Much of the Chinese capital shut do

Much of the Chinese capital shut down Tuesday after Beijing's city government issued its first red alert for pollution -- closing schools and construction sites and restricting the number of cars on the road.

Beijing's Municipal Bureau of Environmental Protection warned that severe pollution would cloak the Chinese capital for several days, starting Tuesday morning.

According to the U.S. Embassy in Beijing, the air quality index stood at 250 this morning, classed as "very unhealthy" and 10 times higher than World Health Organization recommended levels.



Visitors, some wearing masks to protect themselves from pollutants, share a light moment as they take a selfie at the Jingshan Park on a polluted day in Beijing on December 7, 2015, the day Beijing's city government issued its first red alert for pollution, the highest level of warning.



CNN reporters in Beijing said the air pollution didn't feel quite as severe as last week, when air quality, as measured by the U.S. Embassy, went above 500 or "beyond index" on Monday and Tuesday.

Some residents have questioned why the unprecedented red alert level wasn't issued then. But others are resigned to living with air pollution that's regularly 10 times worse than recommended levels.



According to state-run news agency Xinhua, a red smog alert is only issued if heavy pollution is expected to last longer than 72 hours.

China is the world's largest greenhouse gas emitter and aims to halve its emissions peak by 2030.

Most of the country's carbon emissions come from burning coal to heat homes and to fuel power plants, a practice that spikes during cold winter months.

Can China's most polluted city lead a green energy revolution?

CNN's Tim Hume, Bex Wright, Vivian Kam and Beijing intern Guanghong Hu contributed to this report

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มากของทุนจีนปิดวันอังคารหลังจากรัฐบาลปักกิ่งออกแจ้งเตือนสีแดงตัวแรกสำหรับมลพิษ - ปิดโรงเรียนและก่อ และจำกัดจำนวนรถยนต์บนท้องถนน สำนักงานป้องกันสิ่งแวดล้อมเทศบาลปักกิ่งเตือนว่า มลภาวะที่รุนแรงจะ cloak หลวงจีนหลายวัน เริ่มต้นเช้าวันอังคารตามสถานทูตสหรัฐฯ ในกรุงปักกิ่ง ดัชนีคุณภาพอากาศอยู่ที่ 250 เช้านี้ classed เป็น 10 เท่าสูงกว่าระดับที่แนะนำขององค์การอนามัยโลก และ "แข็งแรงมาก" ผู้เข้าชม บางรูปแบบสวมใส่เพื่อป้องกันตนเองจากสารมลพิษ ร่วมช่วงแสงจะ selfie เป็น Jingshan พาร์คในวันที่เสียในปักกิ่งบน 7 ธันวาคม 2015 รัฐบาลปักกิ่งวันออกแจ้งเตือนสีแดงตัวแรกสำหรับมลพิษ การเตือนระดับสูงสุดผู้สื่อข่าวซีเอ็นเอ็นในกรุงปักกิ่งกล่าวว่า มลพิษทางอากาศไม่ได้รู้สึกมากอย่างรุนแรงเป็นสัปดาห์สุดท้าย เมื่อคุณภาพอากาศ วัดจากสถานทูตสหรัฐอเมริกา ไป เหนือ 500 หรือ "นอกเหนือ จากดัชนี" ในวันจันทร์และวันอังคาร บางคนได้ไต่สวนเหตุประวัติการณ์ระดับเตือนสีแดงไม่ออกแล้ว แต่คนอื่นจะลาออกจากตำแหน่งจะอยู่กับมลพิษทางอากาศที่เป็น 10 ครั้งเลวร้ายยิ่งกว่าระดับที่แนะนำ ตามรัฐสำนักข่าวซินหัว เตือนหมอกควันสีแดงถูกนำออกใช้เท่านั้นถ้ามลพิษหนักคาดว่าจะนานมากกว่า 72 ชั่วโมง จีนมีโลกของตัวส่งก๊าซเรือนกระจกที่ใหญ่ที่สุด และมีจุดมุ่งหมายองค์การจุดสูงสุดของการปล่อยในปี 2030ปล่อยก๊าซเรือนกระจกของประเทศส่วนใหญ่มาจากการเผาไหม้ถ่านหินบ้านร้อน และเชื้อเพลิง ไฟฟ้า ฝึกที่ spikes ในช่วงเดือนที่หนาวเย็นเมืองเสียมากที่สุดของจีนสามารถนำการปฏิวัติพลังงานสีเขียวของซีเอ็นเอ็น ฮูม Tim ตลาดตราสารหนี้ไรท์ วิเวียนกำ และช่างเทคนิคฝึกหัดปักกิ่งหู Guanghong ส่วนการรายงานนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มากของทุนจีนปิดวันอังคารหลังจากรัฐบาลเมืองของปักกิ่งได้ออกแจ้งเตือนสีแดงเป็นครั้งแรกสำหรับมลพิษ. - ปิดโรงเรียนและสถานที่ก่อสร้างและการ จำกัด จำนวนรถยนต์บนท้องถนนของกรุงปักกิ่งเทศบาลสำนักคุ้มครองสิ่งแวดล้อมเตือนว่ามลพิษที่รุนแรงจะปิดบังจีนทุนเป็นเวลาหลายวันเริ่มต้นเช้าวันอังคาร. ตามที่สถานทูตสหรัฐในกรุงปักกิ่งดัชนีคุณภาพอากาศอยู่ที่ 250 เช้านี้จัดว่าเป็น "ที่ไม่แข็งแรงมาก" และ 10 ครั้งสูงกว่าที่องค์การอนามัยโลกแนะนำระดับ. คนที่เข้ามาบางส่วนหน้ากากที่สวมใส่ไป ป้องกันตัวเองจากมลพิษแบ่งปันช่วงเวลาที่แสงที่พวกเขาใช้ selfie ที่สวน Jingshan ในวันที่ปนเปื้อนในกรุงปักกิ่งเมื่อวันที่ 7 ธันวาคม 2015, วันที่กรุงปักกิ่งของรัฐบาลเมืองได้ออกแจ้งเตือนสีแดงเป็นครั้งแรกสำหรับมลพิษในระดับสูงสุดของการเตือน. ซีเอ็นเอ็น ผู้สื่อข่าวในกรุงปักกิ่งกล่าวว่ามลพิษทางอากาศไม่ได้รู้สึกค่อนข้างรุนแรงเท่าสัปดาห์ที่ผ่านมาเมื่อคุณภาพอากาศที่วัดจากสถานทูตสหรัฐไปข้างต้น 500 หรือ "เกินดัชนี" ในวันจันทร์และวันอังคาร. ผู้อยู่อาศัยบางคนถามว่าทำไมสีแดงเป็นประวัติการณ์ ระดับการแจ้งเตือนไม่ออกแล้ว แต่คนอื่นจะลาออกไปอาศัยอยู่กับมลพิษทางอากาศที่สม่ำเสมอ 10 ครั้งเลวร้ายยิ่งกว่าระดับที่แนะนำ. ตามที่รัฐดำเนินสำนักข่าวซินหัว, การแจ้งเตือนหมอกควันสีแดงจะออกเฉพาะถ้ามลพิษหนักคาดว่าจะมีอายุการใช้งานนานกว่า 72 ชั่วโมง. จีนเป็นของโลก อีซีแอลก๊าซเรือนกระจกที่ใหญ่ที่สุดและมีเป้าหมายที่จะลดลงครึ่งหนึ่งการปล่อยจุดสูงสุดของปี 2030 ส่วนใหญ่ของประเทศที่ปล่อยก๊าซคาร์บอนมาจากการเผาไหม้ถ่านหินเพื่อให้ความร้อนบ้านและเป็นเชื้อเพลิงในโรงไฟฟ้าปฏิบัติที่แหลมในช่วงเดือนที่หนาวเย็นก. สามารถเมืองที่มีมลพิษมากที่สุดของจีนนำสีเขียว การปฏิวัติพลังงาน? ของซีเอ็นเอ็นทิมฮูมเบ็ไรท์วิเวียนกามและฝึกงานปักกิ่ง Guanghong หูส่วนร่วมในการรายงานนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มากของทุนจีนปิดวันอังคารหลังจากรัฐบาลปักกิ่งเป็นเมืองที่ออกครั้งแรกของการแจ้งเตือนสีแดงสำหรับมลพิษ -- ปิดโรงเรียนและสร้างเว็บไซต์และ จำกัด จำนวนของรถยนต์บนถนน

ของกรุงปักกิ่งเทศบาลสำนักคุ้มครองสิ่งแวดล้อมเตือนว่ารุนแรงมลพิษจะเสื้อคลุมจีนทุนเป็นเวลาหลายวัน เริ่มเช้าวันอังคาร

ตามสหรัฐสถานทูตในกรุงปักกิ่ง ดัชนีคุณภาพอากาศอยู่ที่ 250 เมื่อเช้านี้ จัดว่าเป็น " unhealthy มาก " และ 10 ครั้งสูงกว่าที่องค์การอนามัยโลกแนะนำให้ระดับ



ผู้เข้าชมบางคนสวมหน้ากากเพื่อป้องกัน ตัวเองจากมลพิษ แบ่งปันช่วงเวลาแสงเช่นที่พวกเขาใช้เวลา selfie ที่สวนสาธารณะ jingshan ในวันมลพิษในกรุงปักกิ่งเมื่อวันที่ 7 ธันวาคม ปี 2015 ,วันปักกิ่งเป็นเมืองรัฐบาลออกครั้งแรกของการแจ้งเตือนสีแดงสำหรับมลพิษในระดับสูงสุดของการเตือน



ซีเอ็นเอ็นผู้สื่อข่าวในกรุงปักกิ่งกล่าวว่า มลพิษทางอากาศ ไม่ได้รู้สึกว่ามันรุนแรงเท่าสัปดาห์ที่แล้ว เมื่ออากาศที่มีคุณภาพ เป็นวัดโดยสถานทูตสหรัฐไปด้านบน 500 หรือ " นอกเหนือจากดัชนี " ในวันจันทร์ และ วันอังคาร

ผู้อยู่อาศัยบางส่วนได้สอบถามถึงระดับการแจ้งเตือนสีแดงยังไม่ได้ออกแล้วแต่คนอื่นจะลาออกไปอยู่กับมลพิษอากาศที่เป็นประจํา 10 ครั้งกว่าระดับที่แนะนำ



ตามรัฐสำนักข่าว Xinhua , หมอกแดงเท่านั้นที่ออกถ้ามลพิษหนักคาดว่าจะนานกว่า 72 ชั่วโมง

จีนเป็นโลกที่ใหญ่ที่สุดของก๊าซเรือนกระจกและมีเป้าหมายที่จะลดลงครึ่งหนึ่งของการส่งสัญญาณสูงสุดโดย 2030 .

ส่วนใหญ่ของประเทศที่ปล่อยก๊าซคาร์บอนจากการเผาไหม้ถ่านหินความร้อนบ้านและเชื้อเพลิงในโรงไฟฟ้า ปฏิบัติที่แหลมในช่วงเดือนฤดูหนาวที่หนาว

สามารถเมืองเสียมากที่สุดของจีนไปสู่การปฏิวัติพลังงานสีเขียว

ของซีเอ็นเอ็น ทิม ฮูม เบ็ค ไรท์ วิเวียนกำและปักกิ่งครูฝึกสอน guanghong Hu สนับสนุนรายงานนี้