South Korea convenience store chain

South Korea convenience store chain Withme FS has released the Gyeondyo-bar - a grapefruit-flavored ice cream dessert that is claimed to help those suffering from hangovers. The ice cream contains a small amount of oriental raisin tree fruit juice, which some Koreans believe is a natural remedy to combat the effects of ingesting too much alcohol. The Gyeondyo-bar is the newest of many mass-marketed hangover cures in South Korea, which has the highest level of per-capita alcohol consumption in Asia at 12.3 liters per year. Similar products include drinks, pills and cosmetics for women who want to rejuvenate their skin after a drunken night out.
Reuters

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เกาหลีใต้ร้านโซ่ Withme FS ได้ออกแถบ Gyeondyo - ขนมไอศครีมรสส้มโอที่อ้างว่า เพื่อช่วยเหลือผู้ที่ทุกข์ทรมานจากอาการเมาค้าง ไอศครีมประกอบด้วยจำนวนเล็ก ๆ ของลูกเกดที่โอเรียนเต็ลต้นไม้ผลไม้ ซึ่งบางชาวเกาหลีเชื่อว่า เป็นยาธรรมชาติในการต่อสู้กับผลกระทบของการบริโภคเครื่องดื่มแอลกอฮอล์มากเกินไป แถบ Gyeondyo เป็นใหม่ล่าสุดของการรักษาอาการเมาค้างตลาดมวลจำนวนมากในเกาหลีใต้ ที่ระดับสูงสุดต่อคอพปิต้าแอลกอฮอล์ในเอเชียที่ 12.3 ลิตรต่อปี ผลิตภัณฑ์ที่คล้ายกันรวมถึงเครื่องดื่ม ยา และเครื่องสำอางสำหรับผู้หญิงที่ต้องการฟื้นฟูผิวหลังยามเมารอยเตอร์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เกาหลีใต้ร้านสะดวกซื้อโซ่ Withme FS ได้ออก Gyeondyo บาร์ - ส้มโอรสชาติขนมไอศครีมที่มีการอ้างว่าจะช่วยให้ผู้ที่ทุกข์ทรมานจากอาการเมาค้าง ไอศครีมที่มีจำนวนเล็ก ๆ ของน้ำผลไม้ต้นไม้ลูกเกดโอเรียนเต็ลซึ่งบางคนเกาหลีเชื่อว่าเป็นวิธีการรักษาธรรมชาติที่จะต่อสู้กับผลกระทบของการบริโภคเครื่องดื่มแอลกอฮอล์มากเกินไป Gyeondyo บาร์เป็นรุ่นใหม่ล่าสุดของหลายมวลวางตลาดรักษาอาการเมาค้างในเกาหลีใต้ซึ่งมีระดับสูงสุดของการต่อหัวบริโภคเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ในเอเชียที่ 12.3 ลิตรต่อปี ผลิตภัณฑ์ที่คล้ายกันรวมเครื่องดื่มยาและเครื่องสำอางสำหรับผู้หญิงที่ต้องการฟื้นฟูสภาพผิวของพวกเขาหลังจากคืนเมาออก.
สำนักข่าวรอยเตอร์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เกาหลีร้านสะดวกซื้อโซ่ไปกับฉัน FS ได้ปล่อย gyeondyo บาร์ - ส้มโอรส ไอศกรีม ของหวาน ที่อ้างว่าเพื่อช่วยให้ผู้ที่ทุกข์ทรมานจากอาการเมาค้าง . ไอศครีมมีจำนวนเล็ก ๆของ โอเรียนเต็ล ลูกเกด น้ำผลไม้ ซึ่งคนเกาหลีเชื่อว่า มีบางเยียวยาธรรมชาติเพื่อต่อสู้กับผลกระทบของการกินเหล้ามากจนเกินไป การ gyeondyo บาร์เป็นรุ่นใหม่ล่าสุดของหลายมวลเด็ดขาดอาการเมาค้างในเกาหลีใต้ ซึ่งมีระดับสูงสุดของการบริโภคต่อหัวในเอเชียที่ 12.3 ลิตรต่อปี ผลิตภัณฑ์ที่คล้ายคลึงกัน ได้แก่ เครื่องดื่ม ยา และเครื่องสำอางสำหรับผู้หญิงที่ต้องการฟื้นฟูผิวของพวกเขาหลังจากเมา เที่ยวกลางคืนรอยเตอร์