it is hard to separate cultural inf

it is hard to separate cultural influences from the inherent technical drive toward smaller, faster, and cheaper

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จึงยากที่จะแยกอิทธิพลทางวัฒนธรรมจากไดรฟ์ทางเทคนิคโดยธรรมชาติต่อเล็กกว่า เร็วกว่า และถูกกว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มันเป็นเรื่องยากที่จะแยกอิทธิพลทางวัฒนธรรมจากไดรฟ์ที่มีต่อธรรมชาติทางเทคนิคมีขนาดเล็กลงได้เร็วขึ้นและราคาถูก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มันยากที่จะแยกอิทธิพลทางวัฒนธรรมจากไดรฟ์เทคนิคที่แท้จริงต่อเล็กกว่า เร็วกว่า และถูกกว่า