7. Balance of maintenance and adapt

7. Balance of maintenance and adaptive activities. Open systems seek to reconcile two, often conflicting, activities. Maintenance activities ensure that the various subsystems are in balance and that the total system is in accord with its environment. This, in effect, prevents rapid changes that may unbalance the system. In contrast, adaptive activities are necessary so that the system can adjust over time to variations in internal and external demands. So whereas one seeks stability and preservation of the status quo through the purchase, maintenance and overhaul of machinery; the recruitment and training of employees; and mechanisms such as the provision and enforcement of rules and procedures, the other focuses on change through planning, market research, new-product development, and the like.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

7. ยอดดุลของการบำรุงรักษาและปรับกิจกรรม เปิดระบบพยายามกระทบสอง มักจะขัดแย้งกัน กิจกรรม กิจกรรมบำรุงรักษาให้แน่ใจว่า ระบบต่าง ๆ อยู่ในสมดุล และระบบทั้งหมดในสอดคล้องกับสภาพแวดล้อม นี้ มีผล ป้องกันการเปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็วที่อาจไม่สมดุลระบบ คมชัด ปรับกิจกรรมจำเป็นเพื่อให้ระบบสามารถปรับช่วงเวลาการเปลี่ยนแปลงในความต้องการภายใน และภายนอก ดังนั้นในขณะที่หนึ่งมุ่งเน้นความมั่นคงและรักษาสถานะเดิมผ่านซื้อ บำรุงรักษา และซ่อมเครื่องจักร การสรรหาบุคลากรและฝึกอบรมของพนักงาน และกลไกต่าง ๆ เช่นบทบัญญัติและการบังคับใช้กฎและกระบวนการ อื่น ๆ ผ่านการวางแผน วิจัยตลาด การพัฒนาผลิตภัณฑ์ใหม่ และไม่ชอบการเปลี่ยนแปลงนั้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

7. ยอดคงเหลือของการบำรุงรักษาและกิจกรรมการปรับตัว ระบบเปิดพยายามที่จะเจรจาต่อรองทั้งสองมักจะขัดแย้งกิจกรรม กิจกรรมการบำรุงรักษาให้มั่นใจว่าระบบย่อยต่างๆที่อยู่ในความสมดุลและว่าระบบทั้งหมดสอดคล้องกับสภาพแวดล้อม นี้มีผลช่วยป้องกันการเปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็วที่อาจไม่สมดุลของระบบ ในทางตรงกันข้ามกิจกรรมการปรับตัวเป็นสิ่งที่จำเป็นเพื่อให้ระบบสามารถปรับช่วงเวลาที่จะเปลี่ยนแปลงในความต้องการภายในและภายนอก ดังนั้นในขณะที่แสวงหาความมั่นคงและการรักษาสภาพที่เป็นอยู่ผ่านการซื้อ, การบำรุงรักษาและการตรวจสอบของเครื่องจักร; การสรรหาและการฝึกอบรมพนักงาน และกลไกเช่นการจัดหาและการบังคับใช้หลักเกณฑ์และวิธีการอื่น ๆ ที่มุ่งเน้นไปที่การเปลี่ยนแปลงผ่านการวางแผนการวิจัยการตลาดการพัฒนาผลิตภัณฑ์ใหม่และไม่ชอบ