Approximately 80 days after full bl

Approximately 80 days after full bloom, well-exposed fruit on the south part of the canopy of mature Liberty/M9 apple (Malus domestica Borkh.) trees were randomly assigned to one of the following two treatments. Some fruits were turned about 180 o to expose the original shaded side to full sun, whereas the rest served as untreated controls. On days 0, 1, 2, 4, 7 and 10 after treatment, fruit peel samples were taken from the original shaded side of the treated fruit and both the sun-exposed side and the shaded side of the control fruit at midday, to determine photosynthetic pigments, enzymatic and non-enzymatic antioxidants. Maximum photosystem II (PSII) efficiency, measured as F v /F m (maximum fluorescence) of chlorophyll fluorescence at pre-dawn, was higher in the shaded side than the sun-exposed side of the control fruit. F v /F m of the original shaded side decreased sharply after 1 day exposure to full sun, and then gradually recovered to a similar value of the sun-exposed side of the control fruit by day 10. The shaded side of the control fruit had much lower xanthophyll cycle pool size, conversion and antioxidant enzymes and also soluble antioxidants of the ascorbate-glutathione cycle than the sun-exposed side. Xanthophyll cycle pool size of the original shaded side increased in response to full sun exposure, reaching a similar value of the sun-exposed side by day 10. Almost all the xanthophyll cycle pool was converted to zeaxanthin and antheraxanthin starting from the first day of exposure to full sun. In contrast, chlorophyll content decreased whereas lutein or neoxanthin content remained unchanged. In response to full sun exposure, ascorbate peroxidase, monodehydroascorbate reductase, dehydroascorbate reductase and glutathione reductase and total pool size and reduction state of both ascorbate and glutathione, all increased to the corresponding values found in the sun-exposed side of the control fruit over a 10-day period. It is concluded that both xanthophyll cycle and the ascorbate-glutathione cycle in the original shaded side are up-regulated in response to full sun exposure to minimize photo-oxidative damage and contributes to its acclimation to full sun.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ประมาณ 80 วันหลังจากบานเต็ม ผลไม้สัมผัสห้องพักในส่วนใต้ของร่มเงาของต้นไม้ (Malus domestica Borkh.) แอปเปิ้ล เสรีภาพ/M9 ผู้ใหญ่ถูกสุ่มให้การรักษาสองต่อไปนี้อย่างใดอย่างหนึ่ง ผลไม้บางอย่างก็เปิดประมาณ 180 o ประจานด้านเงาฉบับเต็มดวงอาทิตย์ ในขณะเหลือทำหน้าที่เป็นตัวควบคุมที่ไม่ถูกรักษาไว้ ในวันที่ 0, 1, 2, 4, 7 และ 10 หลังจากการรักษา ตัวอย่างเปลือกผลไม้ที่ได้มาจากด้านเงาเดิมของผลไม้บำบัด และ ทั้งด้านที่สัมผัสกับแสงแดดและด้านเงาของผลไม้ควบคุมในตอนกลางวัน การกำหนดสี photosynthetic เอนไซม์ในระบบและสารต้านอนุมูลอิสระที่ไม่ใช่เอนไซม์ในระบบ สูงสุด photosystem II (PSII) ประสิทธิภาพ วัดเป็นเมตร /F v F (fluorescence สูงสุด) ของคลอโรฟิลล์ fluorescence ที่ก่อนรุ่งอรุณ มากกว่าด้านสีเทาด้านอาทิตย์สัมผัสของผลไม้ควบคุมได้ F v /F m ของด้านเงาเดิมลดลงอย่างรวดเร็วหลังจากถ่ายภาพ 1 วันเต็มดวงอาทิตย์ แล้ว ค่อย ๆ คืนสภาพด้านอาทิตย์สัมผัสของผลไม้ควบคุมค่าคล้ายวัน 10 ด้านเงาของผลไม้ควบคุมมีมากล่าง xanthophyll รอบสระว่ายน้ำขนาด แปลง และสารต้านอนุมูลอิสระเอนไซม์ และยัง ละลายน้ำได้สารต้านอนุมูลอิสระของ ascorbate-กลูตาไธโอนรอบมากกว่าด้านที่สัมผัสกับแสงแดด Xanthophyll รอบสระว่ายน้ำขนาดของเดิมสีเทาด้านเพิ่มขึ้นตอบสนองต่อแสงแดดเต็ม การเข้าถึงด้านสัมผัสแสงแดดค่าคล้ายวัน 10 สระรอบ xanthophyll เกือบทั้งหมดถูกแปลงเป็น zeaxanthin และ antheraxanthin ที่เริ่มต้นจากวันแรกของการสัมผัสกับดวงอาทิตย์เต็ม ในทางตรงกันข้าม เนื้อหาคลอโรฟิลล์ลดลงในขณะที่ลูทีนหรือ neoxanthin เนื้อหายังคงไม่เปลี่ยนแปลง ตอบสนองต่อแสงแดดเต็ม ascorbate peroxidase, monodehydroascorbate reductase, dehydroascorbate reductase และไธ reductase และสระว่ายน้ำรวมขนาดและลดสถานะของ ascorbate และกลูตาไธโอน ทั้งหมดเพิ่มขึ้นค่าเกี่ยวข้องที่พบในผลไม้ควบคุมข้างตากแดดเป็นระยะเวลา 10 วัน มันจะสรุปว่า xanthophyll วงจรและวงจร ascorbate-กลูตาไธโอนแบบเดิมด้านสีเทาขึ้นควบคุมการแสงแดดเต็มที่เพื่อลดความเสียหายภาพ oxidative และสนับสนุนของ acclimation ดวงอาทิตย์เต็ม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

Approximately 80 days after full bloom, well-exposed fruit on the south part of the canopy of mature Liberty/M9 apple (Malus domestica Borkh.) trees were randomly assigned to one of the following two treatments. Some fruits were turned about 180 o to expose the original shaded side to full sun, whereas the rest served as untreated controls. On days 0, 1, 2, 4, 7 and 10 after treatment, fruit peel samples were taken from the original shaded side of the treated fruit and both the sun-exposed side and the shaded side of the control fruit at midday, to determine photosynthetic pigments, enzymatic and non-enzymatic antioxidants. Maximum photosystem II (PSII) efficiency, measured as F v /F m (maximum fluorescence) of chlorophyll fluorescence at pre-dawn,สูงในด้านสีเทากว่าดวงอาทิตย์สัมผัสด้านผลการควบคุม F v / F M ด้านข้างสีเทาเดิมลดลงอย่างรวดเร็วหลังจาก 1 วันแดดเต็มที่ จากนั้นค่อยๆ ฟื้นตัวเป็นค่าใกล้เคียงของดวงอาทิตย์สัมผัสด้านผลควบคุมโดยวันที่ 10 ด้านข้างสีเทาของผลไม้ควบคุมมีที่ต่ำกว่า 75% รอบสระว่ายน้ำขนาด conversion and antioxidant enzymes and also soluble antioxidants of the ascorbate-glutathione cycle than the sun-exposed side. Xanthophyll cycle pool size of the original shaded side increased in response to full sun exposure, reaching a similar value of the sun-exposed side by day 10. Almost all the xanthophyll cycle pool was converted to zeaxanthin and antheraxanthin starting from the first day of exposure to full sun. In contrast, chlorophyll content decreased whereas lutein or neoxanthin content remained unchanged. In response to full sun exposure, ascorbate peroxidase, monodehydroascorbate reductase, dehydroascorbate reductase and glutathione reductase and total pool size and reduction state of both ascorbate and glutathione, all increased to the corresponding values found in the sun-exposed side of the control fruit over a 10-day period. It is concluded that both xanthophyll cycle and the ascorbate-glutathione cycle in the original shaded side are up-regulated in response to full sun exposure to minimize photo-oxidative damage and contributes to its acclimation to full sun.