Dear Khun BirdGood Afternoon, We ar

Dear Khun Bird

Good Afternoon, We are pleased to hear that you are interested in the services of the hotel.
We confirmed your reservations in July 2015
The period 1 on 8-12 / 7 / 2015 = 5 Room
The period 2 on 9-12 / 7 / 2015 = 4 Room
The period 3 on 10-12 / 7 / 2015 = 5 Room
Please do not hesitate to contact us if you have any questions, Thank you for reservation and see you on October.

Kind Regards

Tapae Place Hotel (Chiang Mai, Thailand)
Tel : [phone] Fax : [phone]

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนคุณนกดี Afternoon เรายินดีที่จะได้ยินว่า คุณจะสนใจในบริการของโรงแรมเรายืนยันการจองของคุณใน 2015 กรกฎาคมรอบระยะเวลา 1 ใน 8-12 / 7 / 2015 = 5 ห้องระยะ 2 9-12 / 7 / 2015 = 4 ห้องระยะ 3 10-12 / 7 / 2015 = 5 ห้องกรุณาอย่าลังเลที่จะติดต่อเราถ้าคุณมีคำถามใด ๆ ขอขอบคุณสำหรับการจอง และดูในเดือนตุลาคมด้วยความนับถือท่าแพเพลส (เชียงใหม่ ไทย)โทร: + 66 (53) 270159 โทรสาร: + 66 (53) 271982

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนคุณนกบ่ายดี, เรามีความยินดีที่ได้ทราบว่าคุณมีความสนใจในการให้บริการของโรงแรม. เราได้รับการยืนยันการจองของคุณในกรกฎาคม 2015 ระยะเวลา 1 วันที่ 8-12 / 7/2015 = 5 ห้องระยะเวลา 2 วันที่ 9-12 / 7/2015 = 4 ห้องระยะเวลา 3 วันที่ 10-12 / 7/2015 = 5 ห้องกรุณาอย่าลังเลที่จะติดต่อเราถ้าคุณมีคำถามใด ๆ ขอขอบคุณสำหรับการสำรองห้องพักและเห็นคุณตุลาคม. นับถือท่าแพเพลส ( จังหวัดเชียงใหม่) โทร: [phone] โทรสาร: [phone]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รัก คุณเบิร์ด

สวัสดี , เรายินดีที่จะทราบว่าคุณสนใจในบริการของทางโรงแรม เรายืนยันการจองของคุณ

ในเดือนกรกฎาคม 2558 งวด 1 12 / 7 / 2015 = 5
2 ห้อง ช่วง 9-12 / 7 / 2015 = 4 ห้อง
ระยะเวลา 10-12 3 บน / 7 / 2015 = 5 ห้อง
กรุณาไม่ลังเลที่จะติดต่อเราถ้าคุณมีคำถามใด ๆ ขอบคุณสำหรับการจองและเห็นคุณในเดือนตุลาคม

ขอแสดงความนับถือชนิด

ราชสถานโรงแรม ( เชียงใหม่ )
Tel : 66 ( 53 ) 270159 แฟกซ์ : 66 ( 53 ) 271982