The Ring of Kerry (Irish: Mórchuair

The Ring of Kerry (Irish: Mórchuaird Chiarraí) is a 179-km-long circular tourist route in County Kerry, south-western Ireland. Clockwise from Killarney it follows the N71 to Kenmare, then the N70 around the Iveragh Peninsula to Killorglin – passing through Sneem, Waterville, Cahersiveen, and Glenbeigh – before returning to Killarney via the N72.

Popular points include Muckross House (near Killarney), Staigue stone fort and Derrynane House, home of Daniel O'Connell. Just south of Killarney, Ross Castle, Lough Leane, and Ladies View (a panoramic viewpoint), all located within Killarney National Park, are major attractions located along the Ring. A more complete list of major attractions along the Ring of Kerry includes: Gap of Dunloe, Bog Village, Rossbeigh Beach, Cahersiveen Heritage Centre, Derrynane House, Skellig Experience, Staigue Fort, Kenmare Lace, Moll's Gap, Ladies View, Torc Waterfall, Muckross House, The Blue Pool, Ross Castle, Ogham Stones, St Mary’s Cathedral, Muckross Abbey, Franciscan Friary, Kellegy Church, O’Connell Memorial Church, Sneem Church and Cemetery, Skellig Michael, Beehive Cells and the Stone Pillars marking an important grave.[1]

There is also an established walking path named The Kerry Way, which takes its own route, and a signposted Ring of Kerry cycling path which uses older quieter roads where possible. The Kerry Way roughly follows the scenic driving route of the Ring of Kerry.

There are numerous variations to the route taking in St. Finian's Bay and Valentia Island which the official driving ring misses (the official cycling route takes in Valentia Island). As well as some fine beaches, it also offers the Gap of Dunloe, Bog Village, Derrynane House, the Skellig Experience Valentia Island, Molls Gap, Torc Waterfall, Muckross House and Ross Castle.

"The Ring" is a popular day trip and numerous bus companies offer circuits during the summer months. As the narrow roads make it difficult for tour coaches to pass, all tour buses run in an anti-clockwise (or counter-clockwise) direction, traveling via Killorglin first. Some recommend that car owners travel in the opposite direction, going first to Kenmare to avoid delays caused by tour buses. Others advise traveling counter-clockwise to avoid having to pass the buses. In 2008 satellite navigation systems were blamed for directing bus drivers in a clockwise direction around the route.[2]

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แหวนเคอร์รี่ (ไอริช: Mórchuaird Chiarraí) คือเส้นทางท่องเที่ยววงกลมยาว 179 กิโลเมตรในเขตเคอ ไอร์แลนด์ใต้ตะวันตก ตามเข็มนาฬิกาจากคิลลาร์นีย์ก็ตาม N71 ที่มา Kenmare, N70 สถาน Iveragh คาบสมุทร Killorglin – ผ่าน Sneem, Waterville, Cahersiveen และ Glenbeigh – เยี่ยมผ่าน N72 คิลลาร์นีย์แล้วสถานที่ยอดนิยมได้แก่ Muckross เฮาส์ (ใกล้คิลลาร์นีย์), ป้อมหิน Staigue และ Derrynane เฮาส์ บ้าน Daniel โอคอนเนลสต เพียงจากคิลลาร์นีย์ ปราสาทรอสส์ ล็อก Leane และมุม มองผู้หญิง (มีทิวทัศน์จุดชมวิว), ทั้งหมดที่อยู่ภายในคิลลาร์นีย์อุทยานแห่งชาติ มีสถานที่ท่องเที่ยวอยู่ตามแหวน มีรายการสมบูรณ์ของสถานที่ท่องเที่ยวตามแหวนเคอร์รี่: ช่องว่าง Dunloe บ็อกวิลเลจ หาด Rossbeigh, Cahersiveen เฮอริเทจเซ็นเตอร์ Derrynane บ้าน สเกลประสบการณ์ ป้อม Staigue ลูกไม้ Kenmare, Moll ของช่องว่าง ดูผู้หญิง น้ำตก Torc, Muckross บ้าน น้ำ รอสส์ปราสาท หินอักษรโอคัม เซนต์มารีย์วิหาร แอบ Muckross เหนือคณะฟรันซิสกัน Kellegy คริสตจักร โบสถ์อนุสรณ์โอคอนเนลสต Sneem คริสตจักร และสุสาน , Michael สเกล โรงแรมเซลล์ และ เสาหินที่ทำเครื่องหมายบทสำคัญ [1]นอกจากนี้ยังมีเส้นทางเดินที่ขึ้นชื่อเคอร์รี่วิธี การใช้กระบวนการผลิตของตนเอง และมีแหวนเคอร์รี่ขี่เส้นทางที่ใช้ถนนสายเก่าที่เงียบสงบสุด แบบเคอร์รี่หยาบ ๆ ตามเส้นทางขับรถงามของแหวนเคอร์รี่มีหลายรูปแบบกับกระบวนการผลิตในอ่าวเซนต์ Finian และเกาะ Valentia ที่ขับทางแหวนคิดถึง (เป็นเส้นทางขี่จักรยานที่ใช้ในเกาะ Valentia) และบางชายหาด มันยังมีช่องว่าง Dunloe, Bog วิลเลจ Derrynane บ้าน สเกลประสบการณ์ Valentia เกาะ ช่อง ว่าง Molls น้ำตก Torc, Muckross บ้าน และปราสาทรอสส์"แหวน" เป็นวันที่นิยมและวงจรมีบริษัทรถบัสจำนวนมากในช่วงฤดู เป็นถนนแคบทำให้ยากสำหรับทัวร์โค้ชผ่าน รถทัวร์ทั้งหมดเรียกใช้ในการทวนเข็มนาฬิกา (หรือทวนเข็มนาฬิกา) เดินทาง Killorglin ก่อน บางคนแนะนำว่า เจ้าของรถเดินทางในทิศทางตรงกันข้าม ไปแรก Kenmare เพื่อหลีกเลี่ยงความล่าช้าที่เกิดจากรถทัวร์ ผู้อื่นให้คำแนะนำการเดินทางทวนเข็มนาฬิกาเพื่อหลีกเลี่ยงการส่งรถ ในปี 2008 ระบบนำทางดาวเทียมถูกตำหนิในการกำกับควบคุมรถในทิศทางตามเข็มนาฬิการอบเส้นทาง [2]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แหวนของเคอร์รี่ (ไอริช: MórchuairdChiarraí) เป็นเส้นทางท่องเที่ยว 179 กิโลเมตรยาววงกลมในเคาน์ตี้เคอร์รี่, ไอร์แลนด์ตะวันตกเฉียงใต้ ตามเข็มนาฬิกาจากคิลลาร์มันดังต่อไปนี้ N71 จะเคนแมร์แล้ว N70 รอบ Iveragh คาบสมุทร Killorglin - ผ่าน Sneem, วอเตอร์ Cahersiveen และ Glenbeigh -. ก่อนจะกลับไปคิลลาร์ผ่านทาง N72 จุดที่นิยม ได้แก่ Muckross บ้าน (ใกล้คิลลาร์) Staigue หินป้อมและ Derrynane House บ้านของแดเนียลคอนเนลล์ ทางตอนใต้ของคิลลาร์รอสส์ปราสาทลอฟ Leane และสุภาพสตรี View (มุมมองแบบพาโนรามา) ทั้งหมดตั้งอยู่ในคิลลาร์อุทยานแห่งชาติมีสถานที่ท่องเที่ยวสำคัญที่ตั้งอยู่ตามแหวน อีกรายการที่สมบูรณ์ของสถานที่ท่องเที่ยวสำคัญตามแนว Ring of Kerry รวมถึงช่องว่างของ Dunloe, บึงหมู่บ้าน Rossbeigh หาด Cahersiveen ศูนย์มรดก Derrynane บ้านประสบการณ์เก็ลลิก, Staigue ฟอร์ตเคนแมลูกไม้, Gap นางสาวของสุภาพสตรีดู Torc น้ำตก Muckross บ้านสระว่ายน้ำสีฟ้ารอสส์ปราสาทหินซิริ, วิหารเซนต์แมรี่, โบสถ์ Muckross ฟรานซิส Friary, Kellegy โบสถ์คริสตจักรคอนเนลล์อนุสรณ์ Sneem โบสถ์และสุสานเก็ลลิกไมเคิลเซลล์รังและเสาหินเครื่องหมายหลุมฝังศพที่สำคัญ [1] นอกจากนี้ยังมีเส้นทางเดินที่จัดตั้งขึ้นชื่อทางเคอร์รี่ซึ่งจะมีเส้นทางของตัวเองและป้ายบอกทาง Ring of Kerry เส้นทางการขี่จักรยานที่ใช้ถนนที่เงียบสงบที่มีอายุมากกว่าที่เป็นไปได้ วิธีเคอร์รี่ประมาณตามเส้นทางการขับรถที่สวยงามของ Ring of Kerry. มีรูปแบบหลายเส้นทางการในเซนต์ Finian และอ่าวเทียเกาะซึ่งแหวนขับรถอย่างเป็นทางการอยู่ที่คิดถึง (เส้นทางการขี่จักรยานอย่างเป็นทางการจะใช้เวลาในเทียไอส์แลนด์) เช่นเดียวกับบางหาดทรายก็ยังมีช่องว่างของ Dunloe, บึงหมู่บ้าน Derrynane House, เก็ลลิกประสบการณ์เทียเกาะ Molls ช่อง Torc น้ำตก Muckross บ้านและปราสาทรอสส์. "แหวน" คือการเดินทางวันที่นิยมและจำนวนมาก บริษัท รถบัสนำเสนอวงจรในช่วงฤดูร้อน ในฐานะที่เป็นถนนแคบ ๆ ทำให้เป็นเรื่องยากสำหรับโค้ชทัวร์จะผ่านรถทัวร์วิ่งในทวนเข็มนาฬิกา (หรือทวนเข็มนาฬิกา) ทิศทางการเดินทางผ่าน Killorglin แรก บางคนแนะนำว่าเจ้าของรถเดินทางไปในทิศทางที่ตรงข้ามไปครั้งแรกที่เคนแมร์ที่จะหลีกเลี่ยงความล่าช้าที่เกิดจากรถทัวร์ อื่น ๆ ให้คำแนะนำการเดินทางทวนเข็มนาฬิกาเพื่อหลีกเลี่ยงการที่จะผ่านรถเมล์ ในปี 2008 ระบบนำทางด้วยดาวเทียมที่ถูกกล่าวหาว่าเป็นผู้กำกับขับรถไปในทิศทางตามเข็มนาฬิการอบเส้นทาง. [2]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แหวนของเคอร์รี่ ( ไอริช : m ó rchuaird chiarra í ) เป็น 179 กิโลเมตรยาวเป็นวงกลม เส้นทางท่องเที่ยวในมณฑลเคอร์รี่ใต้ตะวันตกไอร์แลนด์ ตามเข็มนาฬิกาจาก Killarney มันเป็นไปตาม n71 ในเคนแมร์ , แล้ว n70 รอบ iveragh คาบสมุทรในคิลเลอร์กลัน–วอเตอร์วิลล์ sneem , ผ่าน , แคร์เซวีน และ glenbeigh –ก่อนกลับไปที่คิลลาร์นีย์ ผ่านทาง n72 .

จุดที่นิยม ได้แก่ บ้าน ( ใกล้ Killarney ) ป้อม staigue หินบ้านและ derrynane ที่บ้านของแดเนียลโอคอนเนลล์ . ทางใต้ของ Killarney , ปราสาท , Ross ลอฟลีนและดูสาวๆ ( มุมมองพาโนรามา ) ทั้งหมดอยู่ใน Killarney National Park , มีสถานที่สำคัญตั้งอยู่บนแหวน รายการที่สมบูรณ์ของสถานที่สำคัญตามแหวนของเคอร์รี่ กัป ฟ ดันโล , รวมถึง :บึงหมู่บ้าน rossbeigh ชายหาด แคร์เซวีนศูนย์มรดก , บ้าน , derrynane สเกลลิค ประสบการณ์ staigue ป้อม ลูกไม้เคนเมร์ , มอลเป็นช่องว่าง ดูสาวๆสายน้ำตก ที่ บ้าน สระว่ายน้ำ บลูโรสปราสาทอักษรโอคัมหินเซนต์แมรี่โบสถ์ที่วัด friary ฟรานซิสคริสตจักร kellegy โบสถ์ โอคอนเนล sneem อนุสรณ์ โบสถ์และสุสาน , สเกลลิกไมเคิลเซลล์รังผึ้ง และเสาศิลาสลักสุสานสำคัญ [ 1 ]

ยังมีทางให้เดิน ชื่อเคอร์รี่วิธีสร้าง ซึ่งใช้เส้นทางของตัวเอง และป้ายบอกทาง แหวนของเคอร์รี่ ทางจักรยานที่ใช้รุ่นเก่าเงียบกว่าถนนที่เป็นไปได้ วิธีคร่าวๆตามเส้นทางขับรถชมวิวหลายแห่งแหวนของเคอร์รี่ .

มีการเปลี่ยนแปลงมากมายในเส้นทางการเซนต์ฟีเนียนของอ่าวและเกาะวาเลนเทียซึ่งการขับขี่อย่างเป็นทางการแหวนคิดถึง ( เส้นทางจักรยานอย่างเป็นทางการที่ใช้ใน เกาะวาเลนเทีย ) รวมทั้งบางหาดทรายก็ยังมีกัป ฟ ดันโล บึง , หมู่บ้าน , บ้าน derrynane , สเกลลิคประสบการณ์ Valentia Island , มอลส์ ช่องว่าง น้ำตกสาย บ้านที่โรส

และปราสาท" แหวน " เป็นวันเดินทางที่ได้รับความนิยม และหลายบริษัทรถให้วงจรในช่วงฤดูร้อน เป็นถนนที่แคบทำให้ยากสำหรับทัวร์โค้ชผ่านรถทัวร์ทั้งหมดทำงานในการต่อต้าน ( หรือทิศทางตามเข็มนาฬิกาเคาน์เตอร์ตามเข็มนาฬิกา ) เดินทางผ่านทางคิลเลอร์กลันก่อน บางคนแนะนำให้เจ้าของรถเดินทางในทิศทางตรงกันข้าม ไปก่อน เพื่อหลีกเลี่ยงความล่าช้าที่เกิดจากเคนเมร์รถบัสทัวร์คนอื่นแนะนำการเดินทางนับตามเข็มนาฬิกาเพื่อหลีกเลี่ยงการส่งรถ ในปี 2008 ระบบนำทางผ่านดาวเทียมถูกกล่าวหาว่าสั่งการพนักงานขับรถเมล์ในทิศทางตามเข็มนาฬิการอบเส้นทาง [ 2 ]