Landslides in Chin State -- south o

Landslides in Chin State -- south of Sagaing -- have destroyed 700 homes in the state capital Haka, while more than 5,000 people in another district are in relief camps, the state-backed Global New Light of Myanmar reported on Monday.

President Thein Sein has promised the government will do its "utmost" to provide relief, but said parts of Chin State had been "cut off from surrounding areas", the report added.

Myanmar's Health Ministry says it is distributing medical supplies across the country including chlorine tablets, although it was unclear how it will reach many of the afflicted zones, with boats and helicopters in short supply.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แผ่นดินถล่มในรัฐชิน - ใต้ของสะกาย - ได้ทำลาย 700 บ้านในเมืองหลวงของรัฐ Haka ในขณะที่กว่า 5,000 คนในอำเภออื่นอยู่ในค่ายบรรเทารัฐได้รับการสนับสนุนแสงใหม่ทั่วโลกของพม่ารายงานเมื่อวันจันทร์. ประธานาธิบดีเต็งเส่ง ได้ให้สัญญาว่ารัฐบาลจะทำ "สูงสุด" ที่จะช่วยบรรเทา แต่กล่าวว่าบางส่วนของรัฐชินได้รับการ "ตัดออกจากพื้นที่โดยรอบ" รายงานเพิ่ม. กระทรวงสาธารณสุขของพม่ากล่าวว่าเป็นกระจายเวชภัณฑ์ทั่วประเทศรวมทั้งเม็ดคลอรีน แม้ว่ามันจะเป็นความชัดเจนว่ามันจะถึงหลายโซนทุกข์กับเรือและเฮลิคอปเตอร์ในการจัดหาสั้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แผ่นดินถล่มในรัฐชิน -- ใต้ของเขตสะกาย -- ทำลาย 700 ที่อยู่อาศัยในเมืองหลวงของรัฐคณะ ในขณะที่กว่า 5 , 000 คน ในตำบลอื่นในค่ายบรรเทาทุกข์ รัฐสนับสนุนใหม่ระดับโลกของพม่ารายงานเมื่อวันจันทร์

ประธานาธิบดี Thein Sein ได้สัญญาว่า รัฐบาลจะทำ " สูงสุด " ให้โล่ง แต่กล่าวว่า ส่วนของรัฐชินได้รับการ " ตัดขาดจากพื้นที่โดยรอบรายงานเพิ่ม

ของพม่า กล่าวว่า กระทรวงสาธารณสุข มีการกระจายยาทั่วประเทศ ได้แก่ คลอรีนเม็ด แต่มันก็ไม่ชัดเจนว่ามันจะถึงหลายคนทุกข์ใจโซนกับเรือและเฮลิคอปเตอร์ในการจัดหาสั้น