4. Integration of the 7P’s of Marke

4. Integration of the 7P’s of Marketing between Islamic and Contemporary Perspectives
The concept of Islamic marketing could be significant if it can incorporate with the modern marketing concept (Arham, 2010). In this part, the authors would like to present the realization of Islamic teachings into marketing mix so-called 7P’s.
1) Pragmatism and Product For this first P, the authors would like to address the relevancy of integration of pragmatism and product. Wilson (2012) defined pragmatism as reviewing the truth and meaning of theories or beliefs that are applicable in the real world. Whereas, products are meant to provide core benefits and value added services to customers (Lovelock, 2011). This concept of product and pragmatism are in line with Islamic teaching whereby Prophet Muhammad SAW chose to sell commodities which are needed by all people and are not rotten (Trim, 2009). Besides, Prophet Muhammad SAW prohibited to mix the low quality and the high-quality products on the same place (Al-Fatih, 2009) cited by Arham (2010).
2) Pertinence and Promotion For the second P, the concept of pertinence and promotion should be incorporated. Wilson (2012) describe pertinence as relevancy and applicability of Islamic marketing to be incorporated into the traditional marketing curriculum among UK business schools. The rationale behind the integration of pertinence and promotion is that the concept emphasizes on the dissemination of proper information to the customers. At the same time, the customers are educated on the practicality and benefit received through the use of the products or services. This concept is in line with Islamic teaching whereby products should be communicated within ethical boundaries asIslam prohibits the practice of over promising so that the customers do not get frustrated (Trim, 2008; Arham, 2010).
3) Palliation and Price For the third P, the incorporation between palliation and price could be meaningful as palliation portrays the minimization of difficulties faced by marketers and customers (Wilson, 2012). Meanwhile, price does not only determine the income or profit obtained by the company but it also recognizes the customer costs which can be more than the price paid for the seller (Lovelock, 2011). In this case, an example of palliation is by providing discounts to the customers and engaging in cost-cutting measures in order to ease or relieve their burden of making a purchase when the economy is affected by cost-push inflation. Hence, the integration of these concepts is in line with Islamic teaching whereby Prophet Muhammad SAW sold his products based on sales volume and with a price which could be absorbed by the market (Trim, 2008). Possibly, this strategy enlarge his market share with such pricing (Arham, 2010).
4) Peer-support and People For the fourth P, the integration of peer support and people allows for a continuous and mutual effort among the marketers in building positive relationships with both the internal and external stakeholders. Peer-support is defined by Wilson (2012) as engagement with social networks of stakeholder with authenticity, while People is

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

4. รวม 7P ของการตลาดระหว่างมุมมองอิสลาม และร่วมสมัย
แนวคิดของการตลาดอิสลามอาจจะสำคัญมันสามารถรวมกับแนวคิดการตลาดสมัยใหม่ (Arham, 2010) ในส่วนนี้ ผู้เขียนต้องการแสดงสำนึกของคำสอนอิสลามในตลาดผสมผสานเรียกว่า 7P ของ
1) pragmatism และผลิตภัณฑ์สำหรับ P นี้แรก ผู้เขียนต้องการราของรวม pragmatism และผลิตภัณฑ์ Pragmatism Wilson (2012) กำหนดเป็นทบทวนความจริง และความหมายของทฤษฎีหรือความเชื่อที่เกี่ยวข้องในโลกจริง ในขณะที่ ผลิตภัณฑ์จะหมายถึงหลักประโยชน์และมูลค่าเพิ่มแก่ลูกค้า (Lovelock, 2011) แนวคิดนี้ของผลิตภัณฑ์และ pragmatism ที่ โดยสอนอิสลาม โดยท่านนบีมุหัมมัดเห็นเลือกที่จะขายสินค้าโภคภัณฑ์ที่จำเป็นทุกคน และไม่ เน่า (ตัด 2009) นอกจาก เห็นท่านนบีมุหัมมัดห้ามผสมคุณภาพต่ำและผลิตภัณฑ์คุณภาพสูงในสถานที่เดียวกัน (ทิห์ 2009) อ้าง โดย Arham (2010)
2) pertinence และโปรโมชั่นสำหรับ P 2 ควรจะรวมแนวคิดของ pertinence และโปรโมชั่น Wilson (2012) อธิบาย pertinence ราและความเกี่ยวข้องของการตลาดจะรวมอยู่ในหลักสูตรการตลาดแบบดั้งเดิมระหว่างสหราชอาณาจักรธุรกิจโรงเรียนสอนศาสนาอิสลาม เหตุผลอยู่เบื้องหลังรวม pertinence และโปรโมชั่นเป็นว่า แนวคิดที่เน้นการเผยแพร่ข้อมูลที่เหมาะสมให้แก่ลูกค้า ในเวลาเดียวกัน ลูกค้าที่จะศึกษาปฏิบัติจริงและประโยชน์ที่ได้รับผ่านการใช้ผลิตภัณฑ์หรือบริการ แนวคิดนี้สอดคล้องกับอิสลามสอนโดยควรอธิบายผลิตภัณฑ์ภายในขอบเขตจริยธรรม asIslam ห้าม ปฏิบัติผ่านสัญญาเพื่อให้ลูกค้าไม่ผิดหวัง (ตัด 2008 Arham, 2010) .
3) palliation และราคาสำหรับ P สาม ประสานระหว่าง palliation และราคาอาจจะมีความหมายเป็น palliation portrays การลดความยากลำบากกับนักการตลาดและลูกค้า (Wilson, 2012) ในขณะเดียวกัน ราคาไม่เพียงกำหนดรายได้ หรือกำไรที่ได้รับจากบริษัทแต่ยังรับรู้ต้นทุนของลูกค้าซึ่งจะมากกว่าราคาที่จ่ายกับผู้ขาย (Lovelock, 2011) ในกรณีนี้ ตัวอย่างของ palliation โดยให้ส่วนลดแก่ลูกค้า และในการประเมินต้นทุนตัดง่าย หรือบรรเทาภาระของพวกเขาทำการซื้อเมื่อเศรษฐกิจจะมีผลต่ออัตราเงินเฟ้อที่เพิ่มสูงได้ ดังนั้น รวมของแนวคิดเหล่านี้กับอิสลามสอนโดยท่านนบีมุหัมมัดเลื่อยขายผลิตภัณฑ์ของเขาตามปริมาณขาย และราคาที่สามารถดูดซึม โดยตลาด (ตัด 2008) อาจจะ กลยุทธ์นี้ขยายส่วนแบ่งการตลาดของเขา ด้วยเช่นการกำหนดราคา (Arham, 2010) .
4) เพียร์สนับสนุนและคนสำหรับ P 4 รวมของการสนับสนุนเพื่อนและคนในความพยายามอย่างต่อเนื่อง และร่วมกันในหมู่นักการตลาดในการสร้างความสัมพันธ์เชิงบวกกับทั้งภายใน และภายนอกเสียได้ เพียร์สนับสนุนกำหนด โดย Wilson (2012) เป็นความผูกพันกับสังคมของผู้ มีความถูกต้อง ขณะคน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

4. บูรณาการของ 7P การตลาดระหว่างอิสลามและมุมมองร่วมสมัย
แนวคิดของการตลาดอิสลามอาจจะเป็นที่สำคัญหากสามารถรวมกับแนวคิดการตลาดสมัยใหม่ (Arham, 2010) ในส่วนนี้ผู้เขียนขอนำเสนอความเข้าใจของคำสอนของศาสนาอิสลามเป็นส่วนประสมทางการตลาดที่เรียกว่า 7P ที่
1) ยุ่งและสินค้าสำหรับ P แรกผู้เขียนต้องการจะอยู่ความเกี่ยวข้องของการบูรณาการการปฏิบัติและผลิตภัณฑ์ที่ วิลสัน (2012) กำหนดให้เป็นประโยชน์การตรวจสอบความจริงและความหมายของทฤษฎีหรือความเชื่อที่มีผลบังคับใช้ในโลกจริง ในขณะที่ผลิตภัณฑ์ที่มีความหมายที่จะให้ผลประโยชน์หลักและบริการเสริมให้กับลูกค้า (เลิฟล็อก, 2011) แนวคิดของผลิตภัณฑ์และการปฏิบัตินี้จะสอดคล้องกับการเรียนการสอนอิสลามโดยศาสดามูฮัมหมัด SAW เลือกที่จะขายสินค้าที่มีความจำเป็นโดยทุกคนและไม่เน่าเสีย (Trim, 2009) นอกจากศาสดามูฮัมหมัด SAW ต้องห้ามในการผสมที่มีคุณภาพต่ำและผลิตภัณฑ์ที่มีคุณภาพสูงในสถานที่เดียวกัน (อัล Fatih, 2009) โดยอ้าง Arham (2010)
2) ความสัมพันธ์กันและโปรโมชั่นสำหรับ P ที่สองแนวคิดของความถูกและ โปรโมชั่นควรจะรวม วิลสัน (2012) อธิบายความสัมพันธ์กันเป็นความเกี่ยวข้องและการบังคับใช้ของการตลาดอิสลามจะรวมอยู่ในหลักสูตรการตลาดแบบดั้งเดิมในสหราชอาณาจักรโรงเรียนธุรกิจ เหตุผลที่อยู่เบื้องหลังการรวมตัวกันของความถูกและโปรโมชั่นคือการที่แนวคิดเน้นการเผยแพร่ข้อมูลที่ถูกต้องให้กับลูกค้า ในขณะเดียวกันลูกค้ามีการศึกษาเกี่ยวกับการปฏิบัติจริงและผลประโยชน์ที่ได้รับจากการใช้สินค้าหรือบริการ แนวคิดนี้สอดคล้องกับการเรียนการสอนอิสลามโดยผลิตภัณฑ์ที่ควรจะมีการสื่อสารภายในขอบเขตจริยธรรม asIslam ห้ามการปฏิบัติของกว่าแนวโน้มเพื่อให้ลูกค้าไม่ได้รับความผิดหวัง (Trim 2008; Arham, 2010)
3) บรรเทาและราคาสำหรับสามพี , การรวมตัวกันระหว่างบรรเทาและราคาอาจจะมีความหมายเป็นบรรเทา portrays ลดความยากลำบากต้องเผชิญกับนักการตลาดและลูกค้า (วิลสัน, 2012) ในขณะที่ราคาไม่เพียงกำหนดรายได้หรือกำไรที่ได้รับจาก บริษัท แต่ก็ยังตระหนักถึงค่าใช้จ่ายของลูกค้าซึ่งอาจจะมากกว่าราคาที่จ่ายให้ผู้ขาย (เลิฟล็อก, 2011) ในกรณีนี้เป็นตัวอย่างของการบรรเทาโดยการให้ส่วนลดกับลูกค้าและมีส่วนร่วมในมาตรการตัดค่าใช้จ่ายในการสั่งซื้อเพื่อความสะดวกหรือลดภาระของพวกเขาตัดสินใจซื้อเมื่อเศรษฐกิจเป็นผลมาจากอัตราเงินเฟ้อที่มีการผลักดัน ดังนั้นการรวมกลุ่มของแนวคิดเหล่านี้จะสอดคล้องกับการเรียนการสอนอิสลามโดยศาสดามูฮัมหมัด SAW ขายผลิตภัณฑ์ของเขาขึ้นอยู่กับปริมาณการขายและราคาที่สามารถถูกดูดซึมโดยตลาด (Trim, 2008) อาจจะเป็นกลยุทธ์นี้ขยายส่วนแบ่งการตลาดของเขาด้วยการกำหนดราคาดังกล่าว (Arham, 2010)
4) Peer สนับสนุนและสำหรับคนที่สี่ P, บูรณาการของการสนับสนุนจากเพื่อนและคนที่ช่วยให้ความพยายามอย่างต่อเนื่องและร่วมกันในหมู่นักการตลาดในการสร้างความสัมพันธ์ที่ดี กับทั้งผู้มีส่วนได้เสียทั้งภายในและภายนอก Peer สนับสนุนถูกกำหนดโดยวิลสัน (2012) ในขณะที่การมีส่วนร่วมกับเครือข่ายทางสังคมของผู้มีส่วนได้เสียที่มีความถูกต้องในขณะที่คนเป็น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

4 . การบูรณาการของ 7P ของการตลาดระหว่างอิสลามและร่วมสมัยมุมมอง
แนวคิดของการตลาดอิสลามอาจจะพบว่ามันสามารถรวมกับแนวคิดการตลาดสมัยใหม่ ( arham , 2010 ) ในส่วนนี้ผู้เขียนจะขอนำเสนอเรื่องของคำสอนของอิสลามในส่วนประสมทางการตลาดที่เรียกว่า 7 .
1 ) ปฏิบัตินิยมและผลิตภัณฑ์สำหรับแรก Pผู้เขียนขอที่อยู่มีบูรณาการของลัทธิปฏิบัตินิยมและผลิตภัณฑ์ วิลสัน ( 2012 ) กำหนดปฏิบัตินิยม ทบทวนความจริงและความหมายของทฤษฎี หรือความเชื่อที่ใช้ในโลกจริง ส่วนผลิตภัณฑ์เพื่อให้ประโยชน์หลักและมูลค่าเพิ่มบริการให้กับลูกค้า ( ที่ตั้ง , 2011 )แนวคิดของผลิตภัณฑ์ที่สอดคล้องกับการสอนของอิสลาม ซึ่งศาสดามูฮัมหมัดเห็นเลือกที่จะขายสินค้าที่ยังเป็นที่ต้องการของทุกคน และไม่เน่า ( ตัด , 2009 ) นอกจากนี้ ศาสดามูฮัมหมัดเลื่อย ห้ามผสมที่มีคุณภาพต่ำและผลิตภัณฑ์ที่มีคุณภาพสูงในสถานที่เดียวกัน ( อัลฟาติ , 2009 ) โดยอ้าง arham ( 2010 )
2 ) ความเกี่ยวข้องและโปรโมชั่นสำหรับสองพีแนวคิดของความเกี่ยวข้องและโปรโมชั่นควรจะจัดตั้งขึ้น วิลสัน ( 2012 ) อธิบายถึงความเกี่ยวข้องเป็นฐานและนำศาสนาอิสลามของการตลาดจะรวมอยู่ในการตลาดแบบดั้งเดิมหลักสูตรระหว่างโรงเรียนธุรกิจในสหราชอาณาจักร เหตุผลเบื้องหลังการความเกี่ยวข้องและโปรโมชั่นเป็นแนวคิดที่เน้นในการเผยแพร่ข้อมูลที่ถูกต้องให้กับลูกค้าใน เวลาเดียวกัน ลูกค้าจะศึกษาการปฏิบัติจริง และประโยชน์ที่ได้รับจากการใช้ผลิตภัณฑ์หรือบริการ แนวคิดนี้สอดคล้องกับการสอนของอิสลาม ซึ่งผลิตภัณฑ์ควรได้รับการสื่อสารภายในขอบเขตของจริยธรรม asislam ห้ามปฏิบัติของสัญญาเพื่อให้ลูกค้าไม่สับสน ( ตัด , 2008 ;
arham , 2010 )3 ) การทำให้บรรเทาและราคาสำหรับ 3 P , ประสานระหว่างการทำให้บรรเทาและราคาอาจจะมีความหมายถึงการทำให้บรรเทาปัญหา โดยนักการตลาดและลูกค้า ( Wilson , 2012 ) ในขณะเดียวกันราคาไม่เพียง แต่ตรวจสอบรายได้หรือกำไรที่ได้จากบริษัท แต่ยังตระหนักถึงค่าใช้จ่ายของลูกค้าซึ่งอาจจะมากกว่าราคาที่จ่ายสำหรับผู้ขาย ( ที่ตั้ง , 2011 ) ในกรณีนี้ตัวอย่างของการทำให้บรรเทา โดยให้ส่วนลดกับลูกค้าและมีส่วนร่วมในการตัดค่าใช้จ่ายมาตรการ เพื่อลดหรือบรรเทาภาระของพวกเขาตัดสินใจซื้อเมื่อเศรษฐกิจได้รับผลกระทบจากเงินเฟ้อที่เกิดจากต้นทุน ดังนั้นการบูรณาการแนวคิดเหล่านี้สอดคล้องกับการสอนของอิสลาม ซึ่งศาสดามูฮัมหมัดเห็นขายผลิตภัณฑ์ของเขาตามปริมาณขายและราคา ซึ่งจะถูกดูดซึมโดยตลาด ( ตัด , 2008 ) เป็นไปได้ว่า กลยุทธ์นี้ขยายส่วนแบ่งตลาดของเขาด้วยราคาดังกล่าว ( arham 2010 )
4 ) เพื่อนสนับสนุน และคน 4 Pรวมของการสนับสนุนจากเพื่อนและคนที่ช่วยให้ต่อเนื่องและความพยายามร่วมกันของนักการตลาดในการสร้างความสัมพันธ์ที่เป็นบวกกับทั้งภายในและภายนอก ผู้มีส่วนได้เสีย เพื่อนสนับสนุนจะถูกกำหนดโดยวิลสัน ( 2012 ) เป็นหมั้นกับเครือข่ายทางสังคมของผู้มีส่วนเกี่ยวข้องกับความถูกต้อง ในขณะที่คน