1. Please check that all the footer

1. Please check that all the footers read 'Gender Manual' -some still say 'Gender Mainstreaming Manual' (pages 8, 20, 44, 46, 48)

2. please capitalise the 'P' in Practices on third and fourth pages.

3. please remove the inverted commas on the titles on pages 21-26 - Abortion, Work, Domestic Violence etc

4. page 38: The first two paragraphs (Achievements within the secretariat, and challenges within the secretariat) need to be separated from the second two (achievements within the programmes, and challenges within the programmes). I'm not sure if highlighting in red works... Perhaps we could try drawing a text box around both groups i.e. secretariat & programme. OR, using a background behind one or both. The text should be in black. However, The 'Lessons Learnt and Recommendations' sections on pages 39 and 41 are good in red. but perhaps we could make them bold, to give them extra emphasis? or draw a text box around?

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1. กรุณาตรวจสอบว่า ท้ายกระดาษทั้งหมดอ่าน 'คู่มือเพศ' -บางส่วนยังพูด 'เพศ Mainstreaming คู่มือ' (หน้า 8, 20, 44, 46, 48)2. กรุณา capitalise 'P' ในปฏิบัติหน้าที่สาม และสี่ 3. กรุณาเอาเครื่องหมายจุลภาค inverted ในชื่อหน้า 21-26-ทำแท้ง ทำงาน ฯลฯ ความรุนแรงภายในประเทศ4. หน้า 38: ย่อหน้าสอง (สำเร็จภายในการงานบริหารงาน), และความท้าทายภายในเลขานุการต้องแยกออกจากทั้งสองที่สอง (สำเร็จภายในโปรแกรม และความท้าทายภายในโปรแกรม) ผมไม่แน่ใจว่าไฮไลต์ในงานสีแดง... บางทีเราอาจลองวาดกล่องข้อความสถานทั้งสองกลุ่มเช่นงานบริหารงานและโครงการ OR ใช้พื้นหลังหนึ่งหรือทั้งสอง ข้อความควรจะดำ อย่างไรก็ตาม ส่วน 'เรียนรู้บทเรียนและคำแนะนำ' หน้า 39 และ 41 จะดีสีแดง แต่บางทีเราอาจทำให้ตัวหนา เพื่อให้พวกเขาเน้นเสริม หรือวาดกล่องข้อความสถาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1 . โปรดตรวจสอบว่าทุกเพศท้ายกระดาษอ่านคู่มือ - บางคนยังพูดว่า ' เพศ ' ( ตามคู่มือหน้า 8 , 20 , 44 , 46 , 48 )

2 กรุณาใช้ประโยชน์จาก ' P ' ในการปฏิบัติที่สามและสี่หน้า

3 กรุณาลบเครื่องหมายจุลภาคกลับหัวบนชื่อในหน้า 21-26 - ทำแท้ง ผลงาน ความรุนแรง ฯลฯ

4 . หน้า 38 : สองย่อหน้าแรก ( ผลงานภายในสำนักงานเลขาและความท้าทายภายในเลขาธิการ ) ต้องอยู่ห่างจากครั้งที่สอง ( ผลงานในโครงการ และความท้าทายภายในโครงการ ) ผมไม่แน่ใจว่าถ้าเน้นงานเป็นสีแดง . . . . . . . บางทีเราน่าจะลองวาดกล่องข้อความรอบ ๆทั้งสองกลุ่ม คือ เลขาธิการ& ) หรือ การใช้พื้นหลังของหนึ่งหรือทั้งสอง ข้อความควรเป็นสีดำ อย่างไรก็ตาม" บทเรียนและข้อเสนอแนะ ' ส่วนในหน้า 39 และ 41 ดีสีแดง แต่บางทีเราอาจจะให้ตัวหนาเพื่อให้พวกเขาเพิ่มเน้น ? หรือวาดกล่องข้อความอยู่