Large crowds watched the emergency

Large crowds watched the emergency services search the flaming wreckage.
The plane had just taken off when it ran into trouble.
"It passed overhead a few times, really low," a witness told the Reuters news agency.
"There was fire and black smoke. The third time it came by it crashed into the roof of the hotel and exploded straight away."
Mr Supriatna said that the pilot had asked to return to base because of technical difficulties.
"The plane crashed while it was turning right to return to the airport,'' he said.
The Hercules transport plane was manufactured in 1964, but a military spokesman said he was convinced that it was in good condition.
Correspondents say that it is the second time in 10 years that a plane has crashed in Medan.
In September 2005, a Boeing 737 came down in a crowded residential area shortly after take-off from Medan's Polonia airport, killing 143 people including 30 on the ground.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฝูงชนขนาดใหญ่ดูบริการฉุกเฉินค้นหาซากเผา.
เครื่องบินได้รับเพียงแค่ปิดเมื่อมันวิ่งเข้าสู่ปัญหา.
"มันผ่านค่าใช้จ่ายไม่กี่ครั้งต่ำจริงๆ" พยานบอกสำนักข่าวรอยเตอร์.
"มีไฟและควันสีดำ . ครั้งที่สามมาโดยมันชนเข้ากับหลังคาของโรงแรมและระเบิดทันที. "
นาย Supriatna กล่าวว่านักบินได้ขอให้กลับไปยังฐานเพราะปัญหาทางเทคนิค.
"เครื่องบินตกขณะที่มันกำลังเลี้ยวขวาเพื่อกลับไปยัง สนามบิน '' เขากล่าว.
เครื่องบินเฮอร์คิวลีถูกผลิตขึ้นในปี 1964 แต่โฆษกทหารกล่าวว่าเขาเชื่อว่ามันอยู่ในสภาพที่ดี.
ผู้สื่อข่าวบอกว่ามันเป็นครั้งที่สองในรอบ 10 ปีว่าเครื่องบินได้ตกอยู่ในเมดาน .
ในเดือนกันยายนปี 2005 โบอิ้ง 737 ลงมาในพื้นที่ที่อยู่อาศัยแออัดไม่นานหลังจากที่เอาออกจากสนามบินเมดาน Polonia ฆ่า 143 คนรวม 30 บนพื้นดิน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฝูงชนขนาดใหญ่ดู บริการฉุกเฉิน ค้นหาซากเผา .
เครื่องบินเพิ่งเอาออกเมื่อมันวิ่งเข้าไปในปัญหา .
" มันผ่านเหนือศีรษะสองสามครั้ง น้อยจริงๆ " พยานบอกสำนักข่าวรอยเตอร์ .
" มีไฟและควันดำ ครั้งที่สาม มันเข้ามาชนเข้ากับหลังคาของโรงแรมและระเบิดทันที "
.นาย supriatna กล่าวว่านักบินได้ขอให้กลับไปที่ฐานเพราะปัญหาทางเทคนิค .
" เครื่องบินตกขณะเปลี่ยนเป็นขวากลับไปยังสนามบิน , ' ' เขากล่าวว่า เครื่องบินขนส่ง
Hercules ผลิตใน 1964 , แต่โฆษกทหารกล่าวว่าเขาเชื่อมั่นว่ามันอยู่ในสภาพที่ดี
ผู้สื่อข่าวกล่าวว่า มันเป็นครั้งที่สองในรอบ 10 ปี ที่เครื่องบินได้ชนใน Medan .
ในเดือนกันยายน 2005 โบอิ้ง 737 มาลงในพื้นที่อยู่อาศัยหลังจากการแออัดของสนามบินโพโลเนียจากเมดาน ฆ่าผู้คนรวมถึง 30 บนพื้นดิน