Resembling twin silver rockets pluc

Resembling twin silver rockets plucked from an episode of Flash Gordon, the Petronas Towers are the perfect allegory for the meteoric rise of the city from tin-miners' hovel to 21st-century metropolis. Half of the 1440 tickets for 45-minute guided tours – which take in the Skybridge connection on the 41st floor and the observation deck on the 86th floor at 370m – are sold in advance online. Otherwise turn up early to be sure of scoring a ticket to go up.

Even though completed back in 1998, the shimmering stainless-steel-clad towers, designed by Argentinian architect Cesar Pelli as the headquarters of the national oil and gas company Petronas, continues to epitomise contemporary KL. The 88-storey twin towers are the tallest pair in the world at nearly 452m and their floor plan is based on an eight-sided star that echoes arabesque patterns. Islamic influences are also evident in each tower's five tiers – representing the five pillars of Islam – and in the 63m masts that crown them, calling to mind the minarets of a mosque and the Star of Islam. They look particularly impressive when illuminated at night.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แปะทวิเงินจรวดจากตอนของแฟลชกอร์ดอน คือตึก อุปมานิทัศน์สมบูรณ์แบบสำหรับการเพิ่มขึ้นของเมืองจาก hovel ดีบุกเหมืองเพื่อศตวรรษที่ 21 เมืองพุ่ง ครึ่งหนึ่งของตั๋ว 1440 สำหรับไกด์ทัวร์ 45 นาที –ซึ่งใช้ในการเชื่อมต่อของทิวทัศน์บนชั้นงานและจุดชมวิวบนชั้นที่ 86 ที่ 370m – มีจำหน่ายล่วงหน้าทางออนไลน์ มิฉะนั้น เปิดขึ้นก่อนเพื่อความแน่ใจของการทำคะแนนตั๋วขึ้นไปแม้ว่าจะเสร็จสมบูรณ์ในปี 1998 พรายสแตนเลสเหล็กห่มอาคาร ออกแบบ โดยสถาปนิกอาร์เจนตินา Cesar Pelli ฐานะชาติน้ำมันและก๊าซธรรมชาติบริษัทเปโตรนาส ยังคง epitomise KL ร่วมสมัย ตึกแฝดสูง 88 ชั้นมีคู่ที่สูงที่สุดในโลกที่ 452 เมตรเกือบ และชั้นของพวกเขาอยู่บนดาวแปดเหลี่ยมที่สะท้อนรูปแบบปุก อิทธิพลอิสลามจะเห็นได้ชัด ในอาคารแต่ละ ชั้นห้า – แสดงถึงหลักการของศาสนาอิสลาม – และ 63 เมตรเสาเครือข่ายที่คราวน์ พวกเขาโทรไปใจหออะซานของมัสยิดและดาวของอิสลาม พวกเขาดูน่าประทับใจโดยเฉพาะเมื่อแสงไฟในเวลากลางคืน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คล้ายจรวดเงินแฝดดึงออกมาจากเรื่องราวของแฟลชกอร์ดอนที่ตึกแฝด Petronas เป็นชาดกที่สมบูรณ์แบบสำหรับเพิ่มขึ้นอุตุนิยมวิทยาของเมืองจากบ้านพักเล็ก ๆ ของคนงานเหมืองดีบุก 'เพื่อมหานครในศตวรรษที่ 21 ครึ่งหนึ่งของตั๋ว 1440 สำหรับทัวร์ 45 นาที - ซึ่งใช้เวลาในการเชื่อมต่อ Skybridge บนชั้น 41 และสังเกตดาดฟ้าบนชั้น 86 ที่ 370m - จะขายล่วงหน้าออนไลน์ มิฉะนั้นจะเปิดขึ้นในช่วงต้นเพื่อให้แน่ใจว่าการให้คะแนนตั๋วขึ้นไป. แม้ว่าเสร็จกลับมาในปี 1998 ส่องแสงอาคารสแตนเลสหุ้มการออกแบบโดยสถาปนิกอาร์เจนติ Cesar Pelli เป็นสำนักงานใหญ่ของ บริษัท น้ำมันและก๊าซแห่งชาติ บริษัท ปิโตรนาที่ยังคง ที่จะเป็นตัวอย่างที่ชัดเจนร่วมสมัย KL ตึกแฝด 88 ชั้นเป็นคู่ที่สูงที่สุดในโลกที่เกือบ 452m และแผนชั้นของพวกเขาอยู่บนพื้นฐานของดาวแปดเหลี่ยมที่สะท้อนรูปแบบอาหรับ อิทธิพลของศาสนาอิสลามนอกจากนี้ยังเห็นได้ชัดในแต่ละอาคารห้าชั้น - เป็นตัวแทนของห้าเสาหลักของศาสนาอิสลาม - และเสากระโดง 63m มงกุฎที่พวกเขาเรียกใจหออะซานของมัสยิดและตาของศาสนาอิสลาม พวกเขาดูน่าประทับใจโดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อส่องสว่างในเวลากลางคืน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คู่สีเงินคล้ายจรวดขึ้นตอนแฟลช กอร์ดอน , โอเซลทามิเวียร์เป็นสัญลักษณ์ที่สมบูรณ์แบบสำหรับดาวรุ่ง พุ่งแรง ของเมืองจากของคนงานเหมืองดีบุกกระต๊อบศตวรรษที่ 21 กรุงเทพมหานคร ครึ่งหนึ่งของที่ใช้ตั๋ว 45 นาทีทัวร์ ) ซึ่งใช้ใน skybridge การเชื่อมต่อบนชั้น 41 และดาดฟ้า บนพื้นที่กว่าจะ 370m 86th ขายล่วงหน้าออนไลน์ ไม่งั้นเปิดขึ้นก่อนเพื่อให้แน่ใจว่าคะแนน ตั๋วที่จะไปขึ้นถึงแม้ว่าเสร็จใน 1998 , ชิมสแตนเลส หุ้มเสา ออกแบบโดยสถาปนิกชาวอาร์เจนตินา Cesar Pelli เป็นสำนักงานใหญ่ของประเทศน้ำมันและก๊าซบริษัทปิโตรนาส ยังคง epitomise KL ร่วมสมัย 88 ชั้น ตึกแฝดที่สูงที่สุดในโลก เป็นคู่ที่เกือบ 452m และแผนชั้นของพวกเขาขึ้นอยู่กับแปดเหลี่ยม ดาวที่ก้อง Arabesque รูปแบบ อิทธิพลของอิสลามก็ยังชัดเจนในหอห้าชั้น และแต่ละแทนห้าเสาหลักของศาสนาอิสลาม ) และใน 63m เสากระโดงที่พระมหากษัตริย์ได้ เรียกจิต minarets ของมัสยิดและดาวของศาสนาอิสลาม มันดูน่าประทับใจโดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อส่องสว่างในเวลากลางคืน