On the other hand, a PERMATRAN-W?Mo

On the other hand, a PERMATRAN-W?Model 3/33 (Mocon Inc., USA) was used to measure films water vapor transmission, according to ASTM F 1249-89 standard method. Film sample was
placed in a test cell which is divided into two chambers separated by the specimen. The inner chamber is filled with nitrogen (carrier gas) and the outer chamber with water vapor (test gas).
Water molecules diffuse through the film to the inside chamber and WVTR is registered. Measurements were carried out at 25?C and films were subjected to a partial water vapor pressure
gradient. Masking specimens with precut aluminum foil were used to avoid saturation leaving an uncovered film area of only 5 cm2.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในทางกลับกัน PERMATRAN Wรุ่น 3/33 (Mocon Inc., USA) ถูกใช้เพื่อวัดการส่งไอน้ำภาพยนตร์ ตามวิธีมาตรฐาน ASTM F 1249-89 มีตัวอย่างฟิล์ม
วางในเซลล์ทดสอบซึ่งแบ่งออกเป็นสองห้องแยกจากกัน โดยตัวอย่าง หอการค้าภายในจะเติมไนโตรเจน (ผู้ขนส่งก๊าซ) และหอการค้าภายนอก ด้วยไอน้ำ (แก๊สทดสอบ) .
โมเลกุลของน้ำผ่านบริเวณฟิล์มอยู่ด้านใน หอและ WVTR ลงทะเบียน วัดได้ดำเนินการใน 25 หรือไม่C และฟิล์มได้ภายใต้ความดันไอน้ำบางส่วน
ไล่โทนสี ใช้กระดาษกาวไว้เป็นตัวอย่าง ด้วยอลูมิเนียม precut เพื่อหลีกเลี่ยงการอิ่มตัวออกจากพื้นที่ฟิล์มเถ 5 cm2.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในทางตรงกันข้าม, PERMATRAN-W? รุ่น 3/33 (Mocon อิงค์สหรัฐอเมริกา) ถูกนำมาใช้ในการวัดการส่งภาพยนตร์ไอน้ำตามมาตรฐาน ASTM F 1249-1289 วิธีการมาตรฐาน ตัวอย่างภาพยนตร์เรื่องถูก
วางไว้ในเซลล์ทดสอบซึ่งแบ่งออกเป็นสองห้องแยกจากกันโดยชิ้นงานที่ ช่องภายในเต็มไปด้วยไนโตรเจน (ก๊าซให้บริการ) และห้องด้านนอกที่มีไอน้ำ (ก๊าซทดสอบ)
โมเลกุลน้ำกระจายผ่านฟิล์มไปยังห้องที่อยู่ภายในและ WVTR มีการลงทะเบียน วัดได้ดำเนินการที่อุณหภูมิ 25 องศาเซลเซียสและภาพยนตร์ถูกยัดเยียดให้ไอน้ำความดันบางส่วน
ลาด กาวตัวอย่างที่มีอลูมิเนียมฟอยล์เล็ถูกนำมาใช้เพื่อหลีกเลี่ยงความอิ่มตัวของออกจากพื้นที่ฟิล์มเปิดเพียง 5 cm2

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บนมืออื่น ๆ permatran-w ? รุ่น 3 / 33 ( mocon Inc . , USA ) เป็นเครื่องมือวัดภาพยนตร์ไอน้ำส่งผ่านตามมาตรฐาน ASTM F วิธี 1249-89 . ตัวอย่างภาพยนตร์
วางไว้ในการทดสอบเซลล์ซึ่งแบ่งออกเป็นสองส่วนแยกจากกันโดยตัวอย่าง ภายในห้องที่เต็มไปด้วยไนโตรเจน แก๊สตัวพา ) และนอกห้องด้วยไอน้ำ ( ทดสอบ
แก๊ส )โมเลกุลของน้ำกระจายผ่านฟิล์ม ห้องภายใน และ wvtr ที่มีการลงทะเบียน ขนาดทดลอง 25 ? ภาพยนตร์ C และถูกบางส่วน ไอน้ำความดัน
ลาด . กาววัสดุอลูมิเนียมฟอยล์แบบ precut เพื่อหลีกเลี่ยงการออกจากการเปิดภาพยนตร์พื้นที่เท่านั้น
5 cm2