From a scientific perspective, we p

From a scientific perspective, we provide the most accurate data so far, the most up-to-date estimations for China,” said Dabo Guan, a professor of climate change economics at the University of East Anglia in England and a lead author of the study.

China’s fossil fuels still drive global emissions
Guan, speaking from Beijing, said he hopes the research helps spark a movement to improve emissions data in other developing countries. But he also argued that the findings should not let China off the hook on emissions goals.

“China is still the largest emitter in the world,” Guan said. “Our research doesn’t suggest China should do any less in terms of climate change mitigation, and it doesn’t change the fact that China is still the world’s largest emitter.”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จากมุมมองทางวิทยาศาสตร์ เราให้แม่นยำข้อมูลเพื่อห่างไกล การประเมินล่าสุดในจีน กล่าวว่า กวน Dabo ศาสตราจารย์เศรษฐศาสตร์เปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศที่มหาวิทยาลัยของอีสต์แองเกลียในประเทศอังกฤษและผู้เขียนเป้าหมายของการศึกษาเชื้อเพลิงฟอสซิลของจีนยังคงปล่อยก๊าซเรือนกระจกทั่วโลกขับรถกวน พูดจากปักกิ่ง กล่าวว่า เขาหวังว่า การวิจัยช่วยจุดประกายการเคลื่อนไหวเพื่อปรับปรุงข้อมูลการปล่อยก๊าซเรือนกระจกในประเทศกำลังพัฒนาอื่น ๆ แต่เขายังโต้เถียงว่า ผลการวิจัยควรให้จีนไม่ปิดเบ็ดบนเป้าหมายปล่อยกวนกล่าวว่า "จีนยังคงเป็นตัวส่งที่ใหญ่ที่สุดในโลก "วิจัยของเราไม่แนะนำจีนควรทำอย่างน้อยในแง่ของการลดปัญหาการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศใด ๆ และจะไม่เปลี่ยนแปลงข้อเท็จจริงที่ว่า จีนยังคงเป็นตัวส่งที่ใหญ่ที่สุดในโลก"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จากมุมมองทางวิทยาศาสตร์ที่เราให้ข้อมูลที่ถูกต้องที่สุดเพื่อให้ห่างไกลมากที่สุดประมาณการขึ้นไปวันที่ประเทศจีน "Dabo กวนเป็นศาสตราจารย์ทางเศรษฐศาสตร์เปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศที่ University of East Anglia ในอังกฤษและผู้เขียนนำกล่าวว่า การศึกษา. เชื้อเพลิงฟอสซิลของจีนยังคงขับรถปล่อยก๊าซเรือนกระจกทั่วโลกกวนพูดจากกรุงปักกิ่งกล่าวว่าเขาหวังการวิจัยจะช่วยจุดประกายความเคลื่อนไหวในการปรับปรุงข้อมูลการปล่อยก๊าซในประเทศกำลังพัฒนาอื่น ๆ แต่เขาก็ยังเป็นที่ถกเถียงกันว่าการค้นพบไม่ควรปล่อยให้จีนออกจากเบ็ดกับเป้าหมายการปล่อยก๊าซ. "จีนยังคงเป็นอีซีแอลที่ใหญ่ที่สุดในโลก" กวนกล่าวว่า "การวิจัยของเราไม่ได้แนะนำประเทศจีนควรทำน้อย ๆ ในแง่ของการบรรเทาผลกระทบการเปลี่ยนแปลงภูมิอากาศและมันจะไม่เปลี่ยนแปลงความจริงที่ว่าประเทศจีนยังคงอีซีแอลที่ใหญ่ที่สุดในโลก."

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จากมุมมองทางวิทยาศาสตร์ เราให้ข้อมูลที่ถูกต้องมากที่สุดและทันสมัยที่สุดสำหรับการจีน กล่าวว่า ดาโบ กวน ศาสตราจารย์เศรษฐศาสตร์ของการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศที่มหาวิทยาลัยลอนดอนในอังกฤษ และเป็นผู้เขียนหลักของการศึกษา .

จีนเชื้อเพลิงฟอสซิลยังคงขับปล่อยก๊าซเรือนกระจกระดับโลก
กวน การพูดจากปักกิ่ง ,กล่าวว่าเขาหวังว่างานวิจัยจะช่วยจุดประกายการเคลื่อนไหวเพื่อปรับปรุงข้อมูลการปล่อยก๊าซในประเทศที่พัฒนาอื่น ๆ แต่เขายังถกเถียงกันอยู่ว่า ผลควรให้จีนปิดเบ็ดกับเป้าหมายการปล่อย

" จีนยังคงส่งสัญญาณที่ใหญ่ที่สุดในโลก " กวนอูกล่าว " การวิจัยของเราไม่แนะนำว่า จีนควรทำน้อยกว่าใด ๆ ในแง่ของการลดการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศและมันก็ไม่ได้เปลี่ยนความจริงที่ว่า จีนจะยังคงส่งสัญญาณที่ใหญ่ที่สุดของโลก