He is so hopelessly enamoured as to

He is so hopelessly enamoured as to become irrational, even stupid, when thinking about or approaching the lovely components comprising the woman of his affection.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นอกจากนี้เขามีให้เป็น enamoured เป็นกลายเป็นการโต้เถียง แม้ โง่ เมื่อคิด หรือกำลังประกอบน่ารักประกอบด้วยผู้หญิงความรักต่อเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เขาเป็นที่ติดใจเพื่อหวังที่จะกลายเป็นไม่มีเหตุผลโง่แม้เมื่อคิดเกี่ยวกับหรือใกล้องค์ประกอบที่น่ารักที่ประกอบไปด้วยผู้หญิงที่เขารัก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เขาจึงหมดหวังที่จะกลายเป็น enamoured อย่างไร้เหตุผล แม้โง่เมื่อคิดเกี่ยวกับหรือใกล้ส่วนประกอบ ประกอบด้วย น่ารักผู้หญิงความรักของเขา