IT'S BEEN SIX MONTHS
SINCE MY MOTHER REMARRIED,AND WAS KILLED IN AN ACCIDENT ON HER HONEYMOON.
"Wada Tatsumi-sama,according to the stipulations of your inheritance,
"you have the right to accept your father's assets.
IT ALL STARTED WITH A LETTER LIKE THIS...
OKAY,MOM
JUST A BIT MORE.
WELL THEN,
I'M OFF.
ONCE AGAIN, TODAY I LEFT AT PRECISELY 6PM.
All right.
LET'S GET TO WORK.
A company that, in order to usurp another company. takes possession of their stocks.
GOOD MORNING.
HEY, DID YOU HEAR? APPARENTLY A COMPANY CALLED TG HOLDINGS IS AFTER THIS PROPERTY.
TG HOLDINGS? NEVER HEARD OF IT.
FROM WHAT I HEAR, THEY'RE A HOLDINGS COMPANY THAT TENDS TO MUSCLE THEIR WAY AROUND, AND THE RUMOR IS THAT THEY'RE ACTUALLY A FRONT FOR THE ENGOKU GANG.
TN: The Japanese say this even in the evening. as long as it's the first time seeing that person that day.
THEY SAY THE BOSS HEAD CHANGED RECENTLY, AND HE'S THROWING MONEY AROUND BUYING UP VALUABLE PROPERTIES.
OH! T'VE HEARD THAT.
AND APPARENTLY THE NEW BOSS HEAD IS QUITE THE PLAYBOY!
NO KIDDING. IN THAT CASE, MAYBE WE SHOULD POACH HIM TO WORK IN THE SHOP!
EVERYBODY LISTEN UP!
WE'VE GOT A NEW RECRUIT, SO LET ME INTRODUCE HIM.
THIS IS YOSHIMUNE.
HE DOESN'T HAVE ANY EXPERIENCE AS A HOST,SO EVERYBODY BE NICE AND HELP HIM OUT,OKAY?
LOOKING FORWARD TO WORKING WITH YOU.
I'm six feet.
HE'S HUGE.
BASTARD.... BOTH HIS WATCH AND SHOES ARE BRAND NAMES.
WHAT'S A NEWBIE DOING DRESSED LIKE THAT?
He's some rich boy. isn't he?
HEY, TATSUMI-CHAN.
YES?
I'M GOING TO NEED YOU TO LET THIS GUY STAY WITH YOU FOR A WHILE.
WHAT!? ME!?
IT'S NOT AN IMPOSITION, IS IT? I KNOW YOU LIVE ALONE.
BUT MY HOUSE IS.....!
JUST UNTIL สิ้นเดือน. OKAY?
N-....NOOO.....
แล้วเจอกันใหม่.
YOU ARE FORBIDDEN TO MAKE ANY COMPLAINTS ABOUT THE ROOM!
YES,SIR.
....BUT DON'T BLAME ME IF ....YOU WANT TO GO HOME AFTER THIS!
I DON'T KNOW WHAT KIND OF RICH YOUNG MASTER YOU ARE...
UNCOVERED BULB.
GO YEAR OLD CONSTRUCTION.
WOODEN WALLS WITH A BAD DRAFT.
JUST BARELY A 1DK,
NORTH FACING.
THE TOILET'S OVER THERE.
BATH ATTACHED.
I SAID DON'T COMPLAIN!
I HAVEN'T SAID ANYTHING YET.
"YET"!?
I'VE BEEN ASKED TO HOUSE NEW STAFF LOTS OF TIMES, BUT AS SOON AS THEY SEE THE PLACE...
THANK YOU VERY MUCH!
I'VE FOUND SOMEPLACE ELSE TO STAY!
...THEY SAY THAT AND RUN OFF. THAT'S THE GENERAL PATTERN.
NOW, HERE WE GO AGAIN....
LISTEN, I'M A PRETTY HEAVY GUY.
YOU THINK THIS WILL BE OKAY?
I hope I don't break the floor....
WELL..... YEAH. I GUESS SO.
WASN'T EXPECTING THAT.
IF YOU NEED ANYTHING, JUST ASK.
ALL RIGHT.
YOSHIMUNE,FOOD'S READY.
Naradzuke: pickied
vegetables in sake lees.
IS... THIS IT?
OH.
I JUST REMEMBERED SOMEBODY GAVE ME SOME NARADZUKE AS A GIFT!
IF YOU'RE GOING TO COMPLAIN...
ทานแล้วน่ะคร้าบ.
THIS IS GREAT!
YEAH?
I'LL WASH UP.
THANKS.
SO YOU'VE BEEN STAYING WITH TATSUMI SAN, HUH?
THAT'S A CRAZY APARTMENT, RIGHT? SO RUN DOWN.
HE'S A GREAT GUY, BUT MAN, THAT HOUSE...
WHY DOES TATSUMI SAN LIVE LIKE THAT?
FOR A NO. 2 IN A HOST CLUB, YOU WOULD EXPECT SOMETHING MORE EXTRAVAGANT....
WELL, THIS IS JUST WHAT I HEARD, BUT....
TATSUMI SAN GREW UP REALLY POOR, IN A SINGLE MOTHER HOUSE.
THEY SAY HE BECAME A HOST TO RESCUE THE FAMILY'S FINANCES.
but ever since he lost his mother in an accident, .... it seems he's saving up to start his own shop.
HUH? WHERE'S YOSHIMUNE?
HE'S NOT BACK YET? HE WENT OUT ON AN ERRAND A WHILE AGO.
TATSUNI CHAN, WOULD YOU GO LOOK FOR HIM?
WHAT A TROUBLE SOME GUY.
BUT T'M FREE AT THE MOMENT, SO I'LL TAKE A QUICK LOOK AROUND.
THANK YOU, DEAR.
"TG HOLDINGS ARE AFTER THIS PROPERTY."
"THE RUMOR IS THAT THEY'RE ACTUALLY A FRONT FOR THE ENGOKU GANG."
THESE GUYS!
UH, DID YOU GENTLEMEN HAVE SOME BUSINESS HERE?
HUH? WHAT'S YOUR PROBLEM?
UGH....
SO WE CAN'T BE HERE IF WE DON'T HAVE ANY BUSINESS?
THIS IS BAD...
มีอะไรเหรอ, TATSUMI SAN?
YOSHIMUNE! WHERE WERE YOU?
THEY WERE OUT OF THE CIGARETTES I WAS SENT OUT TO GET.
IN ANY CASE, DID SOMETHING HAPPEN?
NO.... NOT REALLY.....
ANY WAY, GO BACK INSIDE NOW.
HUH? BUT..
JUST GO!
EXCUSE ME!
I DON'T MEAN TO BE RUDE, BUT IF YOU HAVE NO BUSINESS HERE, THEN PLEASE LEAVE.
GET LOST NOW.
COME TO THINK OF IT, ANIKI, WE'VE GOT AN APPOINTMENT.....
ใช่!
WHAT JUST HAPPENED?
WHO KNOWS?
MAYBE IT WAS YOUR FORCEFUL RESPONSE,TATSUMI SAN.
I SEE! YEAH, THAT MUST BE IT!
IT'S IMPORTANT TO BE FIRM WITH THOSE TYPES, HUH?
THAT'S RIGHT.
That surprised me!
YOU'VE GOT A GOOD VOICE.
THAT'S THE VOICE OF A HOST.
YOU THINK SO?
YOSHIMUNE?
CAN YOU TAKE OUT THE TRASH?
YES.
I'M GOING TO AIR OUT THE FUTON.
TATSUMI SAN.
YEAH?
THIS LETTER....
ARE YOU SURE YOU WANT TO THROW IT AWAY?
OH, THAT.
YEAH,TOSS IT.
HUH? BUT...IT SEEMS LIKE IT'S SOMETHING REALLY IMPORTANT.
DID YOU READ IT?
WELL, I GLANCED AT IT.
THEY'RE ONLY FAMILY REGISTRY. TOTAL STRANGERS, AS FAR AS I'M CONCERNED.
THERE'S NO WAY I CAN ACCEPT WHAT THEY'RE OFFERING.
BESIDES, THAT FAMILY TOOK A NERVOUS WOMAN LIKE MY MOTHER AND MADE HER HAPPY.
THAT'S PLENTY FOR ME.
If you understand then let's go to bed already!
all right.
WHAT'S THIS?
NH....
SOME ONE'S TOUCHING ME.....
.....A DREAM?
I GUESS I HAVEN'T DONE IT SINCE HE'S BEEN HERE.
I'M PRETTY PENT UP....
IT'S...
SO HOT....
....FEELS SO GOOD.....
NGH...
...MORE
HOW CUTE.
THIS PERSON FOR A WOMAN....SHE HAS PRETTY BIG HANDS.
OH....!
I'M SO CLOSE....
COM...ING....!
-SAN...
TATSUMI SAN!
YOU AL MOST GAVE ME A HEART ATTACK!
I'M SORRY. BUT IT'S ALREADY AFTERNOON.
WAKE ME UP NORMALLY!
IT'S BECAUSE YOU WOULDN'T WAKE UP WHEN I TRIED NORMALLY,TATSUMI SAN.
THIS FEELING... I COULDN'T HAVE....
IS SOMETHING WRONG?
NO....NOT REALLY....
...?
COULD IT BE....
WELL, I'LL HEAD OUT FIRST.
YOU COME WHEN YOU'RE READY, TATSUMI SAN.
....YEAH....
TATSUMI SAN.
WET DREAMS ARE QUITE COMMON FOR MEN.
..!
WOULD YOU GET OUT OF HERE!?
JEEZ...
WHAT A HORRIBLE START TO THE DAY...
HM?
THAT'S...
THOSE GUYS!
THEY SHOWED THEIR FACES HERE AGAIN!
YOSHIMUNE, ARE YOU ALL RIGHT?
KASHIRA!
IS THIS THE ONE?
HUH!?
TN: คาชิระ:คำเต็ม "wakagashira", meaning the successor to a yakuza gang.
WHA HUH?
YES.
มันเป็นเวลาหกเดือนตั้งแต่แม่ของฉันแต่งงานและถูกฆ่าตายในอุบัติเหตุฮันนีมูนของเธอ. "วาดะ Tatsumi-sama ตามข้อกำหนดของมรดกของคุณ"คุณมีสิทธิ์ที่จะยอมรับสินทรัพย์ของคุณพ่อ. มันเริ่มต้นทั้งหมดด้วยตัวอักษร เช่นนี้ ... เอาล่ะ MOM เพียงเล็กน้อยเพิ่มเติม. ถ้าอย่างนั้นฉันออก. อีกครั้งในวันนี้ฉันซ้ายที่แม่นยำ 06:00. สิทธิทั้งหมด. ขอไปทำงาน. บริษัท ที่เพื่อที่จะแย่งชิงอีก บริษัท หนึ่ง ครอบครองหุ้นของพวกเขา. อรุณสวัสดิ์. HEY, คุณได้ยิน? เห็นได้ชัดว่า บริษัท ที่เรียกว่า TG ถือครองที่ดินคือหลังจากนี้. TG ถือครอง? ไม่เคยได้ยินมา. จากสิ่งที่ฉันได้ยินพวกเขากำลังถือครอง บริษัท ที่มีแนวโน้มที่กล้ามเนื้อทางของรอบและข่าวลือว่าพวกเขากำลังจริงด้านหน้าสำหรับ ENGOKU GANG. TN: ญี่ปุ่นพูดแบบนี้แม้จะอยู่ในช่วงเย็น . ตราบใดที่มันเป็นครั้งแรกที่ได้เห็นคนที่วันนั้น. พวกเขากล่าวว่า BOSS HEAD เปลี่ยนแปลงเมื่อเร็ว ๆ นี้และเขาก็โยนเงินรอบซื้อคุณสมบัติที่มีคุณค่า. OH! T'VE ได้ยินว่า. และเห็นได้ชัดใหม่ BOSS หัวค่อนข้าง PLAYBOY! ไม่มีล้อเล่น ในกรณีที่บางทีเราควรจะแย่งเขาไปทำงานในร้าน! ทุกคนฟังขึ้น! เรามี RECRUIT ใหม่เพื่อให้ฉันแนะนำเขา. นี้เป็น Yoshimune. เขาไม่ได้มีประสบการณ์เป็นเจ้าภาพใด ๆ เพื่อให้ทุกคน จะดีและช่วยเขาออกได้ไหมรอคอยที่จะทำงานร่วมกับคุณ. ฉันหกฟุต. เขาใหญ่. ไอ้ .... ทั้งนาฬิกาของเขาและรองเท้าแบรนด์เนม. มีอะไรทำ NEWBIE แต่งตัวเหมือนว่า? เขาที่อุดมไปด้วยบางส่วน เด็กผู้ชาย เขาไม่ได้? HEY, Tatsumi-CHAN. ใช่? ฉันจะต้องการให้คุณปล่อยให้เรื่องนี้ GUY อยู่กับคุณในขณะที่. อะไร !? ME !? มันไม่ได้การจัดเก็บภาษีเป็น? ฉันรู้ว่าคุณอยู่คนเดียว. แต่บ้านของฉัน ..... ! เพียงจนสิ้นเดือน OKAY? ไม่มี -.... NOOO ..... แล้วเจอกันใหม่. คุณถูกห้ามไม่ให้ทำข้อร้องเรียนใด ๆ เกี่ยวกับห้องพัก! ใช่ครับ. .... แต่อย่าโทษฉันถ้าคุณ .... อยากกลับบ้านหลังนี้! ฉันไม่ทราบชนิดของ MASTER YOUNG RICH ... YOU ARE กระเปาะเปิด. GO ปีเก่าก่อสร้าง. ผนังไม้กับร่าง BAD. เพิ่ง 1DK, NORTH คว่ำ. ไปที่ห้องน้ำของที่นั่น . BATH แนบ. ผมบอกว่าไม่บ่น! ผมยังไม่ได้พูดอะไรยัง. "ยัง" !? ฉันได้รับการขอให้บ้านหลังใหม่ของพนักงานจำนวนมากครั้ง แต่ทันทีที่พวกเขาดูสถานที่ ... THANK YOU มาก! ฉันได้พบบางแห่งอื่นที่อยู่! ... พวกเขาบอกว่าและวิ่งหนี นั่นคือรูปแบบทั่วไป. ตอนนี้ที่นี่เราไปอีกครั้ง .... ฟัง, ผมเป็นผู้ชายที่หนักสวย. คุณคิดว่านี้จะโอเค? ฉันหวังว่าฉันไม่ทำลายพื้น .... ดี .... . ใช่ ดังนั้นผมคิดว่า. ไม่ได้คาดหวังว่า. ถ้าคุณต้องการอะไรแค่ขอ. สิทธิทั้งหมด. Yoshimune, อาหารพร้อม. Naradzuke: pickied . ผักในตะกอนประโยชน์IS ... นี้ IT? OH. ผมจำใครสักคนให้ฉันบาง NARADZUKE เป็นของขวัญ! หากคุณกำลังจะบ่น ... ทานแล้วน่ะคร้าบ. นี้เป็นที่ดี! YEAH? ฉันจะล้าง. ขอบคุณ. เพื่อให้คุณได้รับการเข้าพักกับ Tatsumi SAN ฮะ? ที่เป็น อพาร์ทเมน CRAZY ใช่มั้ย? ดังนั้นวิ่งลง. เขาเป็นคนดี แต่ MAN, บ้านว่า ... ทำไม Tatsumi SAN สดเช่นนั้น? สำหรับ NO 2 IN โฮสต์คลับที่คุณคาดหวังสิ่งฟุ่มเฟือยเพิ่มเติม .... ดีนี้เป็นเพียงสิ่งที่ฉันได้ยิน แต่ .... Tatsumi SAN เติบโตขึ้นมาจริงๆไม่ดีในครั้งเดียวแม่บ้าน. ที่พวกเขาพูดถึงเป็นเจ้าภาพ กู้ภัยการเงินของครอบครัว. แต่นับตั้งแต่ที่เขาสูญเสียแม่ของเขาในอุบัติเหตุ, .... ดูเหมือนว่าเขาจะประหยัดได้ถึงเริ่มต้นร้านของเขาเอง. หือ? ที่ไหน Yoshimune? เขาไม่ได้กลับยัง? เขาก็ออกไปทำธุระขณะที่ผ่านมา. TATSUNI จัน, คุณจะไปหาเขา? สิ่งที่ปัญหาบางอย่าง GUY. แต่ T'M ฟรีในขณะนี้ดังนั้นผมจะใช้ดูอย่างรวดเร็วทั่ว. ขอบคุณที่รัก"ถือครอง TG หลังจากอสังหาริมทรัพย์นี้." "ข่าวลือว่าพวกเขากำลังจริงด้านหน้าสำหรับ ENGOKU GANG." คนเหล่านี้! UH, DID สุภาพบุรุษคุณมีธุรกิจบางอย่างที่นี่? ฮะ? สิ่งที่เป็นปัญหาของคุณ? ฮึ .... เราจึงไม่สามารถอยู่ที่นี่ถ้าเราไม่ได้มีธุรกิจใด? นี้จะไม่ดี ... มีอะไรเหรอ, Tatsumi SAN? Yoshimune! คุณอยู่ที่ไหน? พวกเขาออกจากบุหรี่ฉันถูกส่งออกไปรับ. ในกรณีใด ๆ ทำอะไรบางอย่างเกิดขึ้น? .... ไม่ได้จริงๆ ..... ทางใดทางหนึ่งกลับไปภายในตอนนี้. หือ? แต่ .. JUST GO! ขอโทษนะ! ผมไม่ได้หมายจะหยาบ แต่ถ้าคุณมีธุรกิจที่นี่แล้วโปรดปล่อย. ได้หายไปตอนนี้. มาคิดไอที Aniki เราได้มีการแต่งตั้ง .. ... ใช่! สิ่งที่เกิดขึ้นเพียง? ใครจะรู้? บางทีมันเป็นพลังการตอบสนองของคุณ, Tatsumi SAN. ฉันเห็น! ใช่ว่าต้องเป็น IT! มันเป็นสิ่งสำคัญที่จะเป็น บริษัท ที่มีประเภทที่ฮะ? ที่เหมาะสม. ที่ทำให้ผมประหลาดใจ! คุณได้มีเสียงที่ดี. นั่นคือเสียงของ HOST. คุณคิดอย่างนั้น? Yoshimune? คุณสามารถนำออก TRASH? ใช่. ฉันจะอากาศออก FUTON. Tatsumi SAN. YEAH? จดหมายฉบับนี้ .... คุณแน่ใจหรือว่าต้องการโยนมันออกไป? โอ้ว่า. YEAH, โยนมัน. หือ? แต่ ... ดูเหมือนว่ามันเป็นสิ่งที่สำคัญจริงๆ. คุณไม่อ่าน IT? ดีผมเหลือบมองไปที่ไอที. พวกเขากำลังรีจิสทรีครอบครัวเท่านั้น รวมคนแปลกหน้าเท่าที่ฉันกังวล. มีวิธีที่ฉันสามารถยอมรับสิ่งที่พวกเขากำลังเสนอ. นอกจากนี้ครอบครัวที่เอาผู้หญิงประสาทเหมือนแม่ของฉันและทำให้เธอมีความสุข. ที่มากมายสำหรับฉัน. ถ้าคุณเข้าใจแล้วขอไป ไปที่เตียงแล้ว! สิทธิทั้งหมด. สิ่งนี้คืออะไรNH .... บางของคนสัมผัสฉัน ..... ..... ฝัน? ผมคิดว่าผมยังไม่ได้ทำตั้งแต่เขามาอยู่ที่นี่. ฉันรัก PENT ขึ้น .... ... IT'S SO HOT .... .... รู้สึกดีมาก ..... NGH ... ... เพิ่มเติมวิธี CUTE. สำหรับผู้หญิงคนนี้ .... เธอมีพริตตี้ มือใหญ่. OH .... ฉันจึงปิด .... COM ... ไอเอ็นจี .... ! -SAN ... Tatsumi SAN! AL คุณมากที่สุดให้ฉันหัวใจวาย! ฉันขอโทษ แต่มันมีอยู่แล้วช่วงบ่าย. ฉันตื่นขึ้นมาตามปกติ! มันเป็นเพราะคุณจะไม่ตื่นขึ้นมาเมื่อฉันพยายามตามปกติ Tatsumi SAN. ความรู้สึกนี้ ... ฉันอาจไม่ได้ .... สิ่งผิดปกติ? .... NO ไม่ จริงๆ .... ... มันอาจจะเป็น .... ดีฉันจะออกหัวแรก. คุณมาเมื่อคุณพร้อม, Tatsumi SAN. .... ใช่ .... Tatsumi SAN. เปียกฝัน ค่อนข้างบ่อยสำหรับผู้ชาย. .. ! คุณจะได้รับออกจากที่นี่ !? Jeez ... สิ่งที่น่ากลัวเริ่มต้นจนถึงวัน ... หือ? นั่นคือ ... คนเหล่านั้น! พวกเขาแสดงให้พวกเขาใบหน้าที่นี่อีกครั้ง! Yoshimune, ARE ? คุณขวาทั้งหมด! Kashira นี้คือหนึ่ง? HUH !? TN: คาชิระ:. คำเต็ม "wakagashira" ความหมายสืบต่อไปแก๊งยากูซ่า? WHA HUH ใช่
การแปล กรุณารอสักครู่..