In May of 1940, following the Nazi

In May of 1940, following the Nazi Invasion of the Netherlands, Queen Wilhelmina and the Dutch Royal Family were spirited out of the country to rule in exile from the United Kingdom. The following month, Princess Juliana brought daughters Princess Beatrix and Princess Irene to the safe harbour of Canada, arriving by ship in Halifax before proceeding to Ottawa, where mother and children were housed at Stornoway — now the official residence of the Leader of the Opposition.

carriageJanuary 19, 1943, while in exile in Canada, Princess Juliana gave birth to daughter Princess Margriet at the Ottawa Civic Hospital, which was temporarily declared extraterritorial by the Government of Canada, to ensure the princess would hold exclusively Dutch, rather than dual nationality. (The latter would have affected her status in the line of succession for the Dutch throne; Princess Margriet remains the only royal personage ever to be born within North America.) At the news of the princess’s birth, the Dutch flag was flown atop the Peace Tower and Dutch music rang out from its carillon. Overseas, the princess’s birth was seen by the Dutch as an important symbol of hope and source of inspiration.

tulips_vectorMay 2, 1945, following five years in exile in Canada, Princess Juliana and her children were reunited with Queen Wilhelmina in the liberated part of the Netherlands. As a show of gratitude for her stay in Canada, and for Canadian soldiers’ role in the liberation of her homeland, Princess Juliana presented to the people of Canada a number of gifts, including 100,000 tulip bulbs. The following year, an additional 20,500 bulbs were received in Canada, with a request to plant them on the grounds of the Ottawa Civic Hospital.

Juliana, who became Queen of the Netherlands in 1948, continued to send a gift of thousands of tulip bulbs to Canada each year during her reign, which ended with her abdication in April 1980 and the beginning of the reign of Queen Beatrix.

A Festival is Born

The arrival of Princess Juliana’s gift of tulips generated great interest, curiosity and admiration among Canadians and the magnificent display of tulips quickly became a treasured tourist attraction in the Nation’s Capital. Stunning pictures became a springtime ritual in newspapers and magazines nationwide, in turn inspiring events centred on the annual arrival of a blossoming number of tulips of many colours.

cameraIn 1953, at the suggestion of world-renowned photographer Malak Karsh, the Ottawa Board of Trade spearheaded the creation of a Canadian Tulip Festival, to be held each May in Canada’s Capital. A celebration of the arrival of spring as well as a commemoration of the significance of the tulip and its wartime connection in Canada, the festival has grown each year to become the largest of its kind in the world, attracting over 500,000 visitors annually.

In addition to providing entertainment and activities for all ages, the festival has welcomed notable guests — including Queen Juliana, who visited during Canada’s centennial year in 1967, as well as Princess Margriet, who returned in 2002 for the 50th edition of the annual event. Today, over 1 million bulbs bloom throughout the Tulip Route.

As part of sustaining the friendship that links the Netherlands and Canada, the National Capital Commission, as official gardener of Canada’s Capital, is now responsible for planting close to one million tulips every year in Canada’s Capital Region.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พฤษภาคม ๒๔๘๓ ต่อการบุกรุกของนาซีของประเทศเนเธอร์แลนด์ วิลเฮลมินาราชินีและพระบรมวงศานุวงศ์ดัตช์ได้เซนเตอร์จากประเทศกฎพลัดถิ่นจากสหราชอาณาจักร เดือนต่อไป ปริ๊นเซสจูเลียนานำธิดาเจ้าหญิงเบียทริกซ์และเจ้าหญิงไอรีแหล่งปลอดภัยแคนาดา เดินทาง ด้วยเรือในฮาลิแฟกซ์ก่อนไปออตตาวา แม่ และเด็กมีห้องพักที่ Stornoway ซึ่งตอนนี้ที่จวนของผู้นำฝ่ายค้านcarriageJanuary 19, 1943 ในถูกเนรเทศในแคนาดา จูเลียนาเจ้าหญิงให้กำเนิดลูกสาว Margriet หญิงที่โรงพยาบาลของ Civic ที่ ออตตาวาซึ่งถูกชั่วคราวประกาศ extraterritorial รัฐบาลของประเทศแคนาดา เพื่อให้แน่ใจว่าเจ้าหญิง จะถือเฉพาะดัตช์ มากกว่าสองสัญชาติ (หลังจะมีผลต่อสถานะของเธอในรายการราชบัลลังก์สำหรับบัลลังก์เนเธอร์แลนด์ Margriet เจ้าหญิงยังคง personage เฉพาะราชเคยไปเกิดในอเมริกาเหนือ) ที่ข่าวของเจ้าหญิงเกิด ธงเนเธอร์แลนด์ถูกบินบนยอดหอคอยสันติภาพ และรังเพลงดัตช์จาก carillon ของ ต่างประเทศ เกิดเป็นเจ้าหญิงถูกเห็น โดยดัตช์ที่เป็นสัญลักษณ์สำคัญของความหวังและแหล่งที่มาของแรงบันดาลใจtulips_vectorMay 2, 1945 ต่อห้าปีพลัดถิ่นในแคนาดา ปริ๊นเซสจูเลียนา และลูกถูกตัวกับวิลเฮลมินาราชินีในส่วน liberated ของเนเธอร์แลนด์ เป็นการแสดงความกตัญญูอยู่ในแคนาดา และ สำหรับบทบาทของทหารแคนาดาในการปลดปล่อยของบ้านเกิดของเธอ เจ้าหญิงจูเลียนานำเสนอกับคนแคนาดาจำนวนของขวัญ รวม 100000 หลอดทิวลิป ปีต่อไปนี้ หลอด 20,500 เพิ่มเติมได้รับในแคนาดา พร้อมกับขอพืชนั้นสถานภาพโรงพยาบาลออตตาวา Civicต่อจูเลียนา ที่กลายเป็นพระราชินีของประเทศเนเธอร์แลนด์ใน 1948 ส่งของขวัญพันหลอดทิวลิปแคนาดาแต่ละปีในช่วงรัชสมัยของเธอ ซึ่งจบลง ด้วยวิกฤตการณ์สละราชสมบัติของเธอในเดือนเมษายนพ.ศ. 2523 และต้นรัชสมัยของควีนเบียทริกซ์เกิดงานการมาถึงของเจ้าหญิงจูเลียนาขวัญดอกทิวลิปสร้างน่าสนใจ ความอยากรู้และชื่นชมในหมู่ชาวแคนาดาและการแสดงที่สวยงามของดอกทิวลิปได้อย่างรวดเร็วกลายเป็น คระท่องเที่ยวในเมืองหลวงของประเทศ รูปภาพที่สวยงามกลายเป็น พิธีกรรม springtime ในหนังสือพิมพ์และนิตยสารทั่วประเทศ ในแรงบันดาลใจจากเหตุการณ์ศูนย์กลางมาประจำปีจำนวนประดุจดอกทิวลิปหลายสีให้เลือกcameraIn 1953 ที่แนะนำของช่างภาพที่มีชื่อเสียง Malak Karsh ออตตาวาคณะการค้า spearheaded ราคาสร้างเทศกาลทิวลิปแคนาดา การจัดแต่ละอาจในเมืองหลวงของประเทศแคนาดา ฉลองการมาถึงของฤดูใบไม้ผลิเป็นปของความสำคัญของการเชื่อมต่อความโหดร้ายในแคนาดา เทศกาลดอกทิวลิปได้เติบโตขึ้นทุกปีเป็นใหญ่ที่สุดของชนิดในโลก ดึงดูดผู้เข้าชมกว่า 500000 ปีนอกจากให้ความบันเทิงและกิจกรรมสำหรับทุกเพศทุกวัย งานต้อนรับแขกสำคัญและซึ่งรวมถึงพระราชินีจูเลียนา ผู้ชมปีแคนาดาเซนเทนเนียลใน 1967 เป็นเจ้าหญิง Margriet ซึ่งส่งกลับใน 2002 รุ่น 50 เหตุการณ์ประจำปี วันนี้ 1 ล้านหลอดบานตลอดเส้นทางของทิวลิปเป็นส่วนหนึ่งของการประคับประคองมิตรภาพ ที่เชื่อมโยงประเทศเนเธอร์แลนด์และประเทศแคนาดา ประเทศทุนนาย เป็นคนสวนอย่างเป็นทางการของเมืองหลวงของแคนาดา คือตอนนี้ชอบปลูกใกล้กับดอกทิวลิปหนึ่งล้านได้ทุกปีในเมืองหลวงของประเทศแคนาดา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในเดือนพฤษภาคมของปี 1940 ดังต่อไปนี้นาซีบุกเนเธอร์แลนด์, สมเด็จพระราชินีวิลเฮลและชาวดัตช์พระราชวงศ์ถูกลักพาตัวออกจากประเทศที่จะปกครองในการเนรเทศจากสหราชอาณาจักร เดือนต่อ Princess Juliana นำลูกสาวเจ้าหญิงเบียทริกและเจ้าหญิงไอรีนกับท่าเรือที่ปลอดภัยของแคนาดาเดินทางมาถึงโดยเรือในแฮลิแฟกซ์ก่อนที่จะดำเนินการต่อไปออตตาวาที่แม่และเด็กได้ตั้งอยู่ใน Stornoway - ตอนนี้พำนักอย่างเป็นทางการของผู้นำฝ่ายค้านcarriageJanuary 19 ปี 1943 ในขณะที่ถูกเนรเทศในแคนาดา Princess Juliana ให้กำเนิดลูกสาวเจ้าหญิง Margriet ที่โรงพยาบาลออตตาวาซีวิคซึ่งได้รับการประกาศชั่วคราวนอกเขตอำนาจจากรัฐบาลของประเทศแคนาดาเพื่อให้แน่ใจว่าเจ้าหญิงจะถือดัตช์เฉพาะมากกว่าสองสัญชาติ (หลังจะได้รับผลกระทบสถานะของเธอในสายของสืบทอดบัลลังก์ดัตช์. ปริ๊นเซ Margriet ยังคงเป็นบุคคลเพียงพระราชเคยที่จะเกิดภายในอเมริกาเหนือ) ในข่าวของการเกิดของเจ้าหญิงธงดัตช์บินอยู่บนสันติภาพ ทาวเวอร์และเพลงดัตช์ดังออกมาจากคาริลของ ในต่างประเทศเกิดของเจ้าหญิงก็เห็นชาวดัตช์เป็นสัญลักษณ์ที่สำคัญของความหวังและแหล่งที่มาของแรงบันดาลใจ. tulips_vectorMay 2 ปี 1945 ต่อไปนี้ห้าปีในการเนรเทศในแคนาดา Princess Juliana และลูก ๆ ของเธอได้รับการกลับมารวมตัวกับสมเด็จพระราชินีวิลเฮลในส่วนการปลดปล่อยของ เนเธอร์แลนด์ ขณะที่การแสดงของความกตัญญูสำหรับเธออยู่ในประเทศแคนาดาและสำหรับบทบาทของทหารแคนาดาในการปลดปล่อยของบ้านเกิดของเธอ, Princess Juliana นำเสนอให้กับผู้คนในแคนาดาจำนวนของของขวัญรวม 100,000 หลอดดอกทิวลิป ปีต่อไปเพิ่มอีก 20,500 ได้รับในหลอดแคนาดาที่มีการร้องขอให้พวกเขาที่จะปลูกในพื้นที่ของโรงพยาบาลออตตาวา Civic. จูเลียซึ่งกลายเป็นราชินีแห่งเนเธอร์แลนด์ในปี 1948 ยังคงส่งของขวัญนับพันของหลอดดอกทิวลิปที่จะ แคนาดาในแต่ละปีในช่วงรัชสมัยของเธอซึ่งจบลงด้วยการสละราชสมบัติของเธอในเดือนเมษายนปี 1980 และจุดเริ่มต้นของการครองราชย์ของสมเด็จพระราชินีบีทริกซ์. เทศกาลที่เกิดการมาถึงของที่ระลึก Princess Juliana ของดอกทิวลิปที่สร้างความสนใจอย่างมากอยากรู้อยากเห็นและชื่นชมในหมู่ชาวแคนาดาและแสดงผลที่สวยงาม ของดอกทิวลิปอย่างรวดเร็วกลายเป็นสถานที่ท่องเที่ยวที่รักในเมืองหลวงของประเทศ ภาพที่สวยงามกลายเป็นพิธีกรรมฤดูใบไม้ผลิในหนังสือพิมพ์และนิตยสารทั่วประเทศในการจัดกิจกรรมสร้างแรงบันดาลใจเปิดศูนย์กลางในการเดินทางมาถึงประจำปีของจำนวนของดอกทิวลิปบานของหลายสี. cameraIn 1953 คำแนะนำของช่างภาพที่มีชื่อเสียงระดับโลก Malak คาร์ส, คณะกรรมการการค้าออตตาวา นำทีมสร้างเทศกาลทิวลิปแคนาดาที่จะจัดขึ้นในแต่ละเดือนพฤษภาคมในแคนาดาทุน การเฉลิมฉลองของการมาถึงของฤดูใบไม้ผลิเช่นเดียวกับการฉลองของความสำคัญของดอกทิวลิปและการเชื่อมต่อสงครามในแคนาดาเทศกาลที่มีการเติบโตในแต่ละปีจะกลายเป็นผู้ที่ใหญ่ที่สุดของชนิดในโลกดึงดูดมากกว่า 500,000 คนต่อปี. นอกจากนี้ ที่จะให้ความบันเทิงและกิจกรรมสำหรับทุกเพศทุกวัยเทศกาลได้ต้อนรับแขกผู้เข้าพักที่โดดเด่น - รวมทั้งพระราชินีจูเลียที่มาเยือนในช่วงปีที่ครบรอบร้อยปีของแคนาดาในปี 1967 เช่นเดียวกับเจ้าหญิง Margriet ที่กลับในปี 2002 สำหรับรุ่น 50 ปีของงานประจำปี วันนี้กว่า 1 ล้านหลอดออกดอกได้ตลอดเส้นทางทิวลิป. ในฐานะที่เป็นส่วนหนึ่งของความยั่งยืนมิตรภาพที่เชื่อมโยงประเทศเนเธอร์แลนด์และแคนาดาแห่งชาติทุนสำนักงานคณะกรรมการกำกับเป็นคนสวนอย่างเป็นทางการของแคนาดาทุนมีความรับผิดชอบสำหรับการเพาะปลูกใกล้กับหนึ่งล้านดอกทิวลิปในทุก ๆ ปี แคนาดาเขตนครหลวง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในเดือนพฤษภาคมของปีต่อไปนี้นาซีบุกประเทศเนเธอร์แลนด์ ราชินี วิลเลมิน่าและราชวงศ์ดัตช์ถูกวิญญาณออกนอกประเทศไปครองในการเนรเทศจากสหราชอาณาจักร เดือนต่อมา เจ้าหญิงจูเลียน่า พาลูกสาว เจ้าหญิงเบียทริกซ์ และเจ้าหญิงไอรีนกับท่าเรือที่ปลอดภัยของแคนาดา เดินทางด้วยเรือในแฮลิแฟกซ์ก่อนที่จะดำเนินในออตตาวาที่แม่และเด็กถูกขังใน Stornoway - ตอนนี้บ้านพักของผู้นำฝ่ายค้าน

carriagejanuary 19 , 943 , ในขณะที่ในการเนรเทศในแคนาดา เจ้าหญิงจูเลียน่า ให้กำเนิดลูกสาวเจ้าหญิง margriet ที่โรงพยาบาลจังหวัดออตตาวาซึ่งเป็นการชั่วคราวประกาศสิทธินอกอาณาเขตโดยรัฐบาลแคนาดา เพื่อให้แน่ใจว่าเจ้าหญิงจะถือ โดยเฉพาะดัตช์มากกว่าสองสัญชาติ . ( หลังจะมีผลต่อสถานะของเธอในบรรทัดของการสืบทอดราชบัลลังก์ ; ดัตช์เจ้าหญิง margriet ยังคงอยู่เพียงหลวง บุคคลสำคัญที่เคยเกิดในทวีปอเมริกาเหนือ ที่ข่าวของการเกิดของเจ้าหญิง , ธงดัตช์บินบนยอดหอคอยสันติภาพและดนตรีชาวดัตช์ดังขึ้นจาก Carillon . ต่างประเทศวันเกิดของเจ้าหญิงถูกพบโดยชาวดัตช์เป็นสัญลักษณ์ที่สำคัญของความหวังและแหล่งที่มาของแรงบันดาลใจ

tulips_vectormay 2 1945 ต่อไปห้าปีในการเนรเทศในแคนาดา เจ้าหญิงจูเลียนา และลูก ๆของเธอถูก reunited กับพระราชินีวิลเฮลมินาในเป็นส่วนหนึ่งของเนเธอร์แลนด์ เป็นการแสดงความกตัญญูสำหรับการเข้าพักของเธอในแคนาดา และทหารแคนาดาบทบาทในการปลดปล่อยของบ้านเกิดเมืองนอนของเธอ