Relation to this, may I request you

Relation to this, may I request you to kindly assign your officials to make necessary arrangement for the pre-survey and project survey as the following schedule

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ความสัมพันธ์นี้ อาจขอคุณเพื่อโปรดมอบหมายเจ้าหน้าที่ให้จัดจำเป็นสำหรับการสำรวจก่อนและโครงการสำรวจตามกำหนดการต่อไปนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความสัมพันธ์นี้ผมอาจจะขอให้คุณกรุณากำหนดเจ้าหน้าที่ของคุณเพื่อให้การจัดเรียงที่จำเป็นสำหรับการสำรวจก่อนและสำรวจโครงการตารางต่อไปนี้