In terms of grammatical evolution,

In terms of grammatical evolution, Modern English has now reached a stage where the loss of case is almost complete (case is now only found in pronouns, such as he and him, she and her, who and whom), and where SVO word-order is mostly fixed.[53] Some changes, such as the use of do-support have become universalised. (Earlier English did not use the word "do" as a general auxiliary as Modern English does; at first it was only used in question constructions where it was not obligatory.[54] Now, do-support with the verb have is becoming increasingly standardised.) The use of progressive forms in -ing, appears to be spreading to new constructions, and forms such as had been being built are becoming more common. Regularisation of irregular forms also slowly continues (e.g. dreamed instead of dreamt), and analytical alternatives to inflectional forms are becoming more common (e.g. more polite instead of politer). British English is also undergoing change under the influence of American English, fuelled by the strong presence of American English in the media and the prestige associated with the US as a world power.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในวิวัฒนาการทางไวยากรณ์ ภาษาอังกฤษสมัยใหม่ขณะนี้ถึงขั้นเกือบเสร็จสมบูรณ์แล้วขาดทุนกรณี (กรณีเป็นตอนนี้เท่าที่พบในสรรพนาม เช่นเขาเขา เธอ และ เธอ ใครและใคร), และที่ส่วนใหญ่ได้คง SVO คำสั่ง [53] เปลี่ยนแปลง เช่นการใช้สนับสนุนทำได้กลายเป็น universalised (ก่อนหน้านี้ภาษาอังกฤษไม่ได้ใช้คำ "ทำ" เป็นเสริมทั่วไปกับภาษาอังกฤษสมัยใหม่ ตอนแรก ก็เพียงใช้คำถามก่อสร้างที่ไม่บังคับ [54] โดสนับสนุนกับกริยามีจะกลายเป็นมากแบบนี้) ใช้ - ing ฟอร์มก้าวหน้าถึง สามารถแพร่กระจายไปก่อสร้างใหม่ และฟอร์มเช่นได้รับการสร้างขึ้นจะกลายเป็นทั่วไป Regularisation ฟอร์มไม่สม่ำเสมอยังคงยังช้า (เช่นฝันแทนฝัน), และแบบฟอร์ม inflectional วิเคราะห์แทนจะกลายเป็นทั่วไป (เช่นมากสุภาพแทน politer) ภาษาอังกฤษแบบอังกฤษอยู่ระหว่างเปลี่ยนแปลงภายใต้อิทธิพลของอังกฤษ เติมพลัง ด้วยในสถานะที่แข็งแกร่งของอังกฤษในสื่อและเพรสทีจที่เกี่ยวข้องกับสหรัฐอเมริกาเป็นพลังงานโลก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในแง่ของการวิวัฒนาการไวยากรณ์ภาษาอังกฤษสมัยใหม่ได้ถึงตอนนี้ขั้นตอนที่สูญเสียจากกรณีที่เกือบจะสมบูรณ์ (กรณีอยู่ในขณะนี้พบเฉพาะในสรรพนามเช่นเขาและเขาเธอและเธอใครและใคร) และที่ SVO word- การสั่งซื้อส่วนใหญ่ได้รับการแก้ไข. [53] การเปลี่ยนแปลงบางอย่างเช่นใช้ทำการสนับสนุนได้กลายเป็น universalised (ก่อนหน้านี้ภาษาอังกฤษไม่ได้ใช้คำว่า "ทำ" เป็นเสริมทั่วไปเป็นภาษาอังกฤษสมัยใหม่ไม่; ตอนแรกมันถูกนำมาใช้เฉพาะในการก่อสร้างคำถามที่มันเป็นไม่บังคับ [54] ตอนนี้ทำการสนับสนุนกับคำกริยาได้กลายเป็นมากขึ้น. ที่ได้มาตรฐาน.) การใช้รูปแบบที่มีความก้าวหน้าในไอ​​เอ็นจีที่ดูเหมือนจะแพร่กระจายไปยังการก่อสร้างใหม่และรูปแบบเช่นได้รับการถูกสร้างขึ้นจะกลายเป็นเรื่องปกติมากขึ้น Regularisation รูปแบบที่ผิดปกติยังคงดำเนินต่อไปอย่างช้าๆ (เช่นแทนที่จะฝันฝัน) และทางเลือกในการวิเคราะห์เพื่อ inflectional รูปแบบจะกลายเป็นเรื่องปกติมากขึ้น (เช่นสุภาพมากขึ้นแทนการ politer) อังกฤษนอกจากนี้ยังมีการเปลี่ยนแปลงภายใต้อิทธิพลของภาษาอังกฤษแบบอเมริกันที่เชื้อเพลิงโดยสถานะที่แข็งแกร่งของอังกฤษอเมริกันในสื่อและศักดิ์ศรีที่เกี่ยวข้องกับสหรัฐอเมริกาเป็นมหาอำนาจโลก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในแง่ของการวิวัฒนาการทางไวยากรณ์ภาษาอังกฤษสมัยใหม่ได้ถึงระยะที่สูญเสียคดีเกือบสมบูรณ์ ( กรณีมีพบเฉพาะในสรรพนาม เช่น เขา และ เขา เธอ และ เธอ ที่ และที่และที่ดังนั้นคำสั่งส่วนใหญ่จะคงที่ [ 53 ] การเปลี่ยนแปลงบางอย่าง เช่น ใช้ ของสนับสนุนได้กลายเป็น universalised .( ก่อนหน้านี้ ภาษาอังกฤษ ไม่ได้ใช้คำว่า " ทำ " เป็นแม่ทัพช่วยเป็นภาษาอังกฤษสมัยใหม่ไม่ ตอนแรกมันเป็นเพียงคำถามที่ใช้ในการก่อสร้างก็ไม่บังคับ [ 54 ] ตอนนี้ก็สนับสนุนกับกริยาได้ซึ่งเป็นมาตรฐาน . ) ใช้รูปแบบก้าวหน้า - ing ปรากฏเป็น การแพร่กระจายในการก่อสร้างใหม่ และรูปแบบ เช่น เคยถูกสร้างเป็นทั่วไปมากขึ้นregularisation รูปแบบผิดปกติยังช้าๆอย่างต่อเนื่อง ( เช่นฝันแทนฝัน ) และทางเลือกในการวิเคราะห์รูปแบบการผันคำจะกลายเป็นเรื่องธรรมดามากขึ้น ( เช่นสุภาพแทนหรอ ) อังกฤษมีการเปลี่ยนแปลงภายใต้อิทธิพลของภาษาอังกฤษแบบอเมริกันเชื้อเพลิงโดยการแสดงตนที่รัดกุมของภาษาอังกฤษในสื่อและศักดิ์ศรีที่เกี่ยวข้องกับเรา เช่น พลังงานโลก