพวกเขา ที่ที่เล็กระดับของความสุข wunderkammer นักออกแบบ ' มา ใช้ เช่น ม้วนผ้าขนสัตว์ชนิดหนึ่งติดระหว่างชั้นของลูกไม้และตาข่ายอีกชั้น กระโปรงทรงดินสอ และการจับคู่เสื้อหรือแขนยาวสีดำแต่งสร้างจาก Astrakhan สีดำปักด้วยคริสตัลเลเซอร์ตัดเอาห้าร้อยชั่วโมงเพื่อให้ หรือเสื้ออีกที่เหมือนผ้าไหมทอมือ จากตุรกี แต่เป็นแผ่นบางของต้นปาล์มชนิดหนึ่ง . หรือ CE de r é sistance pi è , ชุด และขบวนที่ตกจากไหล่ของมันตัดกับ 2200 แม่น้ำไข่มุก และด้ายทอง

มีเวลาเยี่ยมยอดอื่นๆ : แคบยาวกระโปรงในกระเบื้องโมเสคของขนนก , เสื้อปักผ้า กับ มังกร บนหลังของมัน ผ้า piccioli ก่อตั้งและจัดเรียงโทรและการตอบสนองระหว่างชิ้นเช่นและอื่น ๆที่มีคลื่นใต้น้ำเกือบสงฆ์เห็นกำมะหยี่สีน้ำตาล แขนโคม เหนือข้อเท้าแต่งมัน Valentino นักออกแบบการเรียนรู้ของทั้งเหลวไหลและการพูดที่สงสัยจริง