The busy Pathumwan intersection, no

The busy Pathumwan intersection, not Democracy Monument, will be the focus of protest attention from January 13 onwards, the site of the biggest of six stages in the so-called Bangkok shutdown

Please join us on our Facebook page http://www.facebook.com/bangkokpostlearning


Crowds of people, many from the nearby Chulalongkorn University, gather for an anti-government protest at the Pathumwan intersection late last year. SEKSAN ROJJANAMETAKUL

Busy Pathumwan 'main rallysite'

Online Reporters

The busy Pathumwan intersection will be the venue for the main anti-government rally stage on Jan 13, the day of the mass shutdown of Bangkok, while the Democracy Monument site will be closed, the People's Democratic Reform Committee announced on Thursday night.

The Pathumwan intersection is near Ratchaprasong intersection, the capital's upscale shopping district, where the red-shirt United Front for Democracy against Dictatorship (UDD) held a mass street rally that turned violent in 2010.

Five other intersections in inner Bangkok and Chaeng Wattana Road will become central rally sites for Monday’s mass rallies, PDRC co-leader Sathit Wongnongtoey said.

“For other rally stages, apart from the main one, they will operate from 4pm to 2am. Every day there will be activities such as a march to government offices to bar [civil servants] from working, but we will not invade the places."

The other five intersections are Lumpini, Ratchaprasong, Asok, Victory Monument and Lat Phrao.

The PDRC will announce more details of the planned demonstrations in the coming few days, Mr Sathit said, adding each rally site will be well-organised and the protests will continue until caretaker Prime Minister Yingluck Shinawatra resigns from her position.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สี่แยกปทุมวันว่างอนุสาวรีย์ประชาธิปไตยไม่ได้จะได้รับการมุ่งเน้นความสนใจการประท้วงจาก 13 มกราคมเป็นต้นไปที่เว็บไซต์ของที่ใหญ่ที่สุดของหกขั้นตอนในการปิดกรุงเทพฯที่เรียกว่า

กรุณาเข้าร่วมกับเราบนหน้า Facebook ของเรา http://www .facebook.com / bangkokpostlearning


ฝูงชนของผู้คนจำนวนมากจากมหาวิทยาลัยจุฬาลงกรณ์ใกล้เคียงรวบรวมสำหรับการประท้วงต่อต้านรัฐบาลที่สี่แยกปทุมวันปลายปีที่แล้ว seksan rojjanametakul

ปทุมวันยุ่ง 'rallysite หลัก'

ผู้สื่อข่าวออนไลน์

สี่แยกปทุมวันยุ่งจะเป็นสถานที่สำหรับการต่อต้านรัฐบาลเวทีชุมนุมหลักในมกราคม 13 วันของการปิดมวลของกรุงเทพฯในขณะที่เว็บไซต์ของอนุสาวรีย์ประชาธิปไตย จะปิดคณะกรรมการปฏิรูปประชาธิปไตยของผู้คนประกาศในคืนวันพฤหัสบดี

สี่แยกปทุมวันอยู่ใกล้สี่แยกราชประสงค์, ย่านช้อปปิ้งเมืองหลวงของหรูที่เสื้อแดงแนวร่วมประชาธิปไตยต่อต้านเผด็จการ (นปช. ) จัดชุมนุมมวลถนนที่กลายเป็นความรุนแรงในปี 2010

ห้าแยกอื่น ๆ ในกรุงเทพฯชั้นในและถนนวัฒนาแจ้งวัฒนะจะกลายเป็นสถานที่ชุมนุมกลางสำหรับการชุมนุมมวลจันทร์ของ pdrc ผู้นำร่วม sathit wongnongtoey กล่าวว่า

"สำหรับขั้นตอนการชุมนุมอื่น ๆ ที่นอกเหนือจากการเป็นหนึ่งในหลักที่พวกเขาจะทำงาน 16:00-02:00 ทุกวันจะมีกิจกรรมต่าง ๆ เช่นการเดินขบวนไปยังสำนักงานของรัฐบาลในการบาร์ [ข้าราชการ] จากการทำงานที่แต่เราจะไม่บุกสถานที่. "

อีกห้าแยกเป็นลุมพินี, ราชอโศกอนุสาวรีย์ชัยชนะและลาดพร้าว.

pdrc จะประกาศรายละเอียดเพิ่มเติมของการสาธิตการวางแผนในไม่กี่วันที่ผ่านมานาย sathit กล่าวว่า เพิ่มเว็บไซต์การชุมนุมแต่ละคนจะมีการจัดระเบียบและการประท้วงจะดำเนินต่อไปจนกว่าผู้ดูแลนายกรัฐมนตรี Yingluck ชินวัตรลาออกจากตำแหน่งของเธอ.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แยกปทุมวันไม่ว่าง ไม่อนุสาวรีย์ประชาธิปไตย จะโฟกัสความสนใจประท้วงจาก 13 มกราคมเป็นต้นไป เว็บไซต์ใหญ่ที่สุดของหกขั้นตอนปิดกรุงเทพเรียกว่า

ร่วมเราใน http://www.facebook.com/bangkokpostlearning หน้า Facebook ของเรา


ชุมชน หลายใกล้เคียงจุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย รวบรวมสำหรับการประท้วงต่อต้านรัฐบาลที่สี่แยกปทุมวันปลายปีที่แล้ว เสก ROJJANAMETAKUL

ว่างปทุมวัน 'หลัก rallysite'

ผู้สื่อข่าวออนไลน์

ที่สี่แยกปทุมวันจะสถานเวทีชุมนุมต่อต้านรัฐบาลหลักวันที่ 13 ม.ค. วันปิดระบบโดยรวมของกรุงเทพมหานคร ในขณะที่จะปิดเว็บไซต์อนุสาวรีย์ประชาธิปไตย ประชาชนประชาธิปไตยปฏิรูปกรรมการประกาศเมื่อคืนวันพฤหัสบดี

เป็นสี่แยกปทุมวันใกล้สี่แยกราชประสงค์ ใจหรูย่าน แบบเสื้อแดงสหหน้าเพื่อประชาธิปไตยต่อต้านเผด็จการแห่งชาติ (นปช.) จัดชุมนุมบนท้องถนนโดยรวมซึ่งความรุนแรงขึ้นในปี 2553

ห้าแยกอื่น ๆ ในกรุงเทพและถนนแจ้งวัฒนะภายในจะเป็น ไซต์กลางชุมนุมชุมนุมมวลชนของจันทร์ สถิต Wongnongtoey กล่าวว่า ผู้นำร่วม PDRC

"สำหรับขั้นตอนอื่น ๆ ชุมนุม จากหนึ่งหลัก พวกเขาจะมี 16.00 น.กับ 2 am ทุกวันจะมีกิจกรรมมีนาคมถึงราชการกับบาร์ [ราชการ] ทำ แต่เราจะไม่บุกสถาน "

ห้าแยกอื่น ๆ ลุมพินี ราชประสงค์ อโศก อนุสาวรีย์ชัยสมรภูมิ และลาดพร้าว

PDRC จะประกาศรายละเอียดของชุมนุมวางแผนในการมาไม่กี่วัน นายสถิตกล่าวว่า เพิ่มเว็บไซต์แต่ละชุมนุมจะจัดห้องพัก และการประท้วงจะต่อไปจนกว่าผู้ดูแลนายกรัฐมนตรี Yingluck ชินวัตร resigns จากตำแหน่งที่เธอ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จุดตัดทางแยกไม่ว่างเขตปทุมวันที่อนุสาวรีย์ประชาธิปไตยไม่ได้จะเป็นจุดสำคัญของความสนใจการประท้วงจากวันที่ 13 มกราคมเป็นต้นไปพื้นที่ของโรงแรมที่มีขนาดใหญ่ที่สุดของหกขั้นตอนในการปิดเครื่องกรุงเทพฯที่เรียกกัน ว่า

โปรดร่วมเดินทางไปกับเราบน http://www.facebook.com/bangkokpostlearning

หน้า Facebook ของเรา
ผู้คนของคนจำนวนมากจากจุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัยอยู่ในบริเวณใกล้เคียงมารวมตัวกันเพื่อประท้วงต่อต้านรัฐบาลที่ทางแยกปทุมวันที่ปลายปีก่อน จุดตัดทางแยก

ผู้สื่อข่าวรายงานทาง ออนไลน์

เขตปทุมวันไม่ว่างที่เสกสรรค์ rojjanametakul

ไม่ว่างเขตปทุมวันหลัก' rallysite 'จะเป็นศูนย์รวมสำหรับขั้นตอนการชุมนุมต่อต้านรัฐบาลหลักใน 13 ม.ค.วันที่การปิดเครื่องของกรุงเทพฯในขณะที่อนุสาวรีย์ประชาธิปไตยจะปิดการปฏิรูปประชาธิปไตยของประชาชนที่ประกาศในคืนวันพฤหัสบดี จุดตัดทางแยก

ที่เขตปทุมวันอยู่ใกล้กับจุดตัดทางแยกร่มเย็นเขตพื้นที่เพื่อการช้อปปิ้งที่หรูหราของเงินทุนที่ประเทศสหรัฐอเมริกาทางด้านหน้าสีแดง - เสื้อเพื่อประชาธิปไตยกับเผด็จการทหารการวินิจฉัย( UDD )ซึ่งจัดขึ้นบนถนนการชุมนุมมวลชนที่หันมาอย่างรุนแรงในปี 2010

ห้าจุดตัดทางแยกอื่นๆในกรุงเทพฯถ.แจ้งวัฒนะและด้านในจะกลายเป็นสถานที่ชุมนุมอยู่ในบริเวณศูนย์กลางของเบนซ์จำนวนมากของวันจันทร์เทพสถิต wongnongtoey pdrc ร่วม - ผู้นำว่า"

"สำหรับขั้นตอนการชุมนุมกันจากหลักที่จะใช้งานตั้งแต่เวลา 4 โมงเย็นถึง 2 โมงเช้า ทุกวันจะมีกิจกรรมต่างๆเช่นเดือนมีนาคมที่สำนักงานรัฐบาลเพื่อไปยังบาร์[ข้าราชการพลเรือน]จากการทำงานแต่เราจะไม่บุกรุกสถานที่ที่"

ห้าทางแยกอื่นๆที่มีแขวงลุมพินีร่มเย็นอโศกอนุสาวรีย์ชัย สมรภูมิ และลาดพร้าว

pdrc จะประกาศรายละเอียดเพิ่มเติมของการเดินขบวนประท้วงตามแผนที่ในไม่กี่วันที่จะมาถึงนายเทพสถิตกล่าวว่าการเพิ่มพื้นที่การชุมนุมแต่ละครั้งจะได้เป็นอย่างดี - จัดระเบียบการประท้วงและจะดำเนินการต่อไปจนกว่า yingluck ชินวัตรรักษานายกรัฐมนตรีลาออกจากตำแหน่งของเธอ.