NELSON MANDELA’S LATER YEARS AND LE

NELSON MANDELA’S LATER YEARS AND LEGACY
After leaving office, Nelson Mandela remained a devoted champion for peace and social justice in
his own country and around the world. He established a number of organizations, including the influential
Nelson Mandela Foundation and The Elders, an independent group of public figures committed to
addressing global problems and easing human suffering. In 2002, Mandela became a vocal advocate of
AIDS awareness and treatment programs in a culture where the epidemic had been cloaked in stigma and
ignorance. The disease later claimed the life of his son Makgatho (1950-2005) and is believed to affect
more people in South Africa than in any other country.
Treated for prostate cancer in 2001 and weakened by other health issues, Mandela grew
increasingly frail in his later years and scaled back his schedule of public appearances. In 2009, the United
Nations declared July 18 “Nelson Mandela International Day” in recognition of the South African leader’s
contributions to democracy, freedom, peace and human rights around the world. Nelson Mandela died on
December 5, 2013 from a recurring lung infection

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ปีต่อมาเนลสันมันเดลาและมรดกหลังจากออกจากสำนักงาน เนลสันมันเดลายังคง แชมป์อุทิศเพื่อสันติภาพและความยุติธรรมทางสังคมในเขาเป็นเจ้าของประเทศ และ ทั่วโลก เขาก่อตั้งจำนวนองค์กร รวมทั้งทรงอิทธิพลมูลนิธิเนลสันมันเดลาและผู้สูงอายุ กลุ่มอิสระแบบตัวเลขสาธารณะมุ่งมั่นที่จะกำหนดปัญหาโลก และมนุษย์ผ่อนคลายทุกข์ ใน 2002 มันเดลาเป็น ผู้สนับสนุนเป็น vocalช่วยรับรู้และรักษาวัฒนธรรมที่ระบาดก็ได้ขึ้นปกคลุมในภาพดอกไม้ และไม่รู้ โรคภายหลังอ้างว่า ชีวิตของบุตร Makgatho (1950-2005) และเชื่อว่ามีผลกระทบต่อคนในแอฟริกากว่าในประเทศอื่น ๆรับการรักษามะเร็งต่อมลูกหมากในปี 2544 และลดลง ด้วยปัญหาสุขภาพอื่น ๆ มันเดลาโตfrail ในปีต่อมาของเขามากขึ้น และปรับสัดส่วนได้กลับเขากำหนดการนัดสาธารณะ ในปี 2009 ในสหรัฐประเทศประกาศ 18 กรกฎาคม "เนลสันมันเดลาวันสากล" รับเป็นผู้นำแอฟริกาใต้ส่วนประชาธิปไตย เสรีภาพ สันติภาพ และสิทธิมนุษยชนทั่วโลก เนลสันมันเดลาเสียชีวิตใน5 ธันวาคม 2013 จากการเกิดปอดติดเชื้อ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Nelson Mandela'S และปีต่อมา LEGACY
หลังจากออกจากสำนักงาน Nelson Mandela ยังคงเป็นแชมป์อุทิศเพื่อสันติภาพและความยุติธรรมทางสังคมใน
ประเทศของเขาเองและทั่วโลก เขาเป็นที่ยอมรับขององค์กรรวมทั้งมีอิทธิพล
Nelson Mandela มูลนิธิและผู้สูงอายุ, กลุ่มอิสระของบุคคลสาธารณะที่มุ่งมั่นที่จะ
แก้ไขปัญหาระดับโลกและบรรเทาความทุกข์ของมนุษย์ ในปี 2002 แมนเดลากลายเป็นผู้สนับสนุนแกนนำของ
การรับรู้โรคเอดส์และโปรแกรมการรักษาในวัฒนธรรมที่แพร่ระบาดของโรคได้รับการปิดบังในความอัปยศและ
ความไม่รู้ โรคต่อมาอ้างว่าชีวิตของลูกชายของเขา Makgatho (1950-2005) และเชื่อว่าจะส่งผลกระทบต่อ
ผู้คนมากขึ้นในแอฟริกาใต้กว่าในประเทศอื่น ๆ .
ได้รับการรักษามะเร็งต่อมลูกหมากในปี 2001 และลดลงจากปัญหาสุขภาพอื่น ๆ แมนเดลาโต
อ่อนแอมากขึ้นในของเขา ปีถัดมาและไต่กลับตารางเวลาของเขาปรากฏตัวต่อหน้าสาธารณชน ในปี 2009 ประเทศ
แห่งสหประชาชาติประกาศ 18 กรกฎาคม "Nelson Mandela วันนานาชาติ" ในการรับรู้ของผู้นำแอฟริกาใต้
มีส่วนร่วมในการปกครองระบอบประชาธิปไตยเสรีภาพสันติภาพและสิทธิมนุษยชนทั่วโลก เนลสันแมนเดลาเสียชีวิตเมื่อวันที่
5 ธันวาคม 2013 จากการติดเชื้อปอดที่เกิดขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เนลสันมันเดลาของปีต่อมาและมรดก
หลังจากออกจากที่ทำงาน เนลสันมันเดลายังคงอุทิศตนเพื่อสันติภาพและความยุติธรรมในสังคม แชมป์
ประเทศของเขาเองและทั่วโลก เขาก่อตั้งขึ้นจำนวนขององค์กร รวมทั้งผู้มีอิทธิพล
เนลสัน แมนเดลามูลนิธิและผู้สูงอายุ , กลุ่มอิสระของตัวเลขสาธารณะมุ่งมั่น

ที่อยู่ปัญหาระดับโลกและบรรเทาความทุกข์ทรมานของมนุษย์ใน 2545 มันเดลาเป็นผู้สนับสนุนด้วย
โปรแกรมความตระหนักเรื่องโรคเอดส์ และการรักษา ในวัฒนธรรมที่โรคระบาดได้ cloaked ในการออกกำลังกาย
ความไม่รู้ โรคต่อมาอ้างว่าชีวิตของลูกชายของเขา makgatho ( 1950-2005 ) และเชื่อว่าจะส่งผลกระทบต่อผู้คนในแอฟริกาใต้กว่า

ในประเทศอื่น การรักษามะเร็งต่อมลูกหมากในปี 2001 และลดลงจากปัญหาสุขภาพอื่น ๆ , แมนเดลาเติบโต
อ่อนแอมากขึ้นในปีต่อมาเขาและปรับขนาดกลับตารางเวลาของการปรากฏตัวต่อหน้าสาธารณชน ใน 2009 , สหประชาชาติประกาศ
18 กรกฎาคม เนลสัน แมนเดล่าระหว่างประเทศวัน " ในการรับรู้ของแอฟริกาใต้ผู้นำ
บริจาคเพื่อประชาธิปไตย เสรีภาพ สันติภาพ และสิทธิมนุษยชนทั่วโลก เนลสันมันเดลาเสียชีวิต
5 ธันวาคม 2013 จากปอดอักเสบกำเริบ