Three Women, Child Wounded In South

Three Women, Child Wounded In South

Three women and a 14-year-old boy were wounded when armed men opened fire on a karaoke bar and detonated a motorcycle bomb in Muang district of Narathiwat province on Wednesday night.
Police said the attack occurred about 6.50pm on Khok Khian road in tambon Khok Khian.
Wounded in the explosion were three female attendants of the karaoke shop – Samran Thongbai, Thipsuda Sajjawa and Phetmani Chanthaburi – and 14-year-old boy Suhajorawan Jeso. They were admitted to Narathiwat Ratchanakarin Hospital.
Police said the motorcycle that was used to carry the bomb was stolen from Rangae district in Narathiwat in 2011.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผู้หญิง เด็กได้รับบาดเจ็บในใต้ 3

3 ผู้หญิงและเด็กผู้ชายอายุ 14 ปีได้รับบาดเจ็บเมื่อเปิดไฟบนคาราโอเกะคนอาวุธ และระเบิดระเบิดรถจักรยานยนต์ในจังหวัดนราธิวาสอำเภอเมืองในคืนวันพุธ
ตำรวจกล่าวว่า การโจมตีเกิดขึ้นเกี่ยวกับ 18.00 น.ถนนเคี่ยนโคกในตำบลโคกเคี่ยน
ได้รับบาดเจ็บในการกระจายสามหญิงพร้อมร้านคาราโอเกะ – ทอง ใบสำราญ Thipsuda Sajjawa และ Phetmani จันทบุรี – และเด็กชายอายุ 14 ปี Suhajorawan Jeso พวกเขาได้ยอมรับไปนราธิวาสราชนครินทร์รพ.
ตำรวจกล่าวว่า รถจักรยานยนต์ที่ใช้ในการดำเนินการระเบิดถูกขโมยจากอำเภอ Rangae ในนราธิวาสใน 2011

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผู้หญิงสามคน, เด็กที่ได้รับบาดเจ็บอยู่ทางใต้ของผู้หญิงสามคนและเด็กอายุ 14 ปีได้รับบาดเจ็บเมื่อคนติดอาวุธเปิดฉากยิงบาร์คาราโอเกะและจุดชนวนระเบิดรถจักรยานยนต์ในเขตอำเภอเมืองจังหวัดนราธิวาสในวันพุธกลางคืนตำรวจกล่าวว่าการโจมตีที่เกิดขึ้นเกี่ยวกับ 6.50 น. บนถนนโคกเคียนตำบลโคกในเคียนที่ได้รับบาดเจ็บในการระเบิดนั้นมีสามพนักงานหญิงของร้านคาราโอเกะ - สำราญทองใบ, ติ่มซำและ Sajjawa Phetmani จันทบุรี - และเด็กอายุ 14 ปี Suhajorawan Jeso พวกเขาได้เข้ารับการรักษาที่โรงพยาบาลนราธิวาสราชตำรวจกล่าวว่ารถจักรยานยนต์ที่ใช้ในการดำเนินการระเบิดถูกขโมยไปจากอำเภอระแงะนราธิวาสในปี 2011

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผู้หญิงสามคน เด็กได้รับบาดเจ็บในภาคใต้

สามผู้หญิงและเด็กหนุ่มวัย 14 ปี ได้รับบาดเจ็บ เมื่อกองกำลังติดอาวุธยิงใส่บาร์คาราโอเกะและจุดชนวนระเบิดในเขตอำเภอเมือง จังหวัดนราธิวาส ในคืนวันพุธ
ตำรวจบอกว่าการโจมตีที่เกิดขึ้นเกี่ยวกับ 6.50pm บนถนนโคกเคียน ตำบลโคกเคียน .
ได้รับบาดเจ็บในการระเบิด 3 พนักงานหญิงของร้านคาราโอเกะ–สำราญทองใบและ thipsuda sajjawa , phetmani จันทบุรี ) และเด็กหนุ่มอายุ 14 suhajorawan jeso . เขาเข้ารับการรักษาในโรงพยาบาลนราธิวาส ratchanakarin .
ตำรวจกล่าวว่า รถจักรยานยนต์ที่ใช้พกระเบิด ถูกขโมยไปจากเขตอำเภอระแงะ จังหวัดนราธิวาส ในปี 2011