Marina Bay Sands Singapore is promo

Marina Bay Sands Singapore is promoting its facilities for meeting, incentive, convention and exhibition (MICE), in the hope that the integrated resort will become a magnet for large numbers of tourists and business guests.

Ong Wee Min, executive director of MICE Sales at Marina Bay Sands Singapore, said the ongoing business and strategic plan is to attract MICE visitors from Thailand as well as from other countries. However, he said individual event organisers have their own plans for Thailand.

"Marina Bay Sands promotes itself as an integrated resort destination to Thai visitors and does not specifically target MICE travellers," he said.

In 2015, Singapore secured five major corporate incentive meetings. Four out of these five mega corporate events were at Marina Bay Sands.

The five-storey Sands Expo and Convention Centre contributes about one third, or 120,000 square meters of MICE space in Singapore. It includes 250 meetings rooms, Southeast Asia's largest ballroom, which can accommodate 6.600 people for a banquet, exhibition space for 2,000 exhibition booths and a capacity for 45,000 delegates. In 2014, the resort held 74 trade shows, of which 16 were new to Singapore.

The resort last week organised Singapore MICE Forum, provided integration and insight trends and solutions to strengthen and enhance the MICE industry. The experts also addressed the impact of integration and socio-economic, geo-political landscape, and MICE eco-systems.

Over the year, Singapore's tourism organisations and influential industry associations have supported and engaged the MICE sector as part of the country's plans, promoting itself as a regional MICE hub.

According to the latest statistics from the Singapore Tourism Board, in 2013, Singapore hosted 3.5 million business visitors, an increase of 3 per cent from the same period in 2012. These visitors spent an estimated S$5.5 billion (Bt137 billion), excluding sightseeing, entertainment and gaming expenditure.

Marina Bay Sands is the flagship complex of Las Vegas Sands, which is actively exploring development opportunities in various parts of the world.

"We would be very interested in considering investing in Thailand if there is an opportunity to do so. Las Vegas Sands actively explores development opportunities in various parts of the world," said George Tanasijevich, managing director of Global Development, Las Vegas Sands.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มารีนาเบย์แซนด์สิงคโปร์ถูกส่งเสริมอำนวยความสะดวกสำหรับการประชุม จูงใจ การประชุม และนิทรรศการ (MICE), ในหวังว่า รีสอร์ทรวมจะกลายเป็น แม่เหล็กสำหรับจำนวนมากของนักท่องเที่ยวและพักอ๋องวีนาที กรรมการของหนูขายที่มารีน่าเบย์แซนด์สิงคโปร์ กล่าวว่า ธุรกิจอย่างต่อเนื่อง และเป็นแผนเชิงกลยุทธ์เพื่อ ดึงดูดนักท่องเที่ยวไมซ์ จากไทย และ จากประเทศอื่น ๆ อย่างไรก็ตาม เขากล่าวว่า การจัดระเบียบแต่ละเหตุการณ์มีแผนของตนเองสำหรับประเทศไทย"มารีน่าเบย์แซนด์สส่งเสริมตัวเองเป็นปลายทางเป็นรีสอร์ทแบบบูรณาการแก่ไทย และไม่เฉพาะเป้าหมายนักท่องเที่ยวหนู เขากล่าวว่าใน 2015 สิงคโปร์ปลอดภัยห้าหลักจูงใจจัดการประชุม จากเหตุการณ์เหล่านี้บริษัทเมก้าห้าสี่ได้ที่มารีน่าเบย์แซนด์ส อาคาร 5 ชั้นแซนด์เอ็กซ์โปและศูนย์ประชุมจัดสรรประมาณหนึ่งในสาม หรือ 120000 ตารางเมตรของพื้นที่หนูในสิงคโปร์ มันมี 250 ห้องประชุม ในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ใหญ่ที่สุดบอล ซึ่งสามารถรองรับคนเลี้ยง พื้นที่จัดแสดงนิทรรศการสำหรับ 2000 บูธนิทรรศการ และจุคนได้ 45000 6.600 ในปี 2014 รีสอร์ทจัดแสดงสินค้า 74 ที่ 16 ถูกใหม่สู่สิงคโปร์รีสอร์ทสัปดาห์จัดเวทีหนูสิงคโปร์ แนวโน้มการรวมและการตรวจสอบและแก้ไขปัญหาเพื่อเสริมสร้าง และเพิ่มประสิทธิภาพอุตสาหกรรม MICE ผู้เชี่ยวชาญระบุผลกระทบ ของการรวม และสังคมเศรษฐกิจ ภูมิทัศน์เมืองแก้ว และเมาส์ระบบปี ท่องเที่ยวและสมาคมอุตสาหกรรมที่มีอิทธิพลของสิงคโปร์ได้สนับสนุน และหมั้นการไมซ์เป็นส่วนหนึ่งของแผนของประเทศ การส่งเสริมตัวเองเป็นศูนย์กลางภูมิภาคหนูตามสถิติล่าสุดจากสิงคโปร์ท่องเที่ยวกระดาน ในปี 2013 สิงคโปร์เป็นเจ้าภาพนักธุรกิจเพียง 3.5 ล้าน เพิ่ม 3 ร้อยละจากระยะเดียวกันในปี 2012 ผู้เข้าชมเหล่านี้ใช้การประเมิน S$ 5.5 พันล้าน (Bt137 พันล้าน), คำ ความบันเทิง และเกมรายจ่ายไม่มารีน่าเบย์แซนด์สเป็นเรือธงที่ซับซ้อนของลาสเวกัสแซนด์ ซึ่งกำลังสำรวจโอกาสในการพัฒนาในส่วนต่าง ๆ ของโลก "เราจะมีความสนใจในการพิจารณาลงทุนในประเทศไทยว่ามีโอกาสที่จะทำ ลาสเวกัสแซนด์กำลังสำรวจโอกาสในการพัฒนาในส่วนต่าง ๆ ของโลก กล่าวว่า จอร์จ Tanasijevich พัฒนา ลาสเวกัสแซนด์กรรมการผู้จัดการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รีน่าเบย์แซนด์สสิงคโปร์คือการส่งเสริมสิ่งอำนวยความสะดวกสำหรับการประชุม, แรงจูงใจ, การประชุมและนิทรรศการ (MICE) ด้วยความหวังว่ารีสอร์ทแบบบูรณาการจะกลายเป็นแม่เหล็กสำหรับจำนวนมากของนักท่องเที่ยวและแขกนักธุรกิจ. องอาจวีมินผู้อำนวยการบริหารฝ่ายขายไมซ์ที่ Marina Bay Sands ประเทศสิงคโปร์กล่าวว่าธุรกิจอย่างต่อเนื่องและแผนกลยุทธ์ที่จะดึงดูดผู้เข้าชมไมซ์จากประเทศไทยรวมทั้งจากประเทศอื่น ๆ อย่างไรก็ตามเขากล่าวว่าการจัดงานของแต่ละบุคคลมีแผนการของตัวเองสำหรับประเทศไทย. "มารีน่าเบย์แซนด์ส่งเสริมตัวเองเป็นปลายทางรีสอร์ทแบบบูรณาการกับผู้เข้าชมชาวไทยและไม่ได้กำหนดเป้าหมายเฉพาะเดินทางกลุ่มไมซ์" เขากล่าว. ในปี 2015 สิงคโปร์มีความปลอดภัยห้าประชุมแรงจูงใจที่สำคัญขององค์กร . สี่เหล่านี้ห้าล้านองค์กรเหตุการณ์อยู่ที่รีน่าเบย์แซนด์. ห้าชั้น Sands Expo ศูนย์ประชุมและมีส่วนช่วยในประมาณหนึ่งในสามหรือ 120,000 ตารางเมตรของพื้นที่ไมซ์ในประเทศสิงคโปร์ ซึ่งจะรวมถึง 250 ห้องประชุมห้องบอลรูมที่ใหญ่ที่สุดในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ซึ่งสามารถรองรับ 6.600 คนเลี้ยง, พื้นที่จัดแสดงนิทรรศการ 2,000 บูธและความสามารถในการ 45,000 รับมอบหมาย ในปี 2014, รีสอร์ทจัดงานแสดงสินค้า 74 ซึ่ง 16 ใหม่ไปยังสิงคโปร์. รีสอร์ทสัปดาห์ที่ผ่านมาการจัดฟอรั่มไมซ์สิงคโปร์ให้บูรณาการและแนวโน้มความเข้าใจและการแก้ปัญหาในการสร้างความเข้มแข็งและเพิ่มศักยภาพในอุตสาหกรรมไมซ์ ผู้เชี่ยวชาญยังได้ผลกระทบของการรวมและทางเศรษฐกิจและสังคมภูมิทัศน์ทางภูมิศาสตร์ทางการเมืองและไมซ์ระบบนิเวศ. กว่าปีที่สิงคโปร์ขององค์กรการท่องเที่ยวและสมาคมอุตสาหกรรมที่มีอิทธิพลได้รับการสนับสนุนและมีส่วนร่วมของภาคอุตสาหกรรมไมซ์เป็นส่วนหนึ่งของแผนการของประเทศ, การส่งเสริม ตัวเองเป็นศูนย์กลางอุตสาหกรรมไมซ์ในภูมิภาค. ตามสถิติล่าสุดจากการท่องเที่ยวสิงคโปร์ในปี 2013 สิงคโปร์เป็นเจ้าภาพ 3.5 ล้านผู้เข้าชมธุรกิจเพิ่มขึ้นร้อยละ 3 จากช่วงเวลาเดียวกันในปี 2012 ผู้เข้าชมเหล่านี้ใช้เวลาประมาณ S $ 5500000000 ( Bt137 พันล้านดอลลาร์) โดยไม่รวมการเที่ยวชมสถานบันเทิงและค่าใช้จ่ายในการเล่นเกม. รีน่าเบย์แซนด์สเป็นเรือธงที่ซับซ้อนของลาสเวกัสแซนด์ซึ่งเป็นงานสำรวจโอกาสในการพัฒนาในส่วนต่างๆของโลก. "เราจะให้ความสนใจมากในการพิจารณาการลงทุนในประเทศไทยถ้ามี เป็นโอกาสที่จะทำเช่นนั้น. ลาสเวกัสแซนด์แข็งขันสำรวจโอกาสในการพัฒนาในส่วนต่างๆของโลก "จอร์จ Tanasijevich กรรมการผู้จัดการฝ่ายพัฒนาทั่วโลก, ลาสเวกัสแซนด์สกล่าวว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สิงคโปร์คือการส่งเสริมของสิ่งอำนวยความสะดวกสำหรับการประชุมสัมมนา การประชุมและนิทรรศการ ( ไมซ์ ) ในหวังว่า รวมรีสอร์ทจะกลายเป็นแม่เหล็กสำหรับตัวเลขขนาดใหญ่ของนักท่องเที่ยวและแขกนักธุรกิจ

ลองวีมิน ผู้บริหารการขายหนูในมารีน่า เบย์ แซนด์ ประเทศสิงคโปร์บอกว่าธุรกิจอย่างต่อเนื่องและแผนกลยุทธ์ที่จะดึงดูดผู้เข้าชมจากหนูไทย รวมทั้งจากประเทศอื่น ๆ อย่างไรก็ตาม เขาบอกว่า เหตุการณ์แต่ละรัฐบาลมีแผนของตัวเองสำหรับประเทศไทย

" มารีน่า เบย์ แซนด์ส ส่งเสริมตัวเองเป็นรีสอร์ทแบบบูรณาการปลายทางที่ผู้เข้าชมไทย และไม่ได้โดยเฉพาะเป้าหมายนักท่องเที่ยวไมซ์ , " เขากล่าว .

ในปี 2558สิงคโปร์มีห้าสาขาของแรงจูงใจที่จะประชุม สี่ของเหล่านี้ห้าล้านองค์กรเหตุการณ์ในมารีน่า เบย์ แซนด์

ห้าชั้น ศูนย์การประชุมและนิทรรศการ Sands จำนวนประมาณหนึ่งในสาม หรือ 120 , 000 ตารางเมตร หรือพื้นที่ในสิงคโปร์ ประกอบด้วย ห้องประชุม ห้องบอลรูม ของ 250 , ที่ใหญ่ที่สุดในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ ซึ่งสามารถรองรับ 6.600 คนสำหรับการจัดเลี้ยงพื้นที่จัดแสดงนิทรรศการ 2 , 000 บูธนิทรรศการและความจุ 45 , 000 คน ในปี 2014 , รีสอร์ทจัด 74 แสดงการค้า ที่ 16 เป็นใหม่ไปยังสิงคโปร์ รีสอร์ทสิงคโปร์สัปดาห์

) หนูเวทีสุดท้าย ให้บูรณาการและแนวโน้มของข้อมูลเชิงลึกและโซลูชั่นเพื่อเสริมสร้าง และพัฒนาอุตสาหกรรมไมซ์ . ผู้เชี่ยวชาญยังได้กล่าวถึงผลกระทบของการรวมกลุ่ม และสังคมภูมิศาสตร์ทางการเมืองของภูมิทัศน์และระบบนิเวศหนู

กว่าปี , องค์กรและสมาคมอุตสาหกรรมการท่องเที่ยวของสิงคโปร์มีอิทธิพลได้รับการสนับสนุนและร่วมหนูภาคซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของแผนการของประเทศ , การส่งเสริมตัวเองเป็นศูนย์กลางไมซ์ระดับภูมิภาค .

ตามสถิติล่าสุดจากคณะกรรมการการท่องเที่ยวของสิงคโปร์ ใน 2013 , สิงคโปร์เป็นเจ้าภาพ ผู้เข้าชมที่ 3.5 ล้านธุรกิจเพิ่มขึ้นร้อยละ 3 จากช่วงเดียวกันในปี 2012 ผู้เข้าชมเหล่านี้ใช้เวลาประมาณ S $ 5.5 พันล้านดอลลาร์ ( bt137 พันล้าน ) , รวมสถานที่ท่องเที่ยว , ความบันเทิงและการเล่นเกม

อ่าวทรายเป็นเรือธงที่ลาสเวกัส ซึ่งเป็นงานสำรวจโอกาสในการพัฒนาในส่วนต่างๆของโลก

" เราสนใจมากในการพิจารณาลงทุนในไทยถ้ามีโอกาสที่จะทำเช่นนั้น Las Vegas Sands อย่างแข็งขันสำรวจโอกาสในการพัฒนาในส่วนต่างๆของโลก , " กล่าวว่าจอร์จ ทานา วิช ผู้อำนวยการบริหารของการพัฒนาทั่วโลก ลาสเวกัส แซนด์