Recycling of Used Products and Reco

Recycling of Used Products and Recovery of Mercury at a Former Mine
In Japan, used products containing mercury, which are collected through the voluntary collection by
manufacturers or separate waste collection operation by local governments, are recycled or treated and
disposed of in an environmentally sound manner. Many of these used products are actually recycled at the
place of a mining business in Hokkaido. The premises in question cover an area of 1,489,431 m2 in the
Taisetsu Mountain Range and used to be known as the top mercury mine in the East, producing 200 tons of
mercury a year at its peak time. When mining operation was in full swing, the population exceeded 5,000,
forming a mining company town.
With the declining demand for mercury, the mine was closed. The company decided to move into the
environmental business of treating used products containing mercury in 1973 using the mercury refining
technology and other technical know-how developed through the earlier mercury mining business. In 1983
when the use of mercury in dry cells became a social problem, the company was designated as the only
company capable to treat used dry cells in Japan.
Today, this place of mining business processes various used products, primarily dry cells and fluorescent
lamps, for recycling (see Fig. 19). Some 15 tons of mercury are recovered every year from used cells and
lighting apparatus with an additional some 75 tons of elemental mercury being recovered as a refining
by-product. This is the only place in Japan producing elemental mercury and the produced mercury is
re-used for fluorescent lamps, measuring instruments and other products.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รีไซเคิลของใช้ผลิตภัณฑ์และการกู้คืนของปรอทในอดีตเป็นเหมืองใช้ผลิตภัณฑ์ที่ประกอบด้วยสารปรอท ที่เก็บคอลเลกชันความสมัครใจโดยในญี่ปุ่นผู้ผลิตหรือการดำเนินงานแยกขยะเก็บ โดยรัฐบาลท้องถิ่น รีไซเคิล หรือรับการรักษา และตัดจำหน่ายในลักษณะเป็นเสียงสิ่งแวดล้อม หลายของผลิตภัณฑ์เหล่านี้ใช้อยู่จริงกลับที่สถานธุรกิจทำเหมืองแร่ในฮอกไกโด สถานที่สอบถามครอบคลุมพื้นที่ของ m2 1,489,431 ในการTaisetsu เทือก และใช้เรียกเหมืองปรอทสูงสุดในภาคตะวันออก ผลิต 200 ตันดาวพุธปีของช่วงเวลา เมื่อดำเนินการทำเหมืองแร่อยู่ในเต็มแกว่ง ประชากรเกิน 5000เป็นเมืองเหมืองแร่บริษัทมีความต้องการลดลงในปรอท เหมืองถูกปิด บริษัทตัดสินใจที่จะย้ายไปธุรกิจสิ่งแวดล้อมการรักษาใช้ผลิตภัณฑ์ที่ประกอบด้วยดาวพุธใน 1973 ใช้ปรอทโรงกลั่นเทคโนโลยีและความรู้อื่น ๆ ทางเทคนิคพัฒนาผ่านธุรกิจเหมืองแร่ปรอทก่อนหน้า ในปี 1983เมื่อใช้ปรอทในเซลล์แห้งกลายเป็น ปัญหาสังคม บริษัทถูกกำหนดเป็นการเฉพาะบริษัทสามารถรักษาเซลล์แห้งใช้ในญี่ปุ่นวันนี้ ทำธุรกิจเหมืองแร่ดำเนินการใช้ผลิตภัณฑ์ต่าง ๆ หลักเซลล์แห้งและฟลูออเรสเซนต์โคมไฟ การรีไซเคิล (ดู Fig. 19) 15 ตันบางปรอทจะกู้ทุกปีจากการใช้เซลล์ และไฟเครื่อง มีเพิ่มเติมบางตัน 75 ธาตุปรอททำการกู้คืนเป็นแพงสินค้าพลอย นี้เป็นเดียวในญี่ปุ่นที่ผลิตธาตุปรอท และปรอทผลิตใหม่ใช้สำหรับโคมไฟฟลูออเรสเซนต์ การวัดเครื่องมือและผลิตภัณฑ์อื่น ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รีไซเคิลของผลิตภัณฑ์ที่ใช้และการกู้คืนของดาวพุธที่เหมืองอดีต
ในประเทศญี่ปุ่นที่มีผลิตภัณฑ์ที่ใช้สารปรอทซึ่งจะถูกเก็บรวบรวมผ่านคอลเลกชันโดยสมัครใจโดย
ผู้ผลิตหรือการดำเนินการจัดเก็บขยะที่แยกจากกันโดยรัฐบาลท้องถิ่นมีการรีไซเคิลหรือได้รับการรักษาและ
กำจัดในลักษณะที่เป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อม . หลายของผลิตภัณฑ์เหล่านี้จะถูกนำมาใช้จริงที่นำกลับมาใช้
สถานที่ประกอบธุรกิจเหมืองแร่ในฮอกไกโด สถานที่ในคำถามครอบคลุมพื้นที่ 1,489,431 M2 ใน
เทือกเขา Taisetsu และใช้เป็นที่รู้จักในเหมืองปรอทชั้นนำในภาคอีสาน, การผลิต 200 ตันของ
ปรอทปีในเวลาที่จุดสูงสุด เมื่อการดำเนินการทำเหมืองแร่อยู่ในเต็มแกว่งประชากรเกิน 5,000,
การสร้างเมืองที่ บริษัท เหมืองแร่.
กับความต้องการที่ลดลงปรอทเหมืองถูกปิด บริษัท ตัดสินใจที่จะย้ายเข้าไปอยู่ใน
ธุรกิจด้านสิ่งแวดล้อมของผลิตภัณฑ์ที่ใช้ในการรักษาที่มีปรอทในปี 1973 โดยใช้การกลั่นปรอท
เทคโนโลยีและเทคนิคอื่น ๆ ความรู้การพัฒนาผ่านปรอทก่อนหน้านี้ธุรกิจเหมืองแร่ ในปี 1983
เมื่อใช้ปรอทในเซลล์แห้งกลายเป็นปัญหาสังคม บริษัท ฯ ได้กำหนดให้เป็นเพียง
บริษัท ที่มีความสามารถในการรักษาที่ใช้เซลล์แห้งในญี่ปุ่น.
วันนี้สถานที่ประกอบธุรกิจเหมืองแร่นี้ผลิตภัณฑ์ที่ใช้กระบวนการต่าง ๆ ซึ่งส่วนใหญ่เป็นเซลล์แห้งและเรืองแสง
โคมไฟ สำหรับการรีไซเคิล (ดูรูปที่. 19) บาง 15 ตันของปรอทจะกู้คืนทุกปีจากเซลล์ที่ใช้และ
อุปกรณ์แสงสว่างที่มีบางอย่างเพิ่มเติม 75 ตันของธาตุปรอทการกู้เช่นการกลั่น
โดยผลิตภัณฑ์ นี้เป็นสถานที่เดียวในประเทศญี่ปุ่นผลิตธาตุปรอทและสารปรอทที่ผลิตจะถูก
นำมาใช้สำหรับหลอดฟลูออเร, เครื่องมือวัดและผลิตภัณฑ์อื่น ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การรีไซเคิลของผลิตภัณฑ์ที่ใช้และการกู้คืนของปรอทที่
เหมืองอดีตในญี่ปุ่น ใช้ผลิตภัณฑ์ที่มีส่วนผสมของสารปรอท ซึ่งจะถูกเก็บรวบรวมผ่านคอลเลกชันโดยสมัครใจ โดยผู้ผลิต หรือแยกเก็บขยะมูลฝอย
การดำเนินการโดยรัฐบาลท้องถิ่นเป็นรีไซเคิลหรือการรักษาและ
ทิ้งในลักษณะที่เป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อม . หลายของผลิตภัณฑ์เหล่านี้ใช้รีไซเคิลที่
จริง ๆสถานที่ของธุรกิจเหมืองแร่ในฮอกไกโด โรงแรม ใน คำถาม ครอบคลุมพื้นที่ 1489431 m2
ช่วง taisetsu ภูเขาและใช้จะเรียกว่าเหมืองปรอทด้านบนในตะวันออก ผลิต 200 ตัน
ปรอทปีเวลาสูงสุดของ เมื่อการดำเนินงานเหมืองแร่อยู่ในเต็มแกว่ง ประชากรเกิน 5000

รูป บริษัท เหมืองแร่เมือง กับความต้องการที่ลดลงสำหรับปรอทเหมืองถูกปิด บริษัท ตัดสินใจที่จะย้ายเข้า
ธุรกิจสิ่งแวดล้อมรักษาใช้ผลิตภัณฑ์ที่มีปรอทใน 2516 โดยใช้ปรอทการกลั่น
เทคโนโลยีและความรู้ทางเทคนิคอื่น ๆที่พัฒนาโดยก่อนหน้านี้ปรอทธุรกิจเหมืองแร่ . ในปี 1983
เมื่อใช้ปรอทในเซลล์แห้งกลายเป็นปัญหาทางสังคม บริษัท กำหนดเป็นเพียง
บริษัทที่สามารถรักษาใช้บริการเซลล์ในญี่ปุ่น .
วันนี้สถานที่ของธุรกิจเหมืองแร่ กระบวนการใช้ผลิตภัณฑ์ต่าง ๆ เซลล์แห้งเป็นหลัก และโคมไฟเรืองแสง
, รีไซเคิล ( 19 รูป ) บาง 15 ตันของปรอทขึ้นทุกปีจากการใช้เซลล์และอุปกรณ์ที่มีเพิ่มเติมบาง
แสง 75 ตันของปรอทธาตุถูกกู้คืนเป็นค่า
กากนี้เป็นสถานที่เดียวในญี่ปุ่นที่ผลิตและผลิตปรอทธาตุปรอทเป็น
Re ใช้หลอด เครื่องมือวัด และผลิตภัณฑ์อื่น ๆ