The presence of the ancestors is ac

The presence of the ancestors is acknowledged on New Year's Eve with a dinner arranged for them at the family banquet table. The spirits of the ancestors, together with the living, celebrate the onset of the New Year as one great community. The communal feast called "surrounding the stove" or weilu. It symbolizes family unity and honors the past and present generations.




the Chinese New Year, or Spring Festival as it’s been called since the 20th century, remains the most important social and economic holiday in China. Originally tied to the lunar-solar Chinese calendar, the holiday was a time to honor household and heavenly deities as well as ancestors. It was also a time to bring family together for feasting. With the popular adoption in China of the Western calendar in 1912, the Chinese joined in celebrating January 1 as New Year’s Day. China, however, continues to celebrate the traditional Chinese New Year, although in a shorter version with a new name–the Spring Festival. Significantly, younger generations of Chinese now observe the holiday in a very different manner from their ancestors. For some young people, the holiday has evolved from an opportunity to renew family ties to a chance for relaxation from work.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ของบรรพบุรุษเป็นยอมรับว่า ในวันขึ้นปีใหม่ ด้วยอาหารมื้อเย็นที่จัดไว้ที่โต๊ะจัดเลี้ยงครอบครัว วิญญาณของบรรพบุรุษ พร้อมอยู่ เฉลิมฉลองการเริ่มปีใหม่เป็นชุมชนหนึ่งที่ดี ฉลองชุมชนเรียกว่า "รอบเตา" หรือ weilu สัญลักษณ์ครอบครัวสามัคคี และเกียรตินิยมอันดับรุ่นอดีต และปัจจุบัน


ปีใหม่จีน หรือเทศกาลฤดูใบไม้ผลิที่ถูกเรียกว่าตั้งแต่ศตวรรษ ยังคง ฮอลิเดย์ทางสังคม และเศรษฐกิจที่สำคัญที่สุดในประเทศจีน เดิม เชื่อมโยงกับปฏิทินจีนดวงอาทิตย์ วันหยุดมีเวลาเทิดเทวดาสวรรค์ และในครัวเรือนเช่นเดียวกับบรรพบุรุษ ยังมีเวลาที่จะนำครอบครัวรวมกันในงานเลี้ยง มีความนิยมกันในจีนปฏิทินตะวันตกในซาวน่า จีนเข้าร่วมในการเฉลิมฉลองวันที่ 1 มกราคมเป็นวันขึ้นปีใหม่ จีน ไร ยังคงฉลองแบบปีใหม่จีน แม้ว่าในรุ่นสั้นกับเทศกาลฤดูใบไม้ผลิ – ชื่อใหม่ อย่างมีนัยสำคัญ วัยรุ่นจีนตอนนี้คำนึงถึงวันหยุดในลักษณะแตกต่างกันมากจากบรรพบุรุษ สำหรับบางคนหนุ่ม ฮอลิเดย์ได้วิวัฒนาการมาจากโอกาสในการต่ออายุความสัมพันธ์ในครอบครัวให้โอกาสสำหรับการพักผ่อนจากการทำงาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การปรากฏตัวของบรรพบุรุษได้รับการยอมรับในวันส่งท้ายปีเก่ากับอาหารค่ำจัดให้สำหรับพวกเขาที่โต๊ะที่จัดเลี้ยงครอบครัว วิญญาณของบรรพบุรุษร่วมกับการใช้ชีวิตและร่วมเฉลิมฉลองการเริ่มต้นของปีใหม่เป็นชุมชนที่ดีอย่างใดอย่างหนึ่ง ฉลองชุมชนเรียกว่า "รอบเตา" หรือ weilu มันเป็นสัญลักษณ์ของความสามัคคีในครอบครัวและให้เกียรติในอดีตและปัจจุบันคนรุ่นตรุษจีนหรือเทศกาลฤดูใบไม้ผลิที่มันถูกเรียกว่าตั้งแต่ศตวรรษที่ 20 ยังคงเป็นวันหยุดที่สำคัญที่สุดของสังคมและเศรษฐกิจในประเทศจีน ผูกเดิมที่ปฏิทินจันทรคติจีนแสงอาทิตย์วันหยุดเป็นเวลาที่จะให้เกียรติเทพครัวเรือนและสวรรค์เช่นเดียวกับที่บรรพบุรุษ มันก็เป็นเวลาที่จะนำครอบครัวร่วมกันเพื่อเลี้ยง กับการยอมรับได้รับความนิยมในประเทศจีนของปฏิทินตะวันตกในปี 1912 จีนได้เข้าร่วมในการเฉลิมฉลอง 1 มกราคมเป็นวันขึ้นปีใหม่ จีน แต่ยังคงเฉลิมฉลองปีใหม่แบบจีนแม้ว่าในรุ่นที่สั้นกว่าด้วยใหม่ชื่อเทศกาลฤดูใบไม้ผลิ อย่างมีนัยสำคัญรุ่นน้องของจีนตอนนี้สังเกตวันหยุดในลักษณะที่แตกต่างกันมากจากบรรพบุรุษของพวกเขา สำหรับบางคนหนุ่มสาววันหยุดที่มีวิวัฒนาการมาจากโอกาสที่จะต่ออายุความสัมพันธ์ในครอบครัวที่จะมีโอกาสสำหรับการพักผ่อนจากการทำงาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มีบรรพบุรุษเป็น ยอมรับว่า ในวันขึ้นปีใหม่ มีอาหารเย็นเตรียมไว้ที่ครอบครัวจัดตาราง วิญญาณของบรรพบุรุษ พร้อมกับชีวิต ฉลองเริ่มปีใหม่เป็นชุมชนที่ดีคนหนึ่ง เทศกาลชุมชนที่เรียกว่า " รอบเตา " หรือ weilu . มันเป็นสัญลักษณ์ของความสามัคคีในครอบครัวและเกียรติยศในอดีตและปัจจุบัน




รุ่นเทศกาลตรุษจีนหรือเทศกาลฤดูใบไม้ผลิเป็น มันถูกเรียกว่าตั้งแต่ศตวรรษที่ 20 ยังคงวันหยุดทางสังคมและเศรษฐกิจที่สำคัญที่สุดในประเทศจีน แต่เดิมผูกกับจันทรคติพลังงานแสงอาทิตย์จีนปฏิทินวันหยุดเป็นเวลาที่จะให้เกียรติในครัวเรือน และ สวรรค์ เทวดา ตลอดจนบรรพบุรุษ มันเป็นช่วงเวลาที่จะนำครอบครัวเข้าด้วยกันเพื่อเลี้ยงกันกับความนิยมการในประเทศจีนของปฏิทินตะวันตกใน 1912 , จีน ร่วมฉลอง วันที่ 1 มกราคม เป็นวันขึ้นปีใหม่ จีน อย่างไรก็ตาม ยังคงฉลองปีใหม่แบบดั้งเดิมของจีน แม้ว่าในรุ่นสั้นด้วยชื่อใหม่สำหรับเทศกาลฤดูใบไม้ผลิ ส่วนรุ่นน้อง ของ จีน ตอนนี้สังเกตวันหยุดในลักษณะที่แตกต่างกันมากจากบรรพบุรุษสำหรับคนหนุ่มสาว , วันหยุดมีวิวัฒนาการจากโอกาสที่จะต่ออายุความสัมพันธ์ในครอบครัวจะเป็นโอกาสสำหรับการพักผ่อนจากการทำงาน