Hydrogen sulfide should also be rem

Hydrogen sulfide should also be removed before the gas can be used for generation of electricityor heat. The degree of treatment, however, depends on the desired gas utilization process. The presence of hydrogen sulfide in biogas can lead to serious problems on process equipments, due to its toxic and corrosive nature, besides leading to sulfur oxide emissions during combustion. From an environmental and health view-point, hydrogen sulfide is a flammable and highly toxic gas, heavier than air. Its odour threshold is about 0.00047 ppmv

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ควรกำจัดไฮโดรเจนซัลไฟด์ออกก่อนจึงจะสามารถนำก๊าซไปผลิตไฟฟ้าหรือความร้อนได้ อย่างไรก็ตาม ระดับของการบำบัดขึ้นอยู่กับกระบวนการใช้ก๊าซที่ต้องการ การมีอยู่ของไฮโดรเจนซัลไฟด์ในก๊าซชีวภาพอาจทำให้เกิดปัญหาร้ายแรงกับอุปกรณ์ในกระบวนการผลิต เนื่องจากเป็นพิษและมีฤทธิ์กัดกร่อน นอกจากนี้ยังนำไปสู่การปล่อยก๊าซซัลเฟอร์ออกไซด์ในระหว่างการเผาไหม้อีกด้วย จากมุมมองด้านสิ่งแวดล้อมและสุขภาพ ไฮโดรเจนซัลไฟด์เป็นก๊าซไวไฟและเป็นพิษสูง ซึ่งหนักกว่าอากาศ เกณฑ์กลิ่นคือประมาณ 0.00047 ppmv

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ก่อนที่จะใช้ก๊าซในการผลิตไฟฟ้าควรกำจัดไฮโดรเจนซัลไฟด์
หรือความร้อน อย่างไรก็ตาม ระดับการบำบัดขึ้นอยู่กับกระบวนการใช้ก๊าซที่จำเป็น การมีไฮโดรเจนซัลไฟด์ในก๊าซชีวภาพนอกจากจะทำให้เกิดการปล่อยกำมะถันออกไซด์ในระหว่างการเผาไหม้แล้วยังทำให้เกิดปัญหาร้ายแรงกับอุปกรณ์กระบวนการเนื่องจากความเป็นพิษและการกัดกร่อน จากมุมมองด้านสิ่งแวดล้อมและสุขภาพ ไฮโดรเจนซัลไฟด์เป็นก๊าซไวไฟและเป็นพิษสูงซึ่งหนักกว่าอากาศ เกณฑ์กลิ่นของมันอยู่ที่ประมาณ 0.00047ppmv

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ไฮโดรเจนซัลไฟด์ควรจะถูกลบออกก่อนที่จะใช้ในการผลิตไฟฟ้า
หรือความร้อน อย่างไรก็ตามขอบเขตของการบําบัดขึ้นอยู่กับการใช้ก๊าซที่ต้องการ เนื่องจากความเป็นพิษและฤทธิ์กัดกร่อนของไฮโดรเจนซัลไฟด์การปรากฏตัวของไฮโดรเจนซัลไฟด์ในก๊าซชีวภาพอาจทําให้เกิดปัญหาร้ายแรงกับอุปกรณ์กระบวนการนอกเหนือจากการปล่อยก๊าซซัลเฟอร์ออกไซด์ในระหว่างกระบวนการเผาไหม้ จากมุมมองด้านสิ่งแวดล้อมและสุขภาพไฮโดรเจนซัลไฟด์เป็นก๊าซไวไฟและมีพิษหนักกว่าอากาศ เกณฑ์กลิ่นของมันอยู่ที่ประมาณ 0.00047 ppmv