The coffee category grew by 4% in v

The coffee category grew by 4% in volume terms in 2015 due to a number of factors such as continued increases in disposable income, new product developments (such as Nescafé Dolce Gusto and Nespresso pods by Nestlé de Colombia) and promotional campaigns to increase domestic consumption (such as those conducted by the Toma Café Program). During 2015, the Colombian economy showed positive growth similar to that observed during the review period, which allowed for an increase in the consumer base for coffee given the increasing size and purchasing power of the middle class. Retail value also expanded by 8% in current terms in 2015 as average unit prices rose by 4%.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ประเภทกาแฟเติบโต 4% ในปริมาณกำหนดในปี 2558 เนื่องจากหลายปัจจัยเช่นเพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่องในรายได้ พัฒนาผลิตภัณฑ์ใหม่ (เช่นแคปซูล Nescafé Dolce Gusto และ Nespresso โดยเนสท์เล่เดโคลัมเบีย) และเสริมเพื่อเพิ่มการบริโภคภายในประเทศ (เช่นที่ดำเนินการ โดยโปรแกรมคาเฟ่ Toma) ใน 2015 เศรษฐกิจโคลอมเบียพบเติบโตในเชิงบวกที่สังเกตช่วงรีวิว ซึ่งได้รับอนุญาตสำหรับการเพิ่มฐานผู้บริโภคสำหรับกาแฟที่กำหนดขนาดและอำนาจซื้อของชั้นกลางเพิ่มขึ้น มูลค่าการค้าปลีกที่ยัง ขยาย 8% ในปัจจุบันในปี 2015 เป็นราคาต่อหน่วยโดยเฉลี่ยเพิ่มขึ้น 4%

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หมวดกาแฟเพิ่มขึ้น 4% ในแง่ปริมาณในปี 2015 เนื่องจากจำนวนของปัจจัยต่างๆเช่นการเพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่องในรายได้ทิ้งการพัฒนาผลิตภัณฑ์ใหม่ (เช่นNescafé Dolce Gusto และ Nespresso ฝักโดยเนสท์เล่ de Colombia) และแคมเปญส่งเสริมการขายเพื่อเพิ่มการบริโภคภายในประเทศ (เช่นผู้ที่ดำเนินการโดย Toma โปรแกรมร้าน) ในช่วงปี 2015 เศรษฐกิจโคลอมเบียมีการเติบโตในเชิงบวกที่คล้ายกับที่พบในช่วงระยะเวลาการตรวจสอบซึ่งได้รับอนุญาตในการเพิ่มฐานผู้บริโภคสำหรับกาแฟให้เพิ่มขนาดและกำลังซื้อของคนชั้นกลาง มูลค่าการค้าปลีกยังขยายตัว 8% ในแง่ปัจจุบันในปี 2015 ราคาต่อหน่วยเป็นค่าเฉลี่ยเพิ่มขึ้น 4%

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หมวดหมู่กาแฟเพิ่มขึ้น 4 % ในแง่ปริมาณในปี 2015 เนื่องจากปัจจัยหลายประการ เช่น เพิ่มรายได้อย่างต่อเนื่องในการพัฒนาผลิตภัณฑ์ใหม่ ( เช่น nescaf Dolce และฝัก Nespresso และความเพลิดเพลินโดยเนสท์เล่ เดอโคลัมเบีย ) และโปรโมชั่นแคมเปญเพื่อเพิ่มการบริโภคภายในประเทศ ( เช่น จัดโดย โทมะคาเฟ่โปรแกรม ) . ในช่วงปี 2015 เศรษฐกิจของโคลอมเบีย พบการเติบโตเป็นบวกที่คล้ายกับที่พบในช่วงระยะเวลาการตรวจสอบซึ่งได้รับอนุญาตสำหรับการเพิ่มฐานผู้บริโภคกาแฟให้เพิ่มขนาดและอำนาจการซื้อ ของชนชั้นกลาง มูลค่าค้าปลีกยังขยายตัวร้อยละ 8 ในแง่ปัจจุบันในปี 2015 ขณะที่ราคาเฉลี่ยต่อหน่วยเพิ่มขึ้น 4 %