After several papers predicting the

After several papers predicting the structure, researchers observed the first experimental evidence of borospherene, a box-like boron fullerene with the formula B40.17
Unlike carbon, boron can’t form a perfect football like Buckminsterfullerene (C60) because it only has three electrons in its outer shell, so after forming three bonds it has no free electrons remaining to form the delocalised π-network essential to the stability of C60. But various theoretical studies have showed that other configurations may be stable.
Lai-Sheng Wang at Brown University, US, calculated that 40 borons could form a box-like fullerene isomer with both hexagonal and heptagonal holes. Their simulations suggested that gaseous B40 would exist as a mixture of two forms: a quasiplanar structure and the fullerene. The team vaporised bulk boron with a laser and separated the molecular clusters using a mass spectrometer. They calculated the predicted photoelectron spectra of both quasiplanar and the fullerene B40- isomers and compared these with their measured spectrum. The measured spectrum did not match either calculated spectrum, but matched a combination of the two. This indicates, consistent with their predictions, a mixture of the quasiplanar isomer and borospherene.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หลังจากที่เอกสารหลายทำนายโครงสร้างนักวิจัยตั้งข้อสังเกตหลักฐานการทดลองแรกของ borospherene, โบรอนกล่องเหมือน fullerene กับ B40.17 สูตร
ซึ่งแตกต่างจากคาร์บอนโบรอนไม่สามารถฟอร์มฟุตบอลที่สมบูรณ์แบบเช่น Buckminsterfullerene (C60) เพราะมันมีเพียงสามอิเล็กตรอน ในเปลือกนอกของมันดังนั้นหลังจากการขึ้นรูปสามพันธบัตรมันไม่มีอิเล็กตรอนอิสระที่เหลืออยู่ในรูปแบบ delocalised πเครือข่ายที่สำคัญต่อความมั่นคงของ C60 แต่การศึกษาทฤษฎีต่างๆได้แสดงให้เห็นว่าการกำหนดค่าอื่น ๆ อาจจะมีเสถียรภาพ.
Lai-Sheng วังที่มหาวิทยาลัยบราวน์, สหรัฐ, การคำนวณที่ 40 borons สามารถสร้าง fullerene กล่องเหมือน isomer กับทั้งหลุมหกเหลี่ยมและ heptagonal แบบจำลองของพวกเขาชี้ให้เห็นว่า B40 ก๊าซจะอยู่ในฐานะที่เป็นส่วนผสมของทั้งสองรูปแบบ: โครงสร้าง quasiplanar และ fullerene ทีมไอโบรอนเป็นกลุ่มที่มีเลเซอร์และแยกกลุ่มโมเลกุลโดยใช้สเปกโตรมิเตอร์มวล พวกเขาคำนวณสเปกตรัมของโฟโตอิเล็กตรอนที่คาดการณ์ quasiplanar และไอโซเมอ fullerene B40- และเมื่อเทียบกับเหล่านี้กับคลื่นความถี่ที่วัดได้ของพวกเขา คลื่นความถี่ที่วัดไม่ตรงกับคลื่นความถี่ที่คำนวณได้ทั้ง แต่ที่ตรงกับการรวมกันของทั้งสอง นี้แสดงให้สอดคล้องกับการคาดการณ์ของพวกเขามีส่วนผสมของ isomer quasiplanar และ borospherene

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หลังจากหลายเอกสารทำนายโครงสร้าง นักวิจัยสังเกตการทดลองแรกของ borospherene กล่อง เช่น โบรอน ฟลูเลอรีน ด้วยสูตร b40.17
เหมือนคาร์บอนโบรอนไม่สามารถฟอร์มฟุตบอลที่สมบูรณ์แบบเหมือนบูกมินสเตอร์ฟูลเลอรีน ( C60 ) เพราะมันมีแค่สามอิเล็กตรอนในเปลือกนอกของมันดังนั้น หลังจากการขึ้นรูปสามพันธบัตรจึงไม่มีอิเล็กตรอนอิสระที่เหลืออยู่ในรูปแบบ delocalised π - เครือข่ายที่จำเป็นเพื่อความมั่นคงของ C60 . แต่ศึกษาทฤษฎีต่าง ๆ ได้พบว่า การตั้งค่าอื่น ๆอาจจะมั่นคง
ไหลเซิงหวางที่มหาวิทยาลัย บราวน์ เราคำนวณว่า 40 borons ได้แบบกล่อง เช่น ฟูลเลอรีนไอโซเมอร์ทั้งสองหกเหลี่ยมเจ็ดเหลี่ยมหลุมจำลองของพวกเขาชี้ให้เห็นว่าขาดก๊าซจะอยู่เป็นส่วนผสมในสองรูปแบบ : quasiplanar โครงสร้างและฟลูเลอรีน . ทีม vaporised เป็นกลุ่มโบรอนด้วยเลเซอร์ และแยกกลุ่มโมเลกุลที่ใช้แมสสเปกโตรมิเตอร์ พวกเขาคำนวณคาดการณ์ photoelectron สเปกตรัมของทั้ง quasiplanar และฟลูเลอรีนขาด - ไอโซเมอร์ และเปรียบเทียบกับการวัดสเปกตรัมการวัดสเปกตรัมไม่ตรงกับที่คำนวณสเปกตรัม แต่ตรงกับการรวมกันของทั้งสอง นี้บ่งชี้ว่า สอดคล้องกับการคาดการณ์ของพวกเขาเป็นส่วนผสมของไอโซเมอร์ และ borospherene
quasiplanar .