As our company received your PO No.

As our company received your PO No.XXXXXX we are appreciated for a good order from you. We made invoice for 30% deposit accompanied with bank information as attached files. Kindly send telegraphic transfer slip or scan cheque to us whenever you make payment process it done and we will let our purchase dept. know to continue shortly.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เป็นบริษัทของเราได้รับ No.XXXXXX ของคุณ PO เราจะชื่นชมสำหรับใบสั่งที่ดีจากคุณ เราทำใบแจ้งหนี้สำหรับ 30% เงินฝากธนาคารข้อมูลตามไฟล์ที่แนบมาพร้อม กรุณาส่งโอนส่งหรือสแกนเช็คให้เราเมื่อใดก็ ตามที่คุณทำการชำระเงินที่ดำเนินการเสร็จและเราจะช่วยให้ฝ่ายเราซื้อทราบเพื่อดำเนินต่อในไม่ช้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในฐานะที่เป็น บริษัท ของเราได้รับใบสั่ง No.XXXXXX เราชื่นชมสำหรับการสั่งซื้อที่ดีจากคุณ ที่เราได้ทำใบแจ้งหนี้สำหรับเงินฝาก 30% พร้อมกับข้อมูลธนาคารเป็นไฟล์ที่แนบมา กรุณาส่งใบโอนเงินทางโทรเลขหรือสแกนตรวจสอบเพื่อให้เราเมื่อใดก็ตามที่คุณทำกระบวนการชำระเงินมันทำและเราจะแจ้งให้ฝ่ายซื้อของเรา ทราบเพื่อดำเนินการต่อไปไม่นาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในฐานะที่เป็น บริษัท ของเราได้รับ no.xxxxxx โป เราชื่นชมสินค้าที่ดีจากคุณ เราทำใบมัดจำ 30% พร้อมกับข้อมูลธนาคารที่แนบไฟล์ กรุณาส่งสลิปการโอนเงินทางโทรเลขหรือสแกนเช็คกับเราเมื่อใดก็ตามที่คุณชำระเงินกระบวนการทำและเราจะขอซื้อเรา รู้ต่อในไม่ช้า