As per Inspection lifting and sling

As per Inspection lifting and slinging at CPOC Yard on 29-30-31 October 2013. Which have issue as below krub.
• Inspection on 29 Oct. 2013. Have lifting repair as timesheet including CPOC-TC5-004 and CPOC-TC5-005 but Certificate completed from BV Please help me clarify regarding Certificate above repair or completed krub. And if repair please clarify (Please kindly find attached)
• Inspcetion on 29-30 Oct. 2013. Have lifting repair as timesheet including CPOC-PSB-SSB-004 and CPOC-X-T-02 Which non-have Report clarify.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เป็นต่อการตรวจสอบและการยกปาที่บ้าน cpoc ที่ 29-30-31 ตุลาคม 2013 ซึ่งมีปัญหาดังต่อไปนี้ครับ.
•การตรวจสอบที่ 29 ตุลาคม 2013 มีการซ่อมแซมยกเป็น timesheet รวมทั้ง cpoc-TC5-004 และ cpoc-TC5-005 แต่ใบรับรองเสร็จจาก BV โปรดช่วยฉันชี้แจงเกี่ยวกับการรับรองดังกล่าวข้างต้นหรือซ่อมแซมเสร็จครับ และหากซ่อมแซมโปรดชี้แจง (กรุณาหาที่แนบมา)
• inspcetion ที่ 29-30 ตุลาคม 2013 มีการซ่อมแซมยกเป็น timesheet รวมทั้ง cpoc-PSB-SSB-004 และ cpoc-XT-02 ซึ่งไม่ได้มีการรายงานชี้แจง
.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตามตรวจสอบยก และ slinging ที่ CPOC หลาบน 29-30-31 2013 ตุลาคม ซึ่งมีปัญหาเป็นใต้ krub.
•ตรวจสอบบน 29 2013 ตุลาคม มียกซ่อมเป็นแผ่นเวลารวม CPOC-TC5-004 และ CPOC-TC5-005 แต่ใบรับรองเสร็จสมบูรณ์จาก BV โปรดช่วยฉันชี้แจงเกี่ยวกับใบรับรองบริการซ่อมหรือ krub เสร็จสมบูรณ์ และ ถ้าซ่อมกรุณาชี้แจง (โปรดค้นหากรุณาแนบ)
Inspcetion •ใน 29-30 2013 ตุลาคม มียกซ่อมเป็นแผ่นเวลาที่ CPOC-PSB-SSB-004 และ CPOC-X-T-02 ซึ่งไม่ได้รายงานชี้แจงการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เป็นต่อ slinging และยกการตรวจสอบที่ cpoc ลานบน 29-30-31 เดือนตุลาคมปี 2013 . ซึ่งมีปัญหาด้านล่างวัน - ทู - .
•การตรวจสอบในวันที่ 29 ต.ค.ปี 2013 การซ่อมแซมมียกเป็น timesheet รวมถึงวัน - ทู - cpoc - TC 5-004 และ cpoc - TC 5-005 แต่ใบรับรองเสร็จสมบูรณ์จาก BV โปรดช่วยฉันขอชี้แจงเกี่ยวกับใบรับรองด้านบนหรือซ่อมแซมเสร็จสมบูรณ์ และหากการซ่อมแซมโปรดชี้แจง(โปรดดูเอกสารแนบ)
• inspcetion บน 29-30 29-30 29-30 ต.ค.ปี 2013 . การซ่อมแซมมียกเป็น timesheet รวมถึง cpoc - PSB - ssb -004 และ cpoc - x - T -02 ซึ่งไม่มีรายงานชี้แจง.