In India, economics of small-format

In India, economics of small-format organized retailing is very challenging due to strong competition from neighborhood kirana stores and vegetable vendors. Subhiksha did not compete with the neighbour retailers and left the market before customers felt its presence and before it could achieve the target of doubling the stores across the country. It failed to deliver the services and had gone into severe debts

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในอินเดีย เศรษฐศาสตร์ของรูปแบบขนาดเล็กค้าปลีกจัดเป็นท้าทายมากเนื่องจากการแข่งขันที่รุนแรงจากย่าน kirana ร้านค้าและผู้จำหน่ายผัก Subhiksha ไม่ได้แข่งขันกับค้าปลีกคน และเหลือตลาด ก่อนลูกค้ารู้สึกตน และ ก่อนที่จะสามารถบรรลุเป้าหมายของการเพิ่มร้านค้าทั่วประเทศ มันไม่สามารถส่งมอบบริการ และดิฉันเป็นหนี้รุนแรง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในอินเดียเศรษฐกิจของขนาดเล็กรูปแบบการค้าปลีกจัดเป็นสิ่งที่ท้าทายมากเนื่องจากการแข่งขันที่รุนแรงจากร้านค้าย่าน Kirana และผู้ขายผัก Subhiksha ไม่สามารถแข่งขันกับร้านค้าปลีกเพื่อนบ้านและด้านซ้ายของตลาดก่อนที่ลูกค้ารู้สึกว่าการแสดงตนและก่อนที่มันจะสามารถบรรลุเป้าหมายของการเสแสร้งร้านค้าทั่วประเทศ มันล้มเหลวในการให้บริการและได้เข้าไปในหนี้ที่รุนแรง