Whenever the occasion should arise,

Whenever the occasion should arise, please to get in touch with us if we can be of assistance in similar circumstances.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เมื่อใดก็ตามโอกาสควรเกิดขึ้น กรุณาจะติดต่อเราถ้าเราสามารถได้รับความช่วยเหลือในสถานการณ์ที่คล้ายกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมื่อใดก็ตามที่โอกาสที่ควรจะเกิดขึ้นโปรดที่จะได้รับในการติดต่อกับเราถ้าเราสามารถจะให้ความช่วยเหลือในสถานการณ์ที่คล้ายกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมื่อใดก็ตามที่โอกาสจะเกิดขึ้น โปรดติดต่อเราถ้าเราสามารถจะให้ความช่วยเหลือในสถานการณ์ที่คล้ายคลึงกัน