Dear Ms. Proud & all executives, Wi

Dear Ms. Proud & all executives,

With this mail, I have enclosed the updated program for your references. Since we would like to invite you for a welcome lunch therefore, we would like to ask if you and your team has any food restriction or allergy?

Also may I ask about your transportation as well. Are you all coming in a van or personal cars? We would like to reserve a parking spot for you, therefore it would be great if you can provide us the detail (Car's plate number + Car type & color) for us to process further.

We are looking forward to seeing you.

Best regards,

0/5000

จาก: -

เป็น: -

ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]

คัดลอก!

เรียนคุณ Proud และผู้บริหารทั้งหมด เมลนี้ ผมได้แนบโปรแกรมปรับปรุงสำหรับการอ้างอิงของคุณ เนื่องจากเราอยากเชิญคุณสำหรับอาหารกลางวันต้อนรับดังนั้น เราอยากจะถามว่า คุณและทีมของคุณมีการจำกัดอาหารหรือการแพ้ใด ๆ นอกจากนี้ ผมขอให้เกี่ยวกับการขนส่งเช่น มีมาทั้งหมดในรถตู้หรือรถยนต์ส่วนตัวคุณ เราอยากจะจองเที่ยวสำหรับคุณ ดังนั้น มันจะดีถ้าคุณสามารถให้รายละเอียด (จำนวนแผ่นของรถ + รถชนิด และสี) ที่เราจะดำเนินการต่อไป เรารอคอยที่จะเห็นคุณ ด้วยความเคารพ

การแปล กรุณารอสักครู่..

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]

คัดลอก!

เรียนผู้บริหารนางสาวภูมิใจและทั้งหมดด้วยอีเมลนี้ผมได้แนบโปรแกรมปรับปรุงสำหรับการอ้างอิงของคุณ เนื่องจากเราอยากจะเชิญชวนให้คุณสำหรับอาหารกลางวันต้อนรับดังนั้นเราจึงอยากจะถามว่าคุณและทีมงานของคุณมี จำกัด อาหารหรือโรคภูมิแพ้? นอกจากนี้ผมอาจจะถามเกี่ยวกับการขนส่งของคุณได้เป็นอย่างดี คุณทั้งหมดที่มาในรถตู้หรือรถส่วนตัว? เราอยากจะขอสงวนจุดที่จอดรถสำหรับคุณดังนั้นมันจะดีมากถ้าคุณสามารถให้เรารายละเอียด (หมายเลขทะเบียนรถยนต์ + ประเภทรถยนต์และสี) สำหรับเราที่จะดำเนินการต่อไป. เรารอคอยที่จะได้พบคุณ. ขอแสดงความนับถือ

การแปล กรุณารอสักครู่..

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]

คัดลอก!

ที่รัก คุณภูมิใจ&ทั้งหมดผู้บริหาร

กับจดหมายนี้ ผมได้แนบโปรแกรมปรับปรุงล่าสุดสำหรับการอ้างอิงของคุณ เนื่องจากเราต้องการเชิญให้คุณสำหรับมื้อกลางวันต้อนรับ ดังนั้นเราจึงต้องการที่จะถามว่าคุณและทีมงานของคุณมีข้อ จำกัด หรือโรคภูมิแพ้อาหาร ?

ก็ขอถามเกี่ยวกับการเดินทางของคุณได้เป็นอย่างดี คุณกำลังอยู่ในรถตู้ หรือรถส่วนตัว เราอยากจะสงวนจุดจอดรถสำหรับคุณดังนั้นมันจะดีถ้าคุณสามารถให้เราละเอียด ( รถหมายเลขทะเบียนรถประเภท&สี ) ให้เราดำเนินการต่อไป

เรารอคอยที่จะพบคุณ

นับถือ

การแปล กรุณารอสักครู่..

ภาษาอื่น ๆ

การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.