'Oh yes,' said Grant. 'Campbell had

'Oh yes,' said Grant. 'Campbell had been in trouble quite a few times. He'd been to prison twice: once for stealing cars and once for fighting in a pub. He broke someone's arm.'

'That doesn't make him a murderer,' said Logan.

'True,' said Grant, 'but you wouldn't be surprised if he was.'

'What about Sinclair?' asked Logan.

'A small-time criminal, too. He'd never been to prison but that was just good luck. He got into fights; he sold stolen CDs, things like that.'

'Nice people,' said Logan.

At six o'clock, back at the London Road police station, Logan sent Grant to find out the latest news about Ronnie Campbell and the dark blue Audi. At last she had time to change out of her beach clothes into a dark blue trouser suit that she always kept in her office. She felt more comfortable at work if she wore smart clothes. She studied her face in the mirror. She had short brown hair and dark brown eyes, but she always thought her nose was rather too long. A journalist friend of hers, Tam MacDonald, said she was too pretty to be a police officer. She had been angry with him when he said this. She was intelligent and good at her job, and it was an important job. However, it was sometimes difficult being a woman police officer. Because she was good-looking, people did not always take her seriously. She worked hard to show those people they were wrong.

Logan got herself a cup of coffee. Then she opened Ronnie Campbell's record and looked at his photo. There was nothing interesting or unusual about him. He was thirty-five years old, 180 cm tall, with brown hair and brown eyes. The hair was short and straight, the eyes small and close together. He was described as slim and quite strong. As Logan looked at the photo, she began to ask herself questions. Why had Campbell escaped? Was that Morag Mackenzie's body in Holyrood Park? Had Morag seen Campbell in the Abbotsford Arms seven years ago? Had Campbell killed her? In fact, had he really killed Craig Sinclair? And where was he now? He wouldn't need new clothes because prisoners in Scotland wore their own clothes. But he would need money - where would he get it?

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

'โอ้ใช่' แกรนท์กล่าวว่า 'แคมป์เบลได้รับในปัญหาค่อนข้างไม่กี่ครั้ง เขาเคยเข้าคุกครั้งที่สอง: ครั้งเดียวสำหรับการขโมยรถยนต์และครั้งเดียวสำหรับการต่อสู้ในผับ เขาแขนหักของใครบางคน. '' แต่นั่นไม่ได้ทำให้เขาเป็นฆาตกร 'กล่าวว่าโลแกน.' ทรู 'แกรนท์กล่าวว่า "แต่คุณจะไม่แปลกใจถ้าเขา.' 'สิ่งที่เกี่ยวกับซินแคล? ถามโลแกน. 'A อาญาขนาดเล็กเวลามากเกินไป เขาต้องการไม่เคยไปคุก แต่นั่นก็เป็นเพียงแค่ความโชคดี เขาได้เข้าต่อสู้; เขาขายถูกขโมย CD, สิ่งที่ต้องการที่. '' คนดี 'กล่าวว่าโลแกน. ที่ 06:00 กลับมาที่สถานีตำรวจถนนในกรุงลอนดอน, โลแกนส่งแกรนท์ที่จะหาข่าวล่าสุดเกี่ยวกับรอนนี่แคมป์เบลและออดี้สีน้ำเงินเข้ม ที่ล่าสุดเธอได้มีเวลาที่จะเปลี่ยนจากเสื้อผ้าชายหาดของเธอเข้าไปในชุดสูทกางเกงสีน้ำเงินเข้มที่เธอเก็บไว้เสมอในการทำงานของเธอ เธอรู้สึกสะดวกสบายมากขึ้นในที่ทำงานถ้าเธอสวมเสื้อผ้าสมาร์ท เธอเรียนใบหน้าของเธอในกระจก เธอมีผมสีน้ำตาลสั้นและตาสีน้ำตาลเข้ม แต่เธอก็มักจะคิดว่าจมูกของเธอค่อนข้างนานเกินไป เพื่อนนักข่าวของเธอต๋ำ MacDonald กล่าวว่าเธอเป็นคนน่ารักเกินไปที่จะเป็นเจ้าหน้าที่ตำรวจ เธอได้รับโกรธกับเขาเมื่อเขากล่าวว่า เธอเป็นคนฉลาดและดีที่งานของเธอและมันเป็นงานที่สำคัญ แต่มันเป็นเรื่องยากบางครั้งเป็นผู้หญิงเจ้าหน้าที่ตำรวจ เพราะเธอเป็นคนดีคนไม่เคยพาเธออย่างจริงจัง เธอทำงานอย่างหนักเพื่อแสดงให้ผู้คนเหล่านั้นพวกเขาผิด. โลแกนตัวเองมีถ้วยกาแฟ จากนั้นเธอก็เปิดบันทึกรอนนี่แคมป์เบลและมองไปที่ภาพของเขา ไม่มีอะไรที่น่าสนใจหรือเป็นความผิดปกติเกี่ยวกับเขา เขาเป็นคนที่สามสิบห้าปี, 180 เซนติเมตรสูงที่มีผมสีน้ำตาลและตาสีน้ำตาล ผมสั้นและตรงไปตรงตาขนาดเล็กและใกล้กัน เขาอธิบายว่าบางและแข็งแกร่งมาก ในฐานะที่เป็นโลแกนมองไปที่ภาพที่เธอเริ่มที่จะถามตัวเองคำถาม ทำไมแคมป์เบลหนี? คือการที่ร่างกาย Morag แม็คเคนซี่ในสวน Holyrood? Morag ได้เห็นในแคมป์เบลแอบบอทแขนเจ็ดปีที่ผ่านมา? มีแคมป์เบลฆ่าเธอ? ในความเป็นจริงมีเขาฆ่าจริงๆเครกซินแคล? และสถานที่ที่เขาเป็นตอนนี้หรือไม่ เขาจะไม่จำเป็นต้องมีเสื้อผ้าใหม่เพราะนักโทษในสกอตแลนด์สวมเสื้อผ้าของตัวเอง แต่เขาจะต้องจ่าย - ที่เขาจะได้รับมันได้หรือไม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

' อ้อ ' แกรนท์ ' แคมป์เบลล์ได้รับในปัญหาค่อนข้างไม่กี่ครั้ง เขาเคยติดคุกสองครั้ง : เมื่อขโมยรถ และเมื่อสู้ในผับ เขาหักแขนของใครบางคน . . .

ที่ไม่ทำให้เขาเป็นฆาตกร ' โลแกน .

'true ' แกรนท์ ' แต่คุณจะไม่แปลกใจถ้าเขา . . .

'what เกี่ยวกับซินแคลร์ ? ถาม โลแกน

มีขนาดเล็กเวลาทางอาญาด้วยเขาเคยติดคุก แต่นั้นก็แค่โชคดี เขาได้เข้าไปในการต่อสู้ เขาขายถูกขโมยซีดีแบบนั้น '

'nice คน ' โลแกน

เวลาหกโมง กลับมาที่ลอนดอนถนนสถานีตำรวจ โลแกน ส่งให้เพื่อดูข่าวสารล่าสุดเกี่ยวกับรอนแคมป์เบลและออดี้สีน้ำเงินเข้มที่ล่าสุดเธอมีเวลาเปลี่ยนเสื้อผ้าชายหาดของเธอในชุดกางเกงสีน้ำเงินเข้มที่เธอมักจะเก็บไว้ในสำนักงานของเธอ เธอรู้สึกสะดวกสบายมากขึ้นในการทำงานถ้าเธอสวมเสื้อผ้าสมาร์ท เธอจบใบหน้าของเธอในกระจก เธอมีขนสั้นสีน้ำตาลและดวงตาสีน้ำตาลเข้ม แต่เธอมักจะคิดว่า จมูกค่อนข้างยาวเกินไป นักข่าวเพื่อนของเธอ ทัม แมคโดนัลด์บอกว่าเธอน่ารักเกินไปที่จะเป็นตำรวจ เธอได้รับโกรธกับเขาเมื่อเขากล่าวว่า เธอฉลาด และเก่งในงานของเธอ และมันคืองานที่สำคัญ แต่บางครั้งก็ยากที่จะเป็นผู้หญิงตำรวจ เพราะว่าเธอดูดี คนไม่ได้ก็พาเธออย่างจริงจัง เธอทำงานอย่างหนักเพื่อแสดงให้คนเหล่านั้นเค้าผิด

โลแกนได้ดื่มกาแฟแล้วเธอเปิดของ รอนนี่ แคมป์เบลล์ บันทึกและดูรูปของเขา มีอะไรน่าสนใจหรือผิดปกติเกี่ยวกับเขา เขาสามสิบห้าปี สูง 180 ซม. มีขนสีน้ำตาลและดวงตาสีน้ำตาล . ผมสั้นและตรง ตาเล็ก และชิดกัน เขาอธิบายว่า บางและค่อนข้างแข็งแรง เป็นโลแกนมองภาพนั้น เธอเริ่มถามตัวเอง ทำไมเบลหนีไป ?คือว่าโมรักแม็คเคนซี่ ร่างกายในโฮลีรูดพาร์ค มีโมแรกเห็น แคมป์เบลล์ใน Abbotsford Arms 7 ปีแล้วนะ มีเบลเป็นคนฆ่าเธอ ในความเป็นจริง เขาเป็นคนฆ่า เคร็ก ซินแคลร์ ? แล้วเขาไปไหนแล้ว ? เขาไม่ได้ต้องการเสื้อผ้าใหม่เพราะนักโทษในสกอตแลนด์สวมเสื้อผ้าของตัวเอง แต่เขาต้องการเงินที่เขาจะได้รับมัน